招标编号：****-****SITCQ***/********受买方委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。现邀请合格投标人参加投标。*. 招标产品的名称、数量和技术参数, 投标人的主要资格和业绩条件：（*）设备名称及数量：超声C扫描仪 一套(详见招标文件中货物一览表)（*）主要技术参数：设备用途此超声C扫描仪用于航空金属材料和复合材料结构件的无损检测。可对各类材料试验件进行检测，如蜂窝结构、碳纤维板、复合材料等。可通过C扫描图像判断缺陷大小、位置和深度，达到定位定标的效果。设备主要性能指标采用标准阵列式探头。可在***mm/s速度下快速移动并进行每秒***线的扫描结果。在*分钟内可对*平方米面积内的航空结构完成达到*.*mm×*.*mm高分辨率的扫描。设备技术总要求设备具有高便携性的特点，整套设备的重量不超过**kg。设备结构设计应便于现场操作，必须具有高可靠性，能稳定连续工作。设备设计制造应符合相关ISO国际标准。所有零部件和各种仪表的计量单位全部采用国际单位（SI）标准。设备采用阵列式技术，同时具有常规超声波脉冲回波检测技术（P/E）。设备能与滚轮式阵列式探头相匹配使用。超声波耦合方式：常规耦合（水）。显示方式：实现超声波A-扫描、B-扫描、彩色C-扫描成像显示；所有显示均可无级缩放。中文或英文菜单软件，操作界面友好。设备应具有良好的操作性，易于维护，维护成本低。同时具有良好的安全性能，不危害人身健康。设备可通过外接电源供电。设备主要规格参数超声主机：最多***通道，**激发。频率范围：*MHz ~**MHz。采样频率：≥***MHz。有效增益：≥**dB。能对信噪比S/N≥*dB的检测信号进行缺陷识别。回波A显示方式：全波，正负半波，RF显示方式。设备具有多种接口：阵列式探头接口、视频接口、打印接口、以太网接口、编码器端口、USB*.*接口。其它详见招标文件。（*）主要资格要求和业绩条件资格要求：投标人的经年审的营业执照复印件或事业单位法人证书；制造商的ISO****质量管理体系认证证明或AS****认证证书或武器装备质量认证证明；投标人应为国内独立注册法人，注册资金不少于**万人民币或等同于；投标人具有良好的营业财务状况，充足的资金保证，并提供近三年财务审计报告复印件。业绩条件：投标人应提供其自身近*年销售或制造本投标邀请所要求的同类设备的国内或国外不少于*套的业绩，并提供用户清单、联系方式等。其它详见招标文件。*. 招标文件售价：每包每套****元人民币或***美元。文件售后不退，邮购须另加***元人民币或**美元。*. 购买招标文件时间：****年**月**日起至投标截止日期止前，每天*:**~**:**（北京时间，节假日除外）。*. 购买招标文件地点：上海市世纪大道****号陆家嘴商务广场M层。*. 投标截止时间和开标时间： ****年**月**日**:**时（北京时间）。*. 开标地点：上海市浦东新区世纪大道****号M******会议室。*. 投标人请至http://***.******.***/app/cms/down/zlxz/list.html，自行下载“(上海地区)国际招标标书购买记录及填写范本”填写一式两份并且加盖公章，携带该记录表至我司购买标书。如投标人前来我司购买招标文件时未携带填写完毕且加盖公章的“购买标书记录表”，请携带投标人加盖公章的营业执照复印件一份。******地 址：上海市浦东新区世纪大道****号M层邮 编：******电 话：+**-**-********/********传 真：+**-**-********/********联 系 人：缪灿灿、侯文婷人民币购买招标文件账号：开 户 名：******上海分公司开户银行：中国农业银行上海期货大厦支行帐 号：**-***************外币购买招标文件账号：开 户 名：******开户银行：******北京丰台支行帐 号：************SWIFT CODE: BKCH CN BJ ***声明：******为上述项目的唯一授权招标代理机构。我司仅在中国国际招标网发布了有关该项目的招标信息，******及个人转载该项目的招标信息。在此，我司郑重提醒各投标人注意：我司对任何转载信息及由此产生的后果均不承担任何责任（与本项目相关招标事宜均须与我司指定人员联系）。Bid NoticeBid No: ****-****SITCQ***/**SINOCHEM International Tendering Co., Ltd., entrusted by the Buyer, hereby carries out International Competitive Bidding for the supply of the following goods and related services, and now invites eligible bidders to attend the bidding.*. Name, quantity and technical parameters of the bidding products, Requirements of qualification and sales achievements by the tender:(*) name of equipment, quantity:Ultrasonic C scan, * set(the details referred to the Bidding Document)(*) the main technical specifications:Equipment useThis ultrasonic C scanner is used for the nondestructive testing of the structural parts of aviation metal and composite material.Detection of the test pieces of all kinds of materials, such as honeycomb structure, carbon fiber boards, composite materials and etc.Judge the sizes, locations and depths of defects through C scanned images to achieve the effect of location and calibration.Main performance indexes of the equipmentAdopt standard array probe.Able to fast move in the speed of *** mm/s and scan results by *** lines per second.Able to complete the scan of aviation structure within the area of one square meter in * minutes, up to *.* mmx *.* mm high resolution.General requirements for equipment technologyThe equipment should be of the characteristics of high portability, with the weight of the whole equipment not more than ** kg.Equipment structure should be designed to facilitate site operation, with high reliability, able to work stably and continuously.The equipment should be designed and manufactured complying with relevant ISO international standard. All parts and the measurement unit on various instruments should adopt international unit (SI) standard.The equipment uses array technology, at the same time, with conventional ultrasonic pulse echo detection technology (P/E).The equipment can be used matching with roller array type probe.Ultrasonic coupling ways: conventional coupling (water).display mode: realization of ultrasonic A - scanning, B - scanning, color - C scan imaging display; all the displays can be zoomed by stepless.Menu software in Chinese or English, with friendly operation interface.The equipment should have good operability, easy to service, with low maintenance cost, at the same time, having a good safety performance, no harm to health.The equipment can be powered by external power supply.Main specifications and parameters of the equipmentUltrasonic host: *** channels at maximum, ** excitations.Frequency range: * MHz ~ ** MHz.Sampling frequency: ≥*** MHz.Effective gain: ≥** dB.Able to identify the defects of detection signal of SNR≥* dB.display mode of echo A: full wave, positive and negative half wave, RF display mode.The equipment should be provided with multiple interfaces: array type probe interface, video interface, print interface, ethernet interface, encoder port and USB*.* interface.Other details referred to the Bidding Document(*) the main qualification and achievement requirements:Qualification requirements:The Bidder should be independent registered legal person. The registered capital or net assets shall not be less than RMB Five hundred thousand Yuan or equivalent foreign currency;Good bank credit, adequate funding, good financial position.,and provide the photocopy of financial report of last year.Achievement requirements:Performance requirements: the Bidder shall submit a list of reference performance by itself of equipment with same or similar specifications with the proposed one for min. * no.s manufactured or sold in recent * years, indicating user names, equipment name, model, qty and contact ways, etc. Otherwise the bid may be rejected.Other details referred to the Bidding Document*. Price of Bidding Document: RMB**** or USD*** for one complete set of package. Bidding Document is non-refundable (if mail order, with additional RMB*** or USD**).*. Time for obtaining Bidding Documents: *:**~**:** (Beijing Time) every day (excl. holidays) hereafter from November, **th, **** to the Deadline for Bid Submission.*. Place for obtaining Bidding Documents: SINOCHEMITC, M Floor, No.**** Century Avenue, Shanghai, ****** P. R. China.*. Deadline of Bid Submission and Bid Opening Time: **:**am (Beijing Time), December, **th, ****.*. Bid Opening Address: SINOCHEMITC, M Floor, No.**** Century Avenue, Shanghai, ****** P. R. China.*. Please go to http://***.******.***/app/cms/down/zlxz/list.html to get the Purchasing Record of Bidding Documents (for Shanghai), fill under seal and bring it to the Place for obtaining Bidding Documents when purchasing the bidding documents.Or bring the Bidder’s business license under seal to the Place for obtaining Bidding Documents and fill the Purchasing Record of Bidding Documents on site.SINOCHEM International Tendering Co., LtdAddress: M Floor, No.**** Century Avenue, Shanghai, ****** P. R. China..Post code: ******Tel: +**-**-********/********Fax: +**-**-********/********Contact person: Ms. MiaoCancan, Ms. HouWentingAccount information for purchasing Bidding Documents (RMB):Name of Account: SINOCHEM International Tendering Co., Ltd. Shanghai BranchBank Name: Agricultural Bank of China, Shanghai Futures Building BranchAccount No.: **-***************Account information for purchasing Bidding Documents (foreign currencies):Name of Account: SINOCHEM International Tendering Co., Ltd.Bank Name: BANK OF CHINA BEIJING BRANCHAccount No.: ************SWIFT CODE: BKCH CN BJ ***Notice:Sinochem International Tendering Co.,Ltd is the exclusive tendering agency of above project. We announce the tender information on ***.******.*** only and it is forbidden to be republished elsewhere by any other company or person without authorization. Hereby we solemnly state that Sinochem Internation Tendering Co., Ltd will not be responsible for any consequences caused by reprint (The potential Tenderer shall contact designated person of our company stated in the tender book.