打印公告 中英文智能翻译系统（AHU-XNJJ********）采购公告 发布时间：****-**-** **:**:**阅读量：**次 项目名称 中英文智能翻译系统 项目编号 AHU-XNJJ******** 公告开始日期 ****-**-** **:**:** 公告截止日期 ****-**-** **:**:** 采购单位 安徽大学 付款方式 货到验收付款 联系人 中标后在我参与的项目中查看 联系电话 中标后在我参与的项目中查看 签约时间要求 到货时间要求 预算总价 ￥ ******.** + NaN + NaN 发票要求 增值税普通发票 增值税专用发票 含税要求 送货要求 安装要求 收货地址 安徽大学龙河校区国际教育学院外招北楼*** 供应商资质要求 符合《政府采购法》第二十二条规定的供应商基本条件 ;中英文智能翻译机所报品牌针对本项目的原厂售后服务承诺函原件(必选) 公告说明 采购清单* 采购商品 采购数量 计量单位 所属分类 中英文智能翻译系统 * 项 无 无 品牌 品牌* 型号 品牌* 型号 品牌* 型号 预算单价 ￥******.** 技术参数及配置要求 一、 供应商资质要求为了保证中英文智能翻译系统售后服务质量，供应商报价时上传中英文智能翻译机所报品牌针对本项目的原厂售后服务承诺函原件到竞价网，不上传的报价无效。二、 项目内容及参数要求（一） 中英文智能翻译机 一套推荐品牌型号为讯飞听见智能会议系统V*.*(单机旗舰互译版，硬件载体：联想ThinkPad P**）或颐影智能会议转写系统V*.*（硬件载体：颐影定制）*、语音识别及机器翻译引擎： （*）安装在便携式主机中的离线语音转写引擎，支持在保障安全的离线场景下将接收的语音实时转写成文字。（*）应标产品所用的核心语音识别引擎，其转写指标：清晰普通话中文语音实时转写正确率≥**%，安静环境下的Native英文转写正确率≥**%；（*）系统响应指标：常规页面操作的响应时间≤*秒；（*）转写效率指标：中文实时语音平均转写速度≤***毫秒，英文实时语音平均转写速度≤***毫秒；（*）所投产品获得过国家级语音产业联盟颁发的语音创新产品奖项，其制造商具有语音识别类技术发明专利证书；（*）质保：硬件产品二年免费质保，软件产品二年免费质保和升级；*、应用终端软件：（*）安装在便携式主机中的客户端软件，提供人机交互入口，具备实时语音转写、中英文互译、历史音频转写、会议管理几大核心功能。（*）应用终端软件功能要求*）实时语音转写：系统能够通过专业麦克风对全程进行高保真录音,并针对连续中文语音流进行实时语音转写识别，并进行转写结果文本内容的输出；*）中英互译：在实时的会议过程中，系统应支持实时的发言人的中文普通话的发言结果翻译为英文文本或者把发言人的Native英文发言的翻译为中文（翻译结果支持实时上屏展示）；*）翻译关键词优化：系统应支持翻译原词汇及目标翻译词汇的录入系统，提升自动翻译中该类词汇的翻译效果（需同时支持中英、英中两个方向）；*）历史音频转写：支持导入中文/英文历史音频并快速离线转写，*小时音频要求在**分钟内转写完成，要求支持mp*\wav\pcm\wma\mp*\avi等格式的音频；同时导入音频离线转写时可选择转写时间区间； *）内容编辑：支持在实时语音转写过程中对转写结果进行编辑修改；*）手动角色分离：如果在新建会议时添加了发言人姓名，则在会议过程中按发言人对应的快捷键或者点击发言人姓名均可进行角色区分；在会议过程中应该支持手动添加角色信息和对角色信息进行编辑修改：并支持在会议暂停时可选择某一个或多个发言人内容查看； *）重点内容标记：支持在会议进行中、暂停时和结束时，通过选中文本来进行重点内容的标记；*）声纹识别：实时会议语音转写或历史音频转写，产品应支持对说话人声纹特征进行提取分析，可根据声纹实现不同说话人的发言内容区分，进行说话人姓名展示；并提供声纹注册及已注册声纹库删除、重命名、导入声纹库等功能； *）结果导出：应支持随需选择导出编辑后的文本、重点标记文本、全程音频文件或某一角色的转写文本；**）导出特殊格式：系统可生成导出加密的特殊格式文件； **）时间戳：系统应支持按固定时间间隔打时间戳，或者按发言人打时间戳（发言人区分时），也可以使用快捷键在任意时间打时间戳； **）关键词优化：应支持将特定词录入系统，提升该类词汇的识别准确率；**）禁忌词屏蔽：可自定义禁忌词，并能将此类词语以其他文字或符号替代的方式展示在转写文本中；**）篇章级优化：系统应支持用户导入现有的文本材料（应最少支持PPT、PPTX、doc、docx、TXT格式文件）进行批量优化，提升识别转写过程中的涉及到的专业词汇的识别准确率；**）分享：系统应支持通过局域网扫码分享功能，方便使用手机浏览器扫码 实时查看会议内容。*、展板端软件：（*）部署在便携式主机的客户端软件，提供人机交互入口，可以将转写结果进行投屏的实时分享和设置。（*）功能要求如下：*）自定义设置：应支持对转写结果的字体、字号、中间结果颜色、最终结果颜色以及页面的背景、logo、翻页效果、默认页进行自定义设置；除此以外还应支持对字幕的行数、底色等进行设置；*）实时上屏：应支持实时会议过程中，可以把会议内容以文本或字幕条的形式实时展示在连接的大屏幕上；同时利用设备自带视频采集卡或外接USB识别采集，均可实现外接视频信号与字幕叠加功能，并可实时上屏展示；★*）角色信息显示：如进行了手动或者声纹角色识别，应支持选择是否在展板端同步展示角色信息； *）上屏后台修改：应提供上屏后台修改功能，可对展板端结果进行纠正或者对不适内容进行清屏操作。*、便携式主机：（*）操作系统：不低于windows **，**位专业版；（*）处理器：不低于*核**线程；（*）内存容量：不低于**G；（*）硬盘容量：不低于***G+*T SSD；（*）显卡：显存≥*G。*、全向麦克风：USB接口（线长*米），免驱动设计，支持win*/*/**操作系统，即插即用；全向收音，拾音距离*.*米以上。*、声卡：（*）*路卡侬及大三芯复合音频输入；（*）*路MIDI输出接口、*路USB Type-C输出；（*）采样率**.*kHz/**kHz/**.*kHz/**kHz/***.*kHz/***kHz；（*）增益范围'+*db~+**db；（*）支持**V幻象电源。（二）视频分配器 *台品牌型号为绿联 HDMI*.**、一路HDMI信号输入，*/*//*/**路HDXAI输出；HDMI一进二出分配器，HDMI一进二出分配器；*、兼容HDCP*.*；*、支持CEC；*、支持**/**位深色；*、支持蓝光DVD**/**/**fs/HD-DVD/xvYCC；*、音频格式DTS-ID /Dolby trueHD/LPCM*.*/DTS/DOLBY-AC*/DSD；*、支持信号时序重整；*、用AWG** HDMI*.*版本标准线缆，输入传输距离可达**米，输出传输距离可达**米；*、无信号损失；**、安装简单，即插即用，自动适别。（三）摄像头 *个品牌型号为海康威视DS-*DE*Q***MY-T/GLSE*、传感器类型*/*.*"Progressive Scan CMOS ；*、支持超低照度，*.**Lux/F*.*(彩色),*.**Lux/F*.*(黑白),* Lux with IR；*、支持:背光补偿、数字宽动态、强光抑制、*D降噪、防补光过曝、环境噪声过滤、移动侦测、声音报警；*、视场角:*.*mm,水平视场角:***.*°，垂直视场角:**.*°，对角视场角: ***.*°;* mm,水平视场角:**.*°，垂直视场角:**.*°，对角视场角:***.*°；*、补光:白光照射距离最远可达**m;红外照射距离最远可达**m；*、云台功能:水平范围*°～***°、垂直范围-*°～***°、水平速度*～**°/s、垂直速度*～**°/s；*、视频:最大图像尺寸*********；*、码流类型主码流，子码流:主码流帧率分辨率**Hz:**fps(****×****，****×***)；子码流帧率分辨率**Hz :**fps(*** ×***，***×***)；视频压缩标准H.*** ,H.***，MJPEG；视频压编码率**Kbps-*Mbps；*、音频:音频压缩标准：G.***alaw/G.***ulaw/***.******.***/G.***/MP*L*/AAC/PCM:音频压缩码率**Kbps(G.***ulaw/G.*** alaw)/**Kbps(***.******.***)/**Kbps(G.***)/**-***Kbps(MP*L*)；**、*个内置麦克风；**、防雷、防浪涌、防突波，IP**防护等级；**、支持POE供电。（四）网络监控硬盘录像机 *台品牌型号为海康威视 DS-****N-F*-V**、视频输入路数≥*路；*、HDM输出;*路HMDI，分辨率: *********/**Hz、*********/**Hz、*********/**Hz.********/**Hz、********/**Hz；*、VGA输出:*路VGA，分辨率:*********/**Hz、*********/**Hz、 ********/**Hz.********/**Hz；*、视频解码格式：H.***/H.***+/H.***/H.***+；*、录像分辨率支持:*MP/*MP/*MP/*MP/*MP/****P/UXGA/***P/VG*/*CIF/DCIF；*、同步回放≥*路；*、硬盘驱动器:*个SATA接口，可以支持容量*TB的硬盘；*、支持录像模式:手动录像、定时录像、事件录像、移动侦测录像、报警录像、动测或报警录像、动测且报警录像:支持回放模式:即时回放、常规回放、事件回放、标签回放，智能回放、外部文件回放、日志回放；备份模式;常规备份、事件备份、录像剪辑备份；*、网络协议支持：IPV*、 UPnP (即插即用)、NTP(网络校时)、SADP(自动搜索IP地址)、PPPOE(拨号上网)、DHCP(自动获取IP地址)。（五）交换机 *台品牌型号为TP-LINK TL-SF****+*、背板带宽≥*.*Gbps ；*、接口类型:**BASE-T:*/*/*类非屏蔽双绞线(≤***米) ***BASE-TX:*类及以上非屏蔽双绞线(≤***米)；*、接口数目≥*口；*、传输速率≥**M/***Mbps ;*、网络标准支持 :IEEE ***.*、IEEE ***.*u、IEEE ***.*x、IEEE ***.af、 IEEE ***.at；*、MAC地址表≥*K；*、支持符合IEEE ***.*af/at标准的受电设备(PDIEEE***.*X全双工流控与Backpressure半双工流控。（六）矩阵式视频切换器 *台品牌型号为绿联CM****、芯片:AX*****，ITE*****，**GL*** ；*、主机连接数≥*；*、支持HDMI接口；*、支持分辨率≥*********@**Hz；*、切换方式:自动切换，键盘切换，按键切换。（七）电视机（一） *台品牌型号为红米L**R*-MAX*、屏幕尺寸≥**英寸；*、屏幕分辨率≥*********，高清格式:****P；*、可视角度(水平/垂直):***度；*、屏幕刷新频率:***Hz，色域:DCI-P* **%；*、输入端口: HDMI接口,AV接口,USB接口；*、CPU:Cortex A**四核，GPU:Mali-G** MC*，内存容量≥*GB，存储空间≥**GB，操作系统:MIUI for TV；*、支持视频格式:Dolby Vision、HDR**+、HDR**、H.***、H.***、Real、MPEG*/*/*等视频解码，支持RM、FLV、MOV、AVI、MKV、TS、MP*等主流格式；*、支持WiFi,双频*.*GHz/*GHz；*、支持壁挂。（八）电视机（二） *台品牌型号为小米L**M*-EA*、屏幕尺寸≥**英寸；*、分辨率:*********；*、可视角度：***度。*、背光:直下式；*、动态响应:*毫秒；*、刷新率:**HZ；*、CPU:Cortex A** 四核；*、GPU：Mail-*** ***MHz；*、内存：*GB；**、WiFi：双频*，*GHz、*GHz；**、支持蓝牙、红外；**、HDMI：*个（含一个ARC），AV：*个，USB:*个，以太网：*个；**、内置播放器：内置Mi-Player全格式播放器、支持RM、FLV、MOV、AVI、MKV、TS、MP*等主流格式；**、视频解码：支持H.***H.、***、Real、MPEG*/*/*；**、音频解码：DOLBY AUDIO、DTS-HD音频双解码。**、杜比音效后处理：杜比音效技术（虚拟环绕声、对白增强）；**、支持壁挂。（九）高清监视器 *台品牌型号为海康威视DS-D****UE-A*、屏幕尺寸≥**英寸； *、支持文本、图片、音频、视频等多种格式多媒体播放；*、超窄边框，三等边设计；*、 *.**B 真色彩；*、********* UHD 分辨率。（十）音箱和无线话筒 *套品牌型号为航天广电HT-S**E**、有源多媒体壁挂音箱；*、音箱、功放、无线话筒三位一体设计；*、频率响应:**Hz-**KHz，负载阻抗:*欧姆，信噪比:**db，无线话筒接收距离≤**米；*、支持壁挂。（十一）硬盘 *块品牌型号为东芝P****、硬盘容量：*TB；*、接口类型：SATA；*、接口速率:*Gb/s；*、缓存:***MB；*、转速:****转/分。（十二）移动翻译终端 *台品牌型号为科大讯飞翻译机*.**、支持中英在线离线互译翻译能力；*、支持拍照翻译能力，在线中文与**种语言，离线中英；*、支持CPU八核处理器；*、支持麦克风阵列大于等于*个；*、支持待机满电状态下可连续使用大于等于*小时，待机大于等于*天。（十三）系统集成辅材(网线、电源线，高清线等)及施工。三、 报价要求*、整包报价。供应商报价时须上传加盖供应商公章的中英文智能翻译系统报价单（见附件），上传的报价单必须有单价、小计、合计，网上竞价报价金额为清单的合计金额。上传不加盖公章的报价单和不上传报价单的供应商为无效报价。*、供应商在填写报价单序号*品名“中英文智能翻译机”从*个推荐品牌型号讯飞听见智能会议系统V*.*(单机旗舰互译版（硬件载体：联想ThinkPad P**）或颐影智能会议转写系统V*.*（硬件载体：颐影定制）中选择*个进行报价，报价时须在报价单品名“中英文智能翻译机”的品牌和型号中填写所报品牌型号。否则报价无效。四、质保要求*、中英文智能翻译机原厂质保二年，提供针对本项目的原厂售后服务承诺函原件。*、供应商报价时上传中英文智能翻译机所报品牌针对本项目的原厂售后服务承诺函原件到竞价网，不上传的报价无效。*、中英文智能翻译系统设备质保二年，质保期内免费上门服务。五、供货时间：网上竞价确认后**个工作日内完成送货安装调试工作。六、付款方式：项目完成验收合格付款。七、供应商自行勘察现场，需要了解项目情况的请与李老师联系，联系电话：***********。八、质疑与答复：供应商如对该项目采购需求和技术参数有质疑，须按《安徽大学非政府采购项目质疑和投诉管理暂行办法》有关规定和质疑函格式要求（请自行在安徽大学采购与招标信息网站查询下载），在网上竞价截标前提交书面质疑函，书面质疑函扫描件发至邮箱：****** 。安徽大学国有资产与实验室管理处（采购管理中心）联系电话：********，联系人：袁老师。逾期不予受理。九、特别提醒：*.供应商须符合《政府采购法》第二十二条规定的供应商基本条件，******授权并将授权书上传竞价网，否则报价无效。*.根据政府采购法律法规，单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得参加同一项目的采购活动。如有上述情况供应商参与同一竞价项目，学校将有权视情节轻重禁止其自处罚之日起*-*年内参加学校各类非政府采购活动并同期从安徽大学供应商库中剔除，处罚期满后方可重新申请入库。*.供应商如有以下任一行为，除承担违约责任外，学校有权视违规情节轻重禁止其自处罚之日起 *-* 年内参加学校各类非政府采购项目资格并同期从安徽大学供应商库中剔除，处罚期满后方可重新申请入库。（*）提供虚假材料谋取中标（成交）或虚假供货的；（*）中标（成交）后无正当理由拖延或弃标、无正当理由拖延或拒不签订采购合同的；（*）不按竞价要求或合同约定履约的；（*）其他违反法律法规和采购规定的。 参考链接 售后服务 公司中标后送货上门，负责安装调试；要求供应商具有本地化服务能力，本地化服务的能力是指具有以下条件之一：*）在本地注册成立的；*）在本地具有分支机构（含分公司、办事处、售后服务机构等），具有固定的办公场所及人员。备注：“本地”系指：合肥市; 安徽大学 ****-**-** **:**:** 附件下载： 中英文智能翻译系统报价单.docx竞价招标详情请到：https://***.******.***/publish/****/**/**/**KXDZEKUWV*QJIL.shtml