公告概要公告信息： 采购项目名称 ****-************-* 采购单位 云南省农业农村厅 行政区域 省级 公告时间 ****-**-** 首次公告日期 ****-**-** 更正日期 ****-**-** 联系人及联系方式： 项目联系人 李工、杨工、朱工 项目联系电话 ****-******** 采购单位 云南省农业农村厅 采购单位地址 云南省昆明市万华路***号 采购单位联系方式 ****-******** 代理机构名称 ****** 代理机构地址 云南省昆明市护国路**号护国大厦*楼AC座 代理机构联系方式 ****-******** 更正公告 一、项目基本情况 原公告的采购项目编号：*******JH********* 原公告的采购项目名称：****-************-*：云南省农业农村厅利用国际农业发展基金贷款云南省乡村振兴示范项目翻译技术援助采购项目（二次）竞争性磋商公告 首次公告日期：****-**-** **:**:**.* 二、更正信息 更正事项；采购文件 更正内容：现对利用国际农业发展基金贷款云南省乡村振兴示范项目翻译技术援助采购项目（二次），采购文件内容进行如下变更： *、第二章 供应商须知 供应商须知前附表**竞争性磋商报价：*、本采购项目总预算金额（最高上限价）：**万元，磋商报价超过预算价的，按无效投标处理。 *、第三章采购需求（一）服务内容：*、提供准确、响应快速的笔译服务，包括项目期间的各种笔译翻译材料、校审、语料库的建立与管理维护及配合省项目办进行OPEN、ICP系统的数据准确录入； *、第三章采购需求（二）具体要求：*、标的数量 （*）项目半年度报告，中译英，*份，每份预估*万字。 （*）年度进度报告，中译英，*份，每份预估*万字。 （*）备忘录，英译中，*份，每份预估*万字。 （*）项目年度实施计划，中译英，*份，每份预估*万字。 （*）项目年度实施计划修改，中译英，预估*万字。 （*）交替传译，预估*个工作日。 （*）陪同翻译，预估**个工作日。 （*）其余日常工作所需文件，预估*万字。 （*）配合省项目办准确进行OPEN、ICP系统录入工作，预估**个工作日。 *、第三章采购需求（三）其他要求：*、笔译、口译及OPEN、ICP系统的录入服务按照省项目办（云南省农业农村厅）合同期内的实际需求提供。 （六）第三章采购需求（三）其他要求：增加内容：*、此服务为总价服务合同，省项目办（云南省农业农村厅）不再追加预算。 *、第三章采购需求 七、采购标的的其他技术、服务等要求：（一）项目团队要求 *、总体要求：项目负责人必须具备翻译服务项目管理经验，责任心强，善于沟通协调，熟悉翻译活动运作，有处理应急事务的能力；工作中须配备充足资深译员等相关人员用以调配，同时须另配备熟知并达到本项目要求的备用人员以应付临时特急工作。协助进行OPEN、ICP系统录入的工作人员需熟练运用办公软件及电脑录入工作。 *、第三章采购需求 七、采购标的的其他技术、服务等要求：*、交替传译和陪同翻译期间所涉及的供应商翻译人员差旅交通等相关成本费用应在投标文件中响应。采购人不再另行支付其他费用。 *、第四章 合同条款及格式 合同条款前附表：*、付款方式：一次性支付。 *、第六章 响应文件格式：删除“*.*分项报价表”及相关内容 响应文件提交截止时间变更为：****年*月*日*时**分（北京时间）。 其余内容见附件。 更正日期：****-**-** **:** 三、其他补充事宜 其他：无 四、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系 *.采购人信息 名 称：云南省农业农村厅 地址：云南省昆明市万华路***号 联系方式：****-******** *.采购代理机构信息 名 称：****** 地址：云南省昆明市护国路**号护国大厦*楼AC座 联系方式：****-******** *.项目联系方式 项目联系人：李工、杨工、朱工 电　话：****-******** 附件下载请到网址：http://***.******.***/newbulletin_zz.do?method=preinsertgomodify&operator_state=*&flag=view&bulletin_id=***.******.***