一、原公告主要信息 原项目名称：合肥白龙航空产业园污水处理工程设备采购 原项目编号：****ADDAZ***** 原公告日期：****-**-** 二、公告内容（更正事项、内容及日期等） 合肥白龙航空产业园污水处理工程设备采购答疑*各投标人：招标人现对合肥白龙航空产业园污水处理工程设备采购（项目编号：****ADDAZ*****）答疑如下：一、招标文件中要求投标人业绩为“具备污水厂或自来水厂或中水厂 设备供货业绩(供货内容须包含高效沉淀池和反硝化深床滤池)”,由于某些项目对高效沉淀系统和深床滤池系统的表述不一致，请问投标人的污水厂或自来水厂或中水厂设备供货业绩中供货内容包含高密度沉淀池(或高密度澄清池)和深床滤池，是否也满足招标文件的要求?答：满足。注：此答疑视同招标文件的组成部分，与招标文件具有同等法律效力。特此通知！招标人：合肥东部******联 系 人：杨进 联系方式：****-********地址：安徽省合肥市肥东县店埠镇北张路与瑶岗路交口往南约***米水务应急抢修中心招标代理机构：肥******联 系 人：乔工 联系方式：****-********地址：合肥市肥东县店埠镇深秀路*号肥东县政务服务中心四楼B区****年*月**日第*次办理流程公开累计办理时间：*天*小时**分**秒 招标代理机构提交提交节点： ****-**-**交易中心见证办理状态： 通过办理时间： ****-**-**办理用时： *天*小时**分附件: 答疑*.pdf一、原公告主要信息 原项目名称：合肥白龙航空产业园污水处理工程设备采购 原项目编号：****ADDAZ***** 原公告日期：****-**-** 二、公告内容（更正事项、内容及日期等） 合肥白龙航空产业园污水处理工程设备采购答疑*各投标人：招标人现对合肥白龙航空产业园污水处理工程设备采购（项目编号：****ADDAZ*****）答疑如下：一、未提供招标图纸，请补充提供。答：本项目先行采购部分设备，暂无图纸。二、招标文件第五章供货要求设备清单（P***~P***页）、技术规范书第*章主要设备清单（P*~P**），两处清单存在不一致，请问设备清单以哪个为准？答：设备清单以新发布的“技术规范书（新版）”第*章主要设备清单为准。三、设备清单内设备参数材质与技术规范书中技术要求描述不一致，比如：（*）“设备清单-生化组合池-压稳滚轴 为SS***”，技术规范中技术描述为SS***L；（*）除臭设备尺寸-设备清单中除臭主体设备尺寸为*****×****×****mm，技术规范书中技术描述预湿段****×****×****mm+生物除臭段*****×****×****mm；等等很多处，诸如此类情况，请问以哪个为准？答：以新发布的“技术规范书（新版）”第*章主要设备清单为准。[if !supportLists]四、[endif]招标文件招标范围中关于指导安装、调试的描述，与技术规范书中很多处描述存在冲突，且技术规范书中关于指导安装、调试的描述也存在很多前后描述不一致的情况，针对设备指导安装/安装、指导调试/调试（是否包含水、电、药剂）的范围，请予明确。答：针对设备指导安装/安装、指导调试/调试的范围，以新发布的“技术规范书（新版）”为准，包含原材料、水、电消耗。五、招标文件P**页“第二章投标人须知-*.**响应和偏差***.******.*** 投标文件中应针对实质性要求和条件中列明的技术要求提供技术支持资料。技术支持资料以制造商公开发布的印刷资料，或检测机构出具的检测报告或投标人须知前附表允许的其他形式为准，不符合前述要求的，视为无技术支持资料，其投标将被否决。”而招标文件P**页第二章投标人须知“***.******.*** 实质性要求和条件为：/”，请问“***.******.***响应性评审-技术支持资料”是否由投标人根据第五章供货要求P***-P***页的要求提供主要设备技术参数响应承诺函即可？答：投标人根据第五章供货要求P***-P***页的要求提供主要设备技术参数响应承诺函即可。六、招标设备清单中，组态软件已注明为Intouch品牌，招标文件中组态软件推荐品牌为：AVEVA、 Kingscada、Intouch。请问组态软件是否可以选择推荐品牌中的其他品牌，参数满足技术要求即可，请明确。答：组态软件可以选择推荐品牌中的其他品牌，参数满足技术要求即可。[if !supportLists]七、[endif]招标清单中，LED 显示大屏无具体尺寸，请明确具体尺寸。答：详见“技术规范书（新版）”。[if !supportLists]八、[endif]招标清单中，下列PLC无具体IO点数，请提供相关资料或IO点数。**PLC*站包括 PLC 单元及 I/O 卡件、**.*”触摸屏、柜体、电源开关、直流电源、中间继电器、信号隔离器等。套*主变配电间**PLC*站包括 PLC 单元及 I/O 卡件、**.*”触摸屏、柜体、电源开关、直流电源、中间继电器、信号隔离器等。套*污泥脱水机房分配电间**PLC*站包括 PLC 单元及 I/O 卡件、**.*”触摸屏、柜体、电源开关、直流电源、中间继电器、信号隔离器等。套*生化池组合池答：详见“技术规范书（新版）”。[if !supportLists]九、[endif]合肥航空产业园污水处理工程设备采购项目招标文件第*页*.**招标范围本项目拟确定一家中标人，负责合肥白龙航空产业园污水处理工程的相关设备制造、采购、成套、供货、运输（落地）、指导安装、设备调试和系统调试（含原材料、水、电消耗），人员培训，质保期内免费维保等，招标文件第***页第五章供货要求本次招标范围包括下表所列所有设备的供货、包装运输及保险、装卸、指导安装（部分设备安装）、调试、考核（检测）验收、培训及质保期内免费维修保养服务等全部内容（所有供货的设备须根据施工图要求进行安装），招标范围不一致，以哪个为准？部分设备安装如有，请提供需要设备安装的工程量清单。答：本次招标范围包括“技术规范书（新版）”所列所有设备的供货、包装运输及保险、装卸、指导安装（部分设备安装）、调试、考核（检测）验收、培训及质保期内免费维修保养服务等全部内容（所有供货的设备须根据施工图要求进行指导安装（部分设备安装）），本项目暂无图纸及工程量清单，具体安装范围以“技术规范书（新版）”为准，请投标人自行考虑谨慎报价。[if !supportLists]十、[endif]招标文件第六章 投标文件格式中商务文件的“五、商务条款偏差表”，未完全响应的，应当填写上表；我公司响应各项条款，是否需要填写提供此表。????答：响应各项条款的，无需提供此表。[if !supportLists]十一、[endif]招标文件第六章 投标文件格式中技术文件的“一、技术条款偏差表”，我公司无偏差，是否需要提供此表。????答：无偏差的，无需提供此表。十二、招标文件第三章评标办法商务及技术文件初步评审标准***.******.*** 响应性评审标准中技术性能指标要求符合第二章“投标人须知”第***.******.***项规定，其规定为招标文件第五章“供货要求”。而第五章“供货要求”仅对主要设备技术参数表作为评审要求，投标人响应即可，无须提供相关证明材料。且本项目发布的技术规范书中有要求的，但未列入招标文件“主要设备技术参数”的，均不作为评审指标。 请问针对该项目的技术性能指标评审要求，我公司是否响应主要设备技术参数表即可，无须提供其他资料。答：投标人根据招标文件要求提供主要设备技术参数响应承诺函即可。十三、 招标文件第三章评标办法商务及技术文件初步评审标准 ***.******.*** 响应性评审标准中技术支持资料要求符合第二章“投标人须知”第 ***.******.*** 项规定：***.******.*** 投标文件中应针对实质性要求和条件中列明的技术要求提供技术支持资料。技术支持资料以制造商公开发布的印刷资料，或检测机构出具的检测报告或投标人须知前附表允许的其他形式为准，不符合前述要求的，视为无技术支持资料，其投标将被否决。 另招标文件第五章供货要求中说本项目发布的技术规范书中有要求的，但未列入招标文件“主要设备技术参数”的，均不作为评审指标。且主要设备技术参数表响应即可，无须提供相关证明材料。 请问，技术支持资料是否中标后提供，还是需要按照第五章供货要求设备需求一览表中设备逐一提供产品资料？ 答：中标后提供。[if !supportLists]十四、[endif]第三章评标办法中：产品业绩*分 *、潜污泵：所投品牌潜污泵在中华人民共和国境内具有正在运营的污水厂或自来水厂或中水厂的应用业绩，每提供*个应用业绩得*分，满分*分。 *、高效沉淀池：所投品牌高效沉淀池在中华人民共和国境内具有正在运营的污水厂或自来水厂或中水厂的应用业绩，每提供*个应用业绩得*分，满分*分。 *、反硝化深床滤池：所投品牌反硝化深床滤池在中华人民共和国境内具有正在运营的污水厂或自来水厂或中水厂的应用业绩，每提供*个应用业绩得 * 分，满分*分。 *、压滤机：所投品牌压滤机在中华人民共和国境内具有正在运营的污水厂或自来水厂或中水厂的应用业绩，每提供*个应用业绩得 * 分，满分*分。 注：投标文件中提供上述设备业绩所使用单位出具的加盖单位公章的证明材料，证明材料中须包含：使用单位名称、使用的设备名称、品牌。一 个业绩中包含多种设备的可累计加分。 请问我公司提供所投设备品牌厂家的销售合同，合同中能体现使用单位名称、使用的设备名称，且应用于污水厂或自来水厂或中水厂，请问是否符合要求？答：符合。十五、招标文件第六章 投标文件格式中报价文件“表 *-* 货物及安装分项报价表”请问是否需要按照此表将设备采购需求表中的货物填入，进行逐一报价。还是直接填写“表* 分项报价汇总表”，报总价即可？答：需要按照此表将“技术规范书（新版）”第二章主要设备供货清单中的货物填入，进行逐一报价。十六、招标技术规范书“***.******.***.* 曝气管系统”中要求压稳滚轴、空气分布管及导轨、德式不锈钢管箍、空气提推器的材质均为：***L，但是招标文件“***.******.*** 工艺部分设备清单”中材质要求为：SS***，根据进水水质情况，SS*** 已满足使用要求，请确认是否修改为 SS***。答：明确材质为SS***L，详见新发布的“技术规范书（新版）”。[if !supportLists]十七、[endif]招标技术规范书“ ***.******.*** 主要材料”中要求高速潜水搅拌器中“壳体整体全部为不锈钢***L或铸铁GG**螺旋浆不锈钢 AISI***Ti轴不锈钢 AISI*** 或 AISI***L螺栓、螺母、垫圈不锈钢 AISI***”。但是招标文件“***.******.*** 工艺部分设备清单”中材质要求为：“叶轮材质 SS***”，根据进水水质情况，SS***已满足使用要求，请确认是否修改为SS***。答：壳体整体全部为不锈钢***L或铸铁GG**，螺旋浆：不锈钢AISI***Ti，轴：不锈钢AISI***或AISI***L，螺栓、螺母、垫圈：不锈钢AISI***”。详见新发布的“技术规范书（新版）”。[if !supportLists]十八、[endif]招标技术规范书“***.******.*** 工艺部分设备清单”可调堰门要求配套“配对法兰，紧固件及垫片，配套电”，因为是堰门，不含以上配套，请确认是否删除。答：可调堰门无需配套法兰、紧固件及垫片。详见新发布的“技术规范书（新版）”。[if !supportLists]十九、[endif]招标技术规范书“***.******.*** 自控部分设备清单”生化组合池 PLC* 站，是指生化池的控制柜吗？控制柜一般安装在鼓风机房，将风机和生化池仪表联锁，用于控制好氧池的精确曝气。请确认PLC* 站安装位置及使用功能。答：生化组合池PLC*站，是指生化池的控制柜，作用为风机和生化池仪表联锁控制曝气。放置在鼓风机房。详见新发布的“技术规范书（新版）”。二十、招标技术规范书“***.******.*** 供货范围”（*）其他设备及仪表供货范围中有“曝气自清洗系统”，但是招标文件“***.******.***工艺部分设备清单”无此项，请明确是否供货？如果不供货，请同时删除“***.******.***.* 曝气管自清洗系统”的技术要求。答：无曝气管自清洗系统。详见新发布的“技术规范书（新版）”。二十一、招标技术规范书“***.******.***.* 沉淀区系统”中要求吸刮泥机主体材质、出水三角堰板、 挡水板、污泥回流泵过流材质为：***L， 但是招标文件“***.******.*** 工艺部分设备清单”中材质要求为：SS***，根据进水水质情况，SS***已满足使用要求，请确认是否修改为 SS***。 答：材质为SS***L。详见新发布的“技术规范书（新版）”。二十二、招标技术规范书“***.******.***.* 剩余污泥泵”技术要求的为干式泵要求，但实际使用为潜污泵，请确认是否按照潜污泵供货。答：按潜污泵供货。注：此答疑视同招标文件的组成部分，与招标文件具有同等法律效力。特此通知！招标人：合肥东部******联 系 人：杨进地址：安徽省合肥市肥东县店埠镇北张路与瑶岗路交口往南约***米水务应急抢修中心联系方式：****-********招标代理机构：肥******联 系 人：乔工地址：合肥市肥东县店埠镇深秀路*号肥东县政务服务中心四楼B区联系方式：****-************年*月**日第*次办理流程公开累计办理时间：*天*小时*分**秒 招标代理机构提交提交节点： ****-**-**交易中心见证办理状态： 通过办理时间： ****-**-**办理用时： *天*小时*分附件: 答疑*.pdf