******受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于****-**-**在中国国际中国建设招标网公告。 本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。*、招标条件项目概况：掘锚一体机一套资金到位或资金来源落实情况：企业自筹项目已具备招标条件的说明：具备*、招标内容：招标项目编号：****-***CCTC*****招标项目名称：******蒙大矿业掘锚机采购项目实施地点：中国内蒙古自治区招标产品列表(主要设备)：序号产品名称数量简要技术规格备注*掘锚一体机*台总功率不少于***kw*随机工具*套总功率不少于***kw*随机备品备件（主机报价的*%）*套总功率不少于***kw*随机技术手册（含电子版）*套总功率不少于***kw*随机技术手册（含电子版）**人*天总功率不少于***kw*、投标人资格要求投标人应具备的资格或业绩：*）对制造商资格要求：具备投标货物的生产经验和能力，保证对该货物具有合法的完全的所有权、知识产权，投标设备成熟可靠。 *）业绩要求：投标人须提供投标产品同品牌同类型产品在****年至今的销售业绩不低于**台套（并附销售合同扫描件）且提供用户提供的至少**台（套）年掘进****米以上（其中五个月月均进尺达到***米及以上）投标产品或同类型产品原件或其复印件。 *）对代理商的资格要求：提供制造商出具的授权书原件。（格式见第一册第四章 IV-*-*） *）财务要求：制造商应提供过去三年经审计的财务报表（包括资产负债表、损益表和现金流量表），其中最近三年的年营业额不得低于本次投标金额的五倍。 *）资信证明：提供投标人银行在开标日前三个月内开具的资信证明原件（不接受银行存款证明）或复印件。 *）投标人没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产状态。 *）设备入井前必须提供《煤矿安全标志证书（MA）》是否接受联合体投标：不接受未领购招标文件是否可以参加投标：不可以*、招标文件的获取招标文件领购开始时间：****-**-**招标文件领购结束时间：****-**-**是否在线售卖标书：否获取招标文件方式：现场领购招标文件领购地点：***.******.***招标文件售价：￥****/$****、投标文件的递交投标截止时间（开标时间）：****-**-** **:**投标文件送达地点：北京市东城区安定门外大街甲**号中联大厦***会议室开标地点：北京市东城区安定门外大街甲**号中联大厦***会议室*、投标人在投标前应在必联网（https://***.******.***）或机 电产品招标投标电子交易平台（https://***.******.***）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际中国建设招标网公示。*、联系方式招标人：******地址：中国内蒙古自治区鄂尔多斯市伊金霍洛旗联系人：张学军联系方式 ：***********招标代理机构：******地址：北京市东城区安定外大街乙**号中煤大厦联系人：张建鑫联系方式 ：***-*********、汇款方式招标代理机构开户银行(人民币):招标代理机构开户银行(美元):账号(人民币):账号(美元):China Coal Tendering Co., Ltd. entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. The tender notice was released on ***.******.*** on ***.******.*** ConditionsOverview：Bolter Mine one setSource of Funds：Self-raisedDescription of The Prepared Bidding Conditions：prepared*.Bidding Content：Bidding No：****-***CCTC*****Project Name：The Bolter Miner procurement by China Coal Northwest Energy limited Company Meng Da Caol MinePlace of Implementation：China Inner MongoliaList of Products：NO.Product NameQuantityMain Technical DataRemarks*Bolter Miner* uniTotal Power(Kw):No less than ****Special Tools with delivery* setsthe same as above*Spare parts and consumables with delivery(The total spare parts and consumables necessary to be provided with the delivery may account for *% of the total bidding price)* setthe same as above*Technical Documentation with delivery (including e-version)* setsthe same as above*Technical Service for installation,commissioning and training at job-site**men*daythe same as above*.Qualification Requirements For BidderQualifications or Performance：*.For manufacturer: To have capability and experience for manufacturing bidding equipment and the relevant equipment, ensure that the goods have full legal ownership of intellectual property rights, the equipment should safe and reliable. *.Performance requirements: the bidder shall provide no less than ** sets of sales performance of products with same brand and type from **** to the present (with scanning copy of sales contract attached), and also at least ** sets’ original or copy of the certificates of the bidding products with annual driving of more than **** meters (the monthly average footage of five months reached *** meters or above) provided by the user. *. If the Bidder is an agent, the bidder should also present the original letter of authorization from the manufacturer. (format as per Section * Form IV-*-*). *. Requirements for finance: The manufacturer shall provide the last three years’ audited financial statements (incl. balance sheet, profit and loss statement and statement of cash flow). The annual trade turnover of the last three years is not less than five times of the bidding price. *. The bidder is required to provide the original/duplicated bank reference letter issued by their deposit banks within three months before the time of bid opening (Bank deposit certification will not be accepted). *. The bidder is not in a state of be ordered to close up shop, the property be taken over, freeze, gone bankrupt. *. The bidder must provide the Chinese coal mine safety certification mark and the "MA" identification card before equipment moving into the mine.Joint Bids：NOT AvailableBid without the bidding documents：NOT Available*.Acquisition of Bidding DocumentsBeginning of Selling Bidding Documents：****-**-**Ending of Selling Bidding Documents：****-**-**Sell bidding doc online or not：NoTo Obtain：On-site PurchasePlace：***.******.*** of Bidding Documents: ￥****/$***Additional Instructions：*.Bid SubmissionDeadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time)：****-**-** **:**Place of Bid：beijing dongcheng district andingmenwai street zhonglian edifice room ***Place of Bid Opening：beijing dongcheng district andingmenwai street zhonglian edifice room ****.The bidder needs to register before the tender on ***.******.***. And the evaluation results will be released on ***.******.***.*.Contact DetailsPurchasers：China Coal Energy Northwest Co.,Ltd.Add.：inner MongoliaContact：xuejun zhangTel：***********Bidding Agency：China Coal Tendering Co., Ltd.Add.：beijing dongcheng district andingmenwai street china coal edificeContact：jianxin zhangTel ：***-*********.Remittance ApproachBank(RMB):Bank(USD):Account NO.(RMB):Account NO.(USD):