******(以下称招标机构)******(以下称买方)委托，就其支承辊项目所需的下列货物进行国际公开招标，邀请合格投标人进行网上电子投标。*.招标货物名称、数量、技术规格和资金来源：包*：****、****、****支承辊*)货物名称：****、****、****支承辊;*)数量：**支;*)主要技术参数：见第七章技术文件;*)资金来源：自筹资金(现汇项目);包*：****热轧支承辊*)货物名称：****热轧支承辊;*)数量：*;*)主要技术参数：见第七章技术文件;*)资金来源：自筹资金(现汇项目);包*：****热轧支承辊*)货物名称：****热轧支承辊;*)数量：*;*)主要技术参数：见第七章技术文件 ;*)资金来源：自筹资金(现汇项目);包*：****、****冷轧支承辊*)货物名称：****、****冷轧支承辊;*)数量：*;*)主要技术参数：见第七章技术文件;*)资金来源：自筹资金(现汇项目);*.交货地点和交货时间：包*：****、****、****支承辊*)交货地点：用户现场*)交货时间：****年*月-****年*月包*：****热轧支承辊*)交货地点：用户现场*)交货时间：****年*月-****年*月包*：****热轧支承辊*)交货地点：用户现场*)交货时间：****年*月-****年*月包*：****、****冷轧支承辊*)交货地点：用户现场*)交货时间：****年*月-****年*月*.*凡确认投标的投标人请登录中国国际招标网(http://***.******.***/)，务必在开标前注册为其会员并通过年检以获得投标资格，中标情况将在中国国际招标网公示。*.宝华招标网(http://***.******.***)为电子招投标的计算机系统平台，投标人须采用企业电子CA证书登录宝华招标网进行购标、投标和开标活动*.购买招标文件时间：包*：****、****、****支承辊*)购买招标文件时间：****-**-** ~ ****-**-**包*：****热轧支承辊*)购买招标文件时间：****-**-** ~ ****-**-**包*：****热轧支承辊*)购买招标文件时间：****-**-** ~ ****-**-**包*：****、****冷轧支承辊*)购买招标文件时间：****-**-** ~ ****-**-***.招标文件售价：招标文件英文版及中文版一套（电子版），若中文和英文版有冲突以中文版为准。包*：****、****、****支承辊售价为人民币****元或***美元整。包*：****热轧支承辊售价为人民币****元或***美元整。包*：****热轧支承辊售价为人民币****元或***美元整。包*：****、****冷轧支承辊售价为人民币****元或***美元整。招标文件均按包进行计价出售，投标人成功购标后，自行下载招标文件和投标文件模板。招标文件一经售出不得退还。*.投标截止时间和开标时间：包*：****、****、****支承辊*)投标截止时间：****-**-** **:**（北京时间）。投标人应于投标截止时间前在宝华电子招标网成功递交所有电子投标文件。包*：****热轧支承辊*)投标截止时间：****-**-** **:**（北京时间）。投标人应于投标截止时间前在宝华电子招标网成功递交所有电子投标文件。包*：****热轧支承辊*)投标截止时间：****-**-** **:**（北京时间）。投标人应于投标截止时间前在宝华电子招标网成功递交所有电子投标文件。包*：****、****冷轧支承辊*)投标截止时间：****-**-** **:**（北京时间）。投标人应于投标截止时间前在宝华电子招标网成功递交所有电子投标文件。*.开标方式：包*：****、****、****支承辊电子开标一步法包*：****热轧支承辊电子开标一步法包*：****热轧支承辊电子开标一步法包*：****、****冷轧支承辊电子开标一步法*.开标信息：包*：****、****、****支承辊*)第一步开标时间：同投标截止时间（北京时间）。*)网上开标地点：宝华招标网本项目开标大厅包*：****热轧支承辊*)第一步开标时间：同投标截止时间（北京时间）。*)网上开标地点：宝华招标网本项目开标大厅包*：****热轧支承辊*)第一步开标时间：同投标截止时间（北京时间）。*)网上开标地点：宝华招标网本项目开标大厅包*：****、****冷轧支承辊*)第一步开标时间：同投标截止时间（北京时间）。*)网上开标地点：宝华招标网本项目开标大厅**.*投标条件及资格要求：包*：****、****、****支承辊*)投标条件及资格要求：*)*投标人需具有为年产量****万吨以上批量生产高表面要求的高牌号取向硅钢、家电板、汽车板、不锈钢的钢铁企业稳定供货的业绩。 *)*由于轧辊是与产量和产品质量直接关联的生产工具,针对没有对应轧辊使用业绩的潜在供应商,将由于没有使用业绩无法评标而导致废标。没有对应轧辊使用业绩的潜在供应商请走备件/轧辊新试流程。 *）*投标人的投标文件中须包含与招标人签字确认的当期该品种轧辊的毫米轧制量、当期当品种轧辊质量异议发生次数、上一次招标人从该投标人处采购的该品种轧辊的数量。 包*：****热轧支承辊*)投标条件及资格要求：*)*投标人需具有为年产量****万吨以上批量生产高表面要求的高牌号取向硅钢、家电板、汽车板、不锈钢的钢铁企业稳定供货的业绩。 *)*由于轧辊是与产量和产品质量直接关联的生产工具,针对没有对应轧辊使用业绩的潜在供应商,将由于没有使用业绩无法评标而导致废标。没有对应轧辊使用业绩的潜在供应商请走备件/轧辊新试流程。 *）*投标人的投标文件中须包含与招标人签字确认的当期该品种轧辊的毫米轧制量、当期当品种轧辊质量异议发生次数、上一次招标人从该投标人处采购的该品种轧辊的数量。 包*：****热轧支承辊*)投标条件及资格要求：*)*投标人需具有为年产量****万吨以上批量生产高表面要求的高牌号取向硅钢、家电板、汽车板、不锈钢的钢铁企业稳定供货的业绩。 *)*由于轧辊是与产量和产品质量直接关联的生产工具,针对没有对应轧辊使用业绩的潜在供应商,将由于没有使用业绩无法评标而导致废标。没有对应轧辊使用业绩的潜在供应商请走备件/轧辊新试流程。 *）*投标人的投标文件中须包含与招标人签字确认的当期该品种轧辊的毫米轧制量、当期当品种轧辊质量异议发生次数、上一次招标人从该投标人处采购的该品种轧辊的数量。 包*：****、****冷轧支承辊*)投标条件及资格要求： *)*投标人需具有为年产量****万吨以上批量生产高表面要求的高牌号取向硅钢、家电板、汽车板、不锈钢的钢铁企业稳定供货的业绩。 *)*由于轧辊是与产量和产品质量直接关联的生产工具,针对没有对应轧辊使用业绩的潜在供应商,将由于没有使用业绩无法评标而导致废标。没有对应轧辊使用业绩的潜在供应商请走备件/轧辊新试流程。 *）*投标人的投标文件中须包含与招标人签字确认的当期该品种轧辊的毫米轧制量、当期当品种轧辊质量异议发生次数、上一次招标人从该投标人处采购的该品种轧辊的数量。 **.联合体投标：包*：****、****、****支承辊本项目不允许联合体投标包*：****热轧支承辊本项目不允许联合体投标包*：****热轧支承辊本项目不允许联合体投标包*：****、****冷轧支承辊本项目不允许联合体投标**.客服热线：***-***-****（有关投标人注册、购标、电子投标、开标、保证金收退等操作事项的咨询）传真：***-********网上购标方法：打开http://***.******.***网页，请先注册并自荐到"******"后购标。招标机构购标联系人：部门助理招标机构购标电话：***-***-****招标机构购标传真：****-**-********-- 招标机构项目负责人：刘中原招标机构项目负责人电话：********业务室助理：方小慧业务室助理联系电话：***-********招标机构项目负责人传真：********招标机构项目负责人邮箱：liuzhongyuan@baosteel.com招标机构地址：上海市宝山区克山路***弄果园公寓*号楼邮编：******收 款 人：******开户银行：建行宝钢宝山支行人民币银行账号：********************欧元银行账号：********************美元银行账号:********************日元银行账号：********************Swift Code：PCBCCNBJSHXIssue Date：****-**-**Tendering No.：****-*******G**** Shanghai Baohua International Tendering Co., Ltd.（Hereinafter referred to as Tendering Agency）is commissioned by Baoshan Iron & Steel Co., Ltd.（Hereinafter referred to as tenderer）on international open bidding for the following goods required in back-up roll and invites eligible bidders to online e-bidding。*.The name, quantity, technical specifications and fund sources of goods for tendering：Bid *：****、****、**** units back-up roll*)The name：****、****、**** units back-up roll;*)quantity：**;*)technical specifications：refer to technical part of section *;*)fund sources of goods for tendering：Self-raised funds(Cash items);Bid *：**** hot mill back-up roll*)The name：**** hot mill back-up roll;*)quantity：*;*)technical specifications：refer to technical part of section *;*)fund sources of goods for tendering：Self-raised funds(Cash items);Bid *：**** hot mill back-up roll*)The name：**** hot mill back-up roll;*)quantity：*;*)technical specifications：refer to technical part of section * ;*)fund sources of goods for tendering：Self-raised funds(Cash items);Bid *：****、**** cold mill back-up roll*)The name：****、**** cold mill back-up roll;*)quantity：*;*)technical specifications：refer to technical part of section * ;*)fund sources of goods for tendering：Self-raised funds(Cash items);*.Delivery time and place：Bid *：****、****、**** units back-up roll*)Delivery place：Customer's site*)Delivery time：Feb of ****--Jan of ****Bid *：**** hot mill back-up roll*)Delivery place：Customer's site*)Delivery time：Feb of ****-Jan of ****Bid *：**** hot mill back-up roll*)Delivery place：Customer's site*)Delivery time：Feb of ****-Jan of ****Bid *：****、**** cold mill back-up roll*)Delivery place：Customer's site*)Delivery time：Feb of ****-Jan of *****.*The bidders who have confirmed to participate the bid must log on China International Bidding Website(http://***.******.***/))，and register. Please make sure you have registered and passed through the annual review before bidding. The awarding will be publicized on China International Bidding ***.******.*** E-bidding website http://***.******.***)is a computer system on which the bidder can purchase bid and submit bid affter log in using its company authority. *.Time for purchasing Tendering Documents：Bid *：****、****、**** units back-up rollTime for purchasing Tendering Documents：****-**-** ~ ****-**-**(*:** -**:**, **:**-**:** each day, except for holidays).Bid *：**** hot mill back-up rollTime for purchasing Tendering Documents：****-**-** ~ ****-**-**(*:** -**:**, **:**-**:** each day, except for holidays).Bid *：**** hot mill back-up rollTime for purchasing Tendering Documents：****-**-** ~ ****-**-**(*:** -**:**, **:**-**:** each day, except for holidays).Bid *：****、**** cold mill back-up rollTime for purchasing Tendering Documents：****-**-** ~ ****-**-**(*:** -**:**, **:**-**:** each day, except for holidays).*.Sales prices of the tendering document：tendering document in English and Chinese version (including electronic version). The Chinese version shall govern in case of any discrepancy between the Chinese version and the English version.Bid *：****、****、**** units back-up rollSales price is RMB **** or USD ***。Bid *：**** hot mill back-up rollSales price is RMB **** or USD ***。Bid *：**** hot mill back-up rollSales price is RMB **** or USD ***。Bid *：****、**** cold mill back-up rollSales price is RMB **** or USD ***。All tendering documents will be sold by bid package (or section).After purchasing the bid, the bidder can download the tendering document and the template of bidding document. No refund of the tendering document after ***.******.*** for submission of bid and Bid Opening Time：Bid *：****、****、**** units back-up roll*)First Bid Opening Time：****-**-** **:**Bid *：**** hot mill back-up roll*)First Bid Opening Time：****-**-** **:**Bid *：**** hot mill back-up roll*)First Bid Opening Time：****-**-** **:**Bid *：****、**** cold mill back-up roll*)First Bid Opening Time：****-**-** **:***.Bid opening style：Bid *：****、****、****支承辊electronical bidding opening One-step of openingBid *：****热轧支承辊electronical bidding opening One-step of openingBid *：****热轧支承辊electronical bidding opening One-step of openingBid *：****、****冷轧支承辊electronical bidding opening One-step of opening*.E-Biding opening place：Bid *：****、****、**** units back-up roll*)First Bid Opening Time：****-**-** **:***)E-Biding opening place：Baohua E-bidding website lobby.Bid *：**** hot mill back-up roll*)First Bid Opening Time：****-**-** **:***)E-Biding opening place：Baohua E-bidding website lobby.Bid *：**** hot mill back-up roll*)First Bid Opening Time：****-**-** **:***)E-Biding opening place：Baohua E-bidding website lobby.Bid *：****、**** cold mill back-up roll*)First Bid Opening Time：****-**-** **:***)E-Biding opening place：Baohua E-bidding website lobby.**.*Requirements of Bidder’s qualification：Bid *：****、****、**** units back-up roll*)Requirements of Bidder’s qualification：*)* The bidder shall has the sales references to the iron and steel enterprise that possessed of stable capacity of supply high surface quality and high grades of oriented silicon steel, household appliances, automobile plate, stainless steel, with annual output of more than **,***,*** tons in mass production. *)* As roll is closely related to production and quality, the bid of those suppliers who haven't the relevant roll using performance will be rejected because the tenderee won't be able to evaluate. For those suppliers who haven't the relevant roll using performance, please go to the trial process of spare parts/rolls. *)* The bidding documents offered by the bidder shall include the following information, such as, the current consumption of each millimetre of the roll for rolling certain tonnage of the product (rolling ton/mm) in existing steel grade and specifications, the frequency of quality discrepancy on the rolls occurred in the existing steel grade and specifications currently, the quantity of the roll in this kind which the tenderee had purchased from the bidder last time. Bid *：**** hot mill back-up roll*)Requirements of Bidder’s qualification：*)* The bidder shall has the sales references to the iron and steel enterprise that possessed of stable capacity of supply high surface quality and high grades of oriented silicon steel, household appliances, automobile plate, stainless steel, with annual output of more than **,***,*** tons in mass production. *)* As roll is closely related to production and quality, the bid of those suppliers who haven't the relevant roll using performance will be rejected because the tenderee won't be able to evaluate. For those suppliers who haven't the relevant roll using performance, please go to the trial process of spare parts/rolls. *)* The bidding documents offered by the bidder shall include the following information, such as, the currentconsumption of each millimetre of the roll for rolling certain tonnage of the product (rolling ton/mm) in existing steel grade and specifications, the frequency of quality discrepancy on the rolls occurred in the existing steel grade and specifications currently, the quantity of the roll in this kind which the tenderee had purchased from the bidder last time. Bid *：**** hot mill back-up roll*)Requirements of Bidder’s qualification：*)* The bidder shall has the sales references to the iron and steel enterprise that possessed of stable capacity of supply high surface quality and high grades of oriented silicon steel, household appliances, automobile plate, stainless steel, with annual output of more than **,***,*** tons in mass production. *)* As roll is closely related to production and quality, the bid of those suppliers who haven't the relevant roll using performance will be rejected because the tenderee won't be able to evaluate. For those suppliers who haven't the relevant roll using performance, please go to the trial process of spare parts/rolls. *)* The bidding documents offered by the bidder shall include the following information, such as, the currentconsumption of each millimetre of the roll for rolling certain tonnage of the product (rolling ton/mm) in existing steel grade and specifications, the frequency of quality discrepancy on the rolls occurred in the existing steel grade and specifications currently, the quantity of the roll in this kind which the tenderee had purchased from the bidder last time. Bid *：****、**** cold mill back-up roll*)Requirements of Bidder’s qualification：*)* The bidder shall has the sales references to the iron and steel enterprise that possessed of stable capacity of supply high surface quality and high grades of oriented silicon steel, household appliances, automobile plate, stainless steel, with annual output of more than **,***,*** tons in mass production. *)* As roll is closely related to production and quality, the bid of those suppliers who haven't the relevant roll using performance will be rejected because the tenderee won't be able to evaluate. For those suppliers who haven't the relevant roll using performance, please go to the trial process of spare parts/rolls. *)* The bidding documents offered by the bidder shall include the following information, such as, the currentconsumption of each millimetre of the roll for rolling certain tonnage of the product (rolling ton/mm) in existing steel grade and specifications, the frequency of quality discrepancy on the rolls occurred in the existing steel grade and specifications currently, the quantity of the roll in this kind which the tenderee had purchased from the bidder last time. **.Bidding consortium：package*：****、****、****支承辊This project no consortium bidding is acceptedpackage*：****热轧支承辊This project no consortium bidding is acceptedpackage*：****热轧支承辊This project no consortium bidding is acceptedpackage*：****、****冷轧支承辊This project no consortium bidding is accepted**.Customer service hotline：***-***-****Fax：***-********document：http://***.******.*** order manager：assistancetender order telephone：***-***-****tender order fax：****-**-********Project manager：Liu ZhongyuanTel：********Fax：********E-mail：****** assistant：Fang XiaohuiTel：***-********Bid agency address：No.*, *** Long KeShan Road, Bao Shan District,Shanghai, ChinaPost code：******payee： Shanghai Baohua International Tendering Co., Ltd. Accounting Bank：China Construction Bank Baoshan BranchRMB Accounting Number:********************EUR Accounting Number********************USD Accounting Number：********************JPY Accounting Number：********************Swift Code：PCBCCNBJSHX