一、项目基本情况 原公告的采购项目编号：FJBFZB(Z)****-***　　　　　　 原公告的采购项目名称：****年新建两艘****马力（****KW）全回转拖轮　　　　　　 首次公告日期：****年**月**日　　　　　　 二、更正信息 更正事项：采购文件 更正内容： 更正事项：采购公告、采购文件更正内容：详见附件。更正事项：*、招标编号：FJBFZB(Z)****-***修改为：招标编号：FJBFZB(Z)****-*** 本项目开标时间更正为：**** 年*月 *日北京时间上午* ：** 。*、第五章 投标邀请*. 投标人应于开标前在“中国政府采购网”（***.******.***.cn）网站注册，并可通过网站查询评标结果。“同时发布”福建省******网（http://***.******.***/）及福建省******网（http://***.******.***/）。修改为：*. 投标人在“中国政府采购网”（***.******.***.cn）可通过网站查询评标结果。“同时发布”福建省******网（http://***.******.***/）及福建省******网（http://***.******.***/）。*、第六章投标资料表*.*投标人应当于招标文件载明的投标截止时间前在中国政府采购网（网址：***.******.***.cn）成功注册。否则，投标人将不能进入招标程序，由此产生的后果由其自行承担。并可通过网站查询评标结果。“同时发布”福建省******网（http://***.******.***/）及福建省******网（http://***.******.***/）。修改为：*.*投标人在中国政府采购网（网址：***.******.***.cn）可通过网站查询评标结果。“同时发布”福建省******网（http://***.******.***/）及福建省******网（http://***.******.***/）。*、第六章投标资料表**.*投标人必须在中国政府采购网上注册，网址：***.******.***.cn，并可通过网站查询评标结果。“同时发布”福建省******网（http://***.******.***/）及福建省******网（http://***.******.***/）。修改为：投标人在中国政府采购网，网址：***.******.***.cn，可通过网站查询评标结果。“同时发布”福建省******网（http://***.******.***/）及福建省******网（http://***.******.***/）。*、第六章投标资料表***.******.***不计入投标总价但仍需单列的费用：投标人单独列出银行财务费、外贸手续费、进口关税、增值税、国内运杂费、国内保险费、现场保管费，该费用不计入投标总价。（但在评标时，如有中国境内和中国境外的供货商同时参与投标，则该项费用要计入评标总价）修改为：不计入投标总价但仍需单列的费用：投标人单独列出CIF价的**%，该费用不计入投标总价。（但在评标时，如有中国境内和中国境外的供货商同时参与投标，则该项费用要计入评标总价）。 第九章评分方法三、评分办法备注：投标人单独列出银行财务费、外贸手续费、进口关税、增值税、国内运杂费、国内保险费、现场保管费，该费用不计入投标总价。（但在评标时，如有中国境内和中国境外的供货商同时参与投标，则该项费用要计入评标总价）修改为：投标人单独列出CIF价的**%，该费用不计入投标总价。（但在评标时，如有中国境内和中国境外的供货商同时参与投标，则该项费用要计入评标总价）。 第十章 投标文件格式附件十三 投标报价表*、投标人需单独列出银行财务费、外贸手续费、进口关税、增值税、国内运杂费、国内保险费、现场保管费，该费用不计入投标总价。（但在评标时，如有中国境内和中国境外的供货商同时参与投标，则该项费用要计入评标总价）修改为：投标人单独列出CIF价的**%，该费用不计入投标总价。（但在评标时，如有中国境内和中国境外的供货商同时参与投标，则该项费用要计入评标总价）。 第十章 投标文件格式附件十四 详细分项报价表投标报价：CIF价/中国主要港口 （从中华人民共和国关境外提供的货物）的，不计入投标总价但仍需单列的费用：投标人单独列出银行财务费、外贸手续费、进口关税、增值税、国内运杂费、国内保险费、现场保管费，该费用不计入投标总价。（但在评标时，如有中国境内和中国境外的供货商同时参与投标，则该项费用要计入评标总价）修改为：CIF价/中国主要港口 （从中华人民共和国关境外提供的货物）的，不计入投标总价但仍需单列的费用：投标人单独列出CIF价的**%，该费用不计入投标总价。（但在评标时，如有中国境内和中国境外的供货商同时参与投标，则该项费用要计入评标总价）。**、采购文件文件需澄清内容 序号 分项名称 招标文件要求 澄清内容 招标人答复 * 包件*和包件*：招标文件的第二册，P*页的“*”项 投标人应于开标前在“中国政府采购网”（***.******.***.cn）网站注册，并可通过网站查询评标结果。“同时发布”福建省******网（http://***.******.***/）及福建省******网（http://***.******.***/）。 能否删除在“中国政府采购网”完成注册的要求? 我们作为船舶推进器的供应商在“中国政府采购网”注册不了。网站客服回复：该网站只针对办公耗材类的协议供应商才可以登记注册。 可以删除 * 包件*和包件*：招标文件的第二册P*页的“*.*”项 投标人应当于招标文件载明的投标截止时间前在中国政府采购网（网址：***.******.***.cn）成功注册。否则，投标人将不能进入招标程序，由此产生的后果由其自行承担 能否删除在“中国政府采购网”完成注册的要求? 我们作为船舶推进器的供应商在“中国政府采购网”注册不了。网站客服回复：该网站只针对办公耗材类的协议供应商才可以登记注册。 可以删除 * 包件*和包件*：招标文件的第二册，P**页的“***.******.***”项 ★ ***.******.***参与投标设备的同型号或同系列设备，近五年（***.******.***.**.**）内在中国主要港口企业（中国港口协会轮驳分会会员单位企业）****马力及以上拖轮市场的销售业绩在**船套及以上。投标方应提供设备满足上述要求的销售业绩清单及证明文件。 能否删除“在中国主要港口企业（中国港口协会轮驳分会会员单位企业）”的要求? 改为：★ ***.******.***参与投标设备的同型号或同系列设备，近五年（***.******.***.**.**）内****马力及以上拖轮市场的销售业绩在**船套及以上。投标方应提供设备满足上述要求的销售业绩清单及证明文件。 不可删除，按招标文件要求 * 包件*：招标文件的第二册，技术规格书 *.* 质量保证 ▲***.******.*** 舵桨装置的整体质量保证期不短于设备交付之后的**个月，或者船舶正式交付运营之日起的**个月。（以后到日期为准） 因为这与一般的惯例不同，通常是以先到为准。如果以后到为准，则会有船N年之后再交付船东，则供应商需要承担N+*.*年的质保。这是个开口的内容，没有办法限定成本。能否给予解释？ 具体由设备厂商与船厂商定设备到货后的船舶出厂日期。我方原则上要求船舶出厂后质保**个月。 * 包件*和包件*：招标文件的第二册，P* 页 * 项： 标书内容： 投标语言：中文（如投标文件中包含英文，应有中文译本，并以具备国际 招投标翻译资质的权威机构的中文译本为准） 由于我方是专业厂家，可以提供完整正确的中文投标资料。 贵方是否接受由投标人提供的中文译本或中英文并记的投标资料。 可以由投标人提供的中文译本或中英文并记的投标资料。当中英文有异议时，以中文为准。若投标人无法提供完整正确的中文投标资料时，需提供具备国际招投标翻译资质的权威机构的中文译本为准。 * 招标文件的第二册，P* 页 ***.******.*** 项： 不计入投标总价但仍需单列的费用： （*） 投标人单独列出银行财务费、外贸手续费、进口关税、增值税、国 内运杂费、国内保险费、现场保管费，该费用不计入投标总价。（但在评 标时，如有中国境内和中国境外的供货商同时参与投标，则该项费用要计 入评标总价） 我方为境外厂家，在国际招标项目中，主机的进口通关，运输，保险，仓储等费用通常由船厂负责，我司无法确认上述相关费用的详细。 请确认我司提供 CIF 报价。 此项单列费用统一以CIF的**%计取 * 招标文件的第二册，P* 页 * 及 ** 页 **.* 项 附件七投标保证金保函或已递交投标保证金的证明材料；（如为保函必 须提供原件，并与开标一览表一起单独密封）； 投标保证金形式：电汇或网银转账 由于上述事项的描述有出入，贵方是否接受投标保证金保函。 不接受投标保证金保函。 投标保证金形式：电汇或网银转账 * 包件*：招标文件的第二册，P** 页 *.* 设备选型（*） 投标方应提供近一年内投标方案中同型号、同等功率设备的工厂试验报 告。 我方可以提供投标机型，****kW 在 **** 年 ** 月的主机台架试验报告。 请确认是否可以接受？ 需近三年内投标方案中同型号、同等功率设备的工厂试验报 告。 * 包件*：招标文件的第二册，P** 页 *.* 操纵、监控和报警系统 ***.******.*** ***.******.*** 机舱监视室设置主机报警板柜，对主机、副机、离合器、舵桨等设备的各种参数进行在线监控和记录，同时对主机的监控与报警参数进行巡回检测，能设定报警值、指示报警和数据存储与报警历史查询功能。该 检测系统应配置详细的使用说明书。 一般情况下，主机报警板在单独显示主机的各种在线监控参数及记录的同 时，会将主机的相关数据通过 MUDBUS*** 协议输出至船上 AMS 系统 进行汇总，显示。副机、离合器、舵桨等设备的各种参数也会在 AMS 集 成后，设置工况和报警显示，并可保留和查阅所有的历史数据。 这样可以更简洁，优化整船的监控报警系统，请确认是否可以接受？ 机舱监视室设置主机报警板柜，对主机的各种参数进行在线监控和记录，同时对主机的监控与报警参数进行巡回检测，能设定报警值、指示报警和数据存储与报警历史查询功能，并在主机报警系统内预留足够的接口，供需要进行集中报警的其他设备使用。 ** ***.******.*** 主机报警和工况记录系统采用 PLC 控制，在集控室设置工况和报 警显示。机旁设置工况显示。可反映实时工况、报警，并可保留和查阅 ** 天以上的历史数据。 一般情况下，主机报警板在单独显示主机的各种在线监控参数及记录的同 时，会将主机的相关数据通过 MUDBUS*** 协议输出至船上 AMS 系统 进行汇总，显示。副机、离合器、舵桨等设备的各种参数也会在 AMS 集 成后，设置工况和报警显示，并可保留和查阅所有的历史数据。 这样可以更简洁，优化整船的监控报警系统，请确认是否可以接受？ 机舱监视室设置主机报警板柜，对主机的各种参数进行在线监控和记录，同时对主机的监控与报警参数进行巡回检测，能设定报警值、指示报警和数据存储与报警历史查询功能，并在主机报警系统内预留足够的接口，供需要进行集中报警的其他设备使用。 ** 包件*：招标文件的第二册，P** 页 ***.******.*** 每台舵桨设固定式电动维修泵，在主油泵失效的情况下应能转舵； 每船舵桨设一台固定式电动维修泵，可进行切换，供两台舵桨使用，在任意一台舵桨主油泵失效的情况下，应能使其转舵；转舵速度不低于正常转舵速度的*/*。 **、更正后内容：详见附件。更正日期：****年**月**日 更正日期：****年**月**日　 三、其他补充事宜 四、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系。 *.采购人信息 名 称：******　　　　　 地址：福州市马尾区红山***号　　　　　　　　 联系方式：郑先生 ****-********　　　　　　 *.采购代理机构信息 名 称：福建省******　　　　　　　　　　　　 地　址：福州市鼓楼区八一七北路**号盛裕大楼*层　　　　　　　　　　　　 联系方式：程小姐 ****-********　　　　　　　　　　　　 *.项目联系方式 项目联系人：程小姐 电　话：　　****-********