合肥市下塘重工业园污水处理工程BOT项目延期、答疑公告项目编号： ****CQBZ****经招标人确认，合肥市下塘重工业园污水处理工程BOT项目（项目编号：****CQCZ****）延期及答疑公告如下：一、延期内容：*、原投标截止时间及开标时间为“****年*月**日*：**”，现延期到“****年*月**日**：**”；*、开标及投标文件递交地点变更为：阜阳路**号二楼*号开标室；二、答疑内容（一）污水处理服务协议*、协议*.*条：对于临时污水处理设施，希望提供企业预处理设施及其处理情况方面的资料，******年产**万吨铝加工及其配套建设项目环境影响报告书》等，以采取更具针对性的技术方案。答复：补充提供(见附件)。*、协议**.*条进水水质标准的描述，可研、协议不一致。可研中的COD、BOD、SS为***mg/l，*** mg/l，*** mg/l，而协议中的COD、BOD、SS为***mg/l，*** mg/l，*** mg/l，设计和验收应该是按照批复的可研报告、或通过审查的设计文件执行的。请明确进水指标。答复：按协议标准执行。*、协议*.*条，**.*条：当污水进水的指标超过第**.*款规定的进水水质指标正常范围之外时，乙方仍应采取相应措施使出水水质符合协议第**.*款规定的出水标准…，**.*条已经超过设计指标的**%以内，按字面理解本工程设计进水指标是无限的，而出水必须达标，请明确！答复：按照协议第**.*条的规定，当污水进水的任何一项或几项指标超过规定的进水水质指标标准的**%以内（不含**%），且每日超出进水水质标准**%以内时（不含**%）的时间累计小于四个小时的情况，视为污水进水仍处于正常范围之内，乙方须按照协议规定的出水水质标准承担其污水处理义务；在此范围之外的属于污水进水水质超标，但乙方仍须尽力处理，并使出水水质标准达到一级A，因此所产生的相关费用由双方协商后支付给乙方。*、请提供附件*：电价表、自来水费表，土地使用税确认函答复：补充提供（见附件）。（二）招标文件*、招标文件*. *.*“如果仅仅由于污水供水量不足导致环保验收无法正常进行，则自交工验收通过之日起满三个月时，项目公司可以开始商业运营”。可否更改为“如果由于污水供水量不足或进水水质无法满足试运行要求导致环保验收无法正常进行，则自交工验收通过之日起满三个月时，项目公司可以开始商业运营。”答复：招标文件第***.******.***条和特许经营协议第**.*条修改为：“如果仅仅由于污水供水量不足或进水超标等政府方原因导致环保验收无法正常进行，则自交工验收通过之日起满三个月时，视为可以商业运营。”*、投标人资格：截至****年**月**日，投标人注册资本金不应低于捌仟万元人民币或等值外币，净资产规模不得低于捌仟万元或等值外币，现在已经是****年*月，是否可以将截止时间调整为****年**月**日。答复：项目资格条件不予澄清。*、关于投标人根据需要自行考虑铺设污水处理厂进场施工的临时道路及项目施工和运营所需用水。请问：上述施工投资费用是否计入BOT项目投资成本中？政府提供的运营用电是双回路用电还是单回路用电？答复：（*）进场临时道路及项目施工和运营所需用水的施工费用计入BOT项目投资成本；（*）政府提供的运营用电为双回路用电。*、关于除*.**．*条外，临时道路施工、运营所需用水施工、进出水管道施工的用地。请问：政府如何考虑？答复：临时道路和运营所需用水施工用地、进出水管道施工用地由政府方协调。*、关于污水处理厂在通水前，投标人须通过移动污水处理站处理其服务范围内的现有污水，需处理的污水量约****吨/日，出水水质应符合现行国家排放标准的相关规定。请问：处理后出水如何排放？投资成本如何计算，是否计入总投资成本中？运营成本如何支付？答复：移动污水处理站处理后出水就近接入经一路或纬三路雨水管网。移动污水处理设备可由投资人自行选择，通过租赁或其他方式提供，BOT项目建成通水后，该设备由投资人自行处置，由此产生的成本列入项目总成本。关于本项污水处理服务，政府方不再另行支付给投资人污水处理服务费用，该费用由投资人自行考虑，可体现在污水处理厂建成后商业运营时的污水处理服务费报价中。*、关于除*. *.*条外，还有很多方面原因可以导致无法进行环保验收，如进水浓度不满足要求、相关资料不完整等。请问：是否可以修改***.******.***条为：如果由于污水供水量不足等业主方原因导致环保验收无法正常进行，则自试运行满三个月，******可以开始商业运营？答复：招标文件第***.******.***条和特许经营协议第**.*条修改为：“如果仅仅由于污水供水量不足或进水超标等政府方原因导致环保验收无法正常进行，则自交工验收通过之日起满三个月时，视为可以商业运营。”*、重工业园区的规划能否提供，以判断整体进水水质情况，并确定合理的处理工艺？答复：补充提供（见附件）。*、根据可行性研究报告里工艺流程，请问：是否可以调整？答复：工艺流程可以予以优化，但投资人必须保证项目建设工期及项目出水水质达标排放的相关要求。*、电价表、自来水费表、土地使用税确认函在附件中没有提供。答复：补充提供（见附件）。**、关于泵站的施工及运营用电。请问：如何提供？答复：业主方保证施工和运营用电接至厂（泵站）区红线外约***米处，投标人负责将业主方提供的施工及运营用电接至厂区内，由投标人自行施工并承担费用。**、关于土地使用税、房产税。请问：依照那个政策执行？答复：土地使用税按照提供的《长丰县土地使用税各镇（区）等级单位税额调整表》规定执行，房产税参照国家相关规定标准执行。**、招标文件第**页***.******.***“……第一部分第三章“*、招标边界条件”的每一项清楚地表明是否同意……”与第**页对招标边界条件的应答格式“除下列招标边界条件应答表中所列的意见外，我方同意招标边界条件的全部内容”相矛盾。想问一下是必须每一项清楚地表明是否同意还是只写明有意见的边界条件，或是无意见是否能不填此表而只付上空白表格？答复：只写明有意见的边界条件，如无意见须写明“全部同意边界条件”，并按格式要求由投标人和授权代表签字或盖章。需提醒投标人注意的是：投标人必须同意全部招标边界条件，否则其投标文件将被拒绝。**、以往国内污水处理BOT项目招标没有要求投标人提供关于营业执照、法定代表人身份证明及授权委托书真实性的《律师函》，而是由投标人对上述材料的真实性和准确性提供《投标人声明》，能否以投标人提供《投标人声明》形式替代《律师函》？答复：不能以《投标人声明》形式替代《律师函》，须提供经中国注册律师签字并附该律师的注册证明及所在事务所公章的《律师函》。**、招标文件P*中：项目施工和运营所需用水由投标人自行考虑。疑问：可研中提出：厂内给水是从厂外城市给水管网引入污水处理厂。那么现有城市给水管网与污水水厂红线的距离？答复：现有城市给水管网与市政道路即将建成，与污水厂红线的距离在***—***米范围内。**、招标文件P*中：在本污水处理厂通水之前，投标人须通过移动式污水处理站****立方/日处理其服务范围内的现有污水。疑问：A、移动式污水处理站的尾水排放标准？B、尾水排放位置及排放管是否由投标人建设？C、移动式污水处理站建设位置？占地面积？如果不在污水厂内建设，则由谁负责污水处理站的用地问题及其产生的费用？D、移动式污水处理站的技术等工程方案是单独编辑一章还是和大水厂的放在一起？总投资里包含移动式污水处理站的概算吗？运行费用等也加在一起计算吗？答复：A、移动式污水处理站的尾水排放应符合现行国家排放标准的相关规定。B、污水处理厂的尾水排放工程及排放管（含厂区至渡槽河排放口）由投标人按照本项目招标文件的规定自行设计和建设。C、移动式污水处理站占地面积由投标人自行考虑，建设位置和临时占地由政府方协调，相关费用由投标人自行考虑，可计入BOT项目投资成本。D、移动式污水处理站的技术方案编辑问题由投标人自行考虑；移动污水处理设备可由投资人自行选择，通过租赁或其他方式提供，BOT项目建成通水后，该设备由投资人自行处置，由此产生的成本列入项目总成本。关于本项污水处理服务，政府方不再另行支付给投资人污水处理服务费用，该费用由投资人自行考虑，可体现在污水处理厂建成后商业运营时的污水处理服务费报价中。**、招标文件P*：污水处理厂建设工期为自中标通知书发出之日起**个月。根据我们的经验，此建设工期太短，是否可延长？答复：执行招标文件规定。（三）特许经营协议*、第**.*条，乙方应在****年**月**日前完成交工验收并开始试运行，与第十七条****年*月**日前完成交工验收有差异，请确认；答复：将第**.*条修改为：“乙方应在****年*月**日前完成交工验收并开始试运行”。*、第**.*条，项目施工和运营所需用水由乙方自行考虑；是否可以理解厂区外无自来水供应，乙方在建设运营期需采用地下水？如此，当地是否可以打井？答复：供水管网与市政道路即将建成，距离厂区距离在***—***米范围内；投标人自行考虑建设和运营期所需用水取水方式并承担相关费用。*、第十六条，施工单位应具备市政公用工程施工总承包一级及以上资质，按国家施工资格规定，市政二级总包资格可承担*万吨以上污水厂施工总包，是否可以将总包资质调整为市政二级总包？答复：按照特许经营协议规定执行。*、定义与解释中**条，谨慎运行惯例：设施设备完好率不低于***%，如何理解？答复：项目的全部设备完好，且处于正常运营状态。（四）投标保证金外币账户见附件联系方法：单位：安徽省环境能源交易所地址：合肥市阜阳路**号五楼项目联系人：万工电话： ****-******** 传真： ****-********合肥招标投标中心网址： ***.******.***合肥市产权交易中心网址：***.******.***.cn合肥招标投标中心安徽省环境能源交易所