淮北市污水泵站升级改造工程设备采购招标答疑 一、招标文件部分 （ * ） 缺少表格：招标文件中P*中开标一览标、投标分项报价表、货物说明一览表（附件格式*、格式*）没有找到。请问具体在哪个文档里？ 答：只要填写“报价表”和“淮北市污水泵站升级改造工程设备采购清单”明细表即可。 （ * ） 招标文件P*：（*）开标时，投标人代表查验投标文件密封情况，确认无误后拆封唱标，唱“开标一览表”内容，******认为合适的其他内容并记录。 招标文件投标文件格式中P**：三、报价表，请问报价表是否即为开标一览表？ 答：唱标内容为 P** 页投标书内容，无“开标一览表”。 （*） 开标时所投产品的产品质量检测报告是否需要出示原件？还是复印件加盖投标人公章即可？ 答：按招标文件 P* 、 ** 页 ***.******.*** 规定。 （*） 招标文件P*：（*）投标人若为代理商，须提供针对部分设备品牌销售的授权书（提供针部分设备销售的授权书，复印件加盖生产厂家的公章放入投标文件中）。 其中，复印件加盖生产厂家公章的授权书是否即为加盖生产厂家公章的授权书原件？ 答：是授权书复印件加盖生产厂家公章。 （ * ） 包工包料的定义？案件中所有的设备和工程量吗？招标文件中已明确设备费约***万元，限价***万元，安装费是怎样界定的？ 答：按限价为准，本项目是设备和材料招标，只有几个设备含安装（含安装的设备在采购清单中已注明）。 （*） 货物说明一览表，指的是报价的所有材料及设备清单及数量吗？ 答： 是。 （*） 请提供CAD版本的各个泵站的现状图纸，以便我司选型报价，谢谢？ 答：本项目属于采购招标，不是施工招标；设备规格型号等在采购清单中已注明，请按照此要求报价。 （*） 相山泵站电气施工图中出现高压开关柜*台、视频监控系统等内容，但上述内容未在招标清单中体现，请问相山泵站高压开关柜及视频监控系统是否属本次招标范围？ 答：以招标清单为准。 二、货物采购技术规格书部分 （*） 代理商须具有该资质的制造厂家针对本项目投标的正式授权（水泵、除臭设备、格栅闸门需提供生产厂家针对本项目授权），但该制造厂家进行书面授权后，不得再另行以自己名义参加投标，******投标。 问： ******投标，限制潜在投标人。 答： 设备技术参数 ***.******.*** .*（* ）代理商须具有该资质的制造厂家针对本项目投标的正式授权（水泵、除臭设备、格栅闸门需提供生产厂家针对本项目授权），但该制造厂家进行书面授权后，不得再另行以自己名义参加投标，******不得超过*家。 （*） 设备技术参数书中P**，潜污泵制造商实际中不一定参与工程施工案件，只负责生产，很难提供相应工程的用户证明材料原件，即使有做过工程案件，厂家也不会提供给我们合同原件。 答：可以提供证明材料复印件并加盖制造厂商公章。 （*） 招标文件设备技术参数中**页关于水泵提到制造商提供的潜污泵应为国际知名品牌，并应由单一制造商设计和制造，潜水电机必须选用品牌原产国的进口产品，制造商对所述设备承担唯一原始责任。如果不选用进口品牌水泵，是否造成废标？ 答：应选用知名进口品牌潜污泵，否则 设备性能可能不够满足技术参数要求 。 （*） 招标文件（三）潜污泵*.性能及技术要求中*.*总则i. ☆ 潜水排污泵应能沿不少于两根的平行导杆上下移动，自动与预置于坑底部的耦合装置相连接。提升时，耦合自动脱落。 此描述为某品牌独家描述，限制其他品牌。问：可否修改为 ☆ 潜水排污泵应能沿不少于两根的平行导杆/倒索上下移动，自动与预置于坑底部的耦合装置相连接。提升时，耦合自动脱落？ 答：可以修改为“不少于两根的平行导杆 / 索”。 （*） 招标文件（三）潜污泵*.性能及技术要求中*.*技术要求☆b.泵叶轮叶轮材质为灰口铸铁，导叶部分进行了硬化处理。采用半开式多叶片、后扫式、无堵塞设计。当叶轮旋转时能够通过泵室（或插入环）上的释放凹槽对叶轮进行清洁，使叶片上不积累杂质，从而维持水泵能无堵塞运行。叶轮具有特定角度的完全后扫式导叶，能够处理固体、纤维、粘稠污泥和其它污水中的杂质。叶轮与涡壳的间隙可以通过一个调节螺栓进行调整。叶轮和轴通过一个经防腐处理的锁紧螺栓固定(需提供彩色样本证明文件)。 此描述为某品牌独家描述，限制其他品牌。问：可否修改为叶轮须采用整体铸造无堵塞离心叶轮型式，材料采用GG**铸铁。叶轮和泵轴之间采用双键固定在轴的端部，并采用保护橡皮帽进行密封。叶轮和轴须采用内部锁定装置，以防叶轮在反转时发生松动现象。叶轮应进行动平衡试验，动平衡精度应不低于ISO**** G*.*级？ 答：按招标文件要求。泵叶轮必须采用无堵塞设计，投标 商在确保所投产品能够达到或高于招标要求时，在提供充分证明的基础上，可以采用等同或以上性能的结构。 （*） 招标文件（三）潜污泵 *.性能及技术要求中*.*技术要求 ☆ c. 泵轴 泵轴和电机轴必须为整体结构，并与泵送的液体完全分开。轴材料采用高强度不锈钢***制造。 此描述的材料为某品牌独家描述，限制其他品牌。问：可否修改为泵轴和电机轴必须为整体结构，并与泵送的液体完全分开。轴材料采用高强度不锈钢*.****(***)/***制造? 答：轴材料可以采用高强度不锈钢 ***/*** 制造。 （*） 招标文件（三）潜污泵 *.性能及技术要求中*.*技术要求 ☆ f. 泵的机械密封 采用两个上下双重独立的高质量机械密封系统，可以顺时针或逆时针转动，而不会带来不良后果。机械密封均采用碳化钨，介质酸碱度范围为pH*～**。 此描述的材质为某品牌独家描述，限制其他品牌。问：可否修改为采用两个上下双重独立的高质量机械密封系统，可以顺时针或逆时针转动，而不会带来不良后果。机械密封均采用碳化钨/碳化钨或碳化硅/碳化硅，介质酸碱度范围为pH*～**？ 答：按招标文件要求。投标 商在确保所投产品能够达到或高于招标要求时，在提供充分证明的基础上，可以采用等同或以上性能的设备。 （*） 为避免泵制造商使用专有机械密封，不便于业主使用过程中采购备件。问：是否需要加上 ★ 机械密封应采用通用密封产品，便于业主采购备件，泵制造商专有的密封将不被采用？ 答：按招标文件要求。投标 商在确保所投产品能够达到或高于招标要求时，在提供充分证明的基础上，可以采用等同或以上性能的设备。 （*） 招标文件（三）潜污泵*.性能及技术要求中*.*技术要求 ☆ h. 电机电机应为鼠笼潜水电机，*相、***V、**HZ，防护等级IP**，绝缘等级H。 此描述为某品牌独家描述，限制其他品牌。问：可否修改为电机应为鼠笼潜水电机，*相、***V、**HZ，防护等级IP**，绝缘等级F？ 答：按招标文件规定，不限制品牌。 （**） 招标文件（三）潜污泵 *.性能及技术要求中*.*技术要求 ☆ i. 电缆和电缆密封 动力电缆的尺寸应符合IEC标准并提供足够的长度以接入接线盒且不需拼接，电缆外护套械柔性能承受电缆进线处的压力，电机和电缆至少应能在水下 **米处连续使用而不失去其防水性能。 电缆进线密封设计能消除一定的扭矩以形成一个防水的潜水密封。电缆进线由一个圆柱高弹性衬套、外侧垫圈等组成。所有部件的内、外径尺寸与电缆的外直径、接线室的内直径相吻合，符合一定的公差范围。电缆进线弹性衬套能被电缆进线室挤压并消除拉紧应力。进线装置保证能方便地更换电缆。接线室与电机室被一接线板隔离，避免外来物质从泵的顶部进入定子室。 不采用环氧、硅胶或其它二次密封。 此描述为某品牌独家描述，限制其他品牌。问：可否修改为 ★ 电机应配有控制和动力水下电缆，每根电缆都有一个单独的进口，并进行可靠的密封，如果动力电缆是多芯电缆，则每根电缆还要进行单独密封。电缆应伸进接线室，并用可重复使用的橡胶密封件密封或使用树脂或其他罐装密封材料密封。电缆在池边应牢固的固定。为了达到最大限度地保护电机，即使在偶然的不正常运行情况下，电缆损坏且电机仍在水下，电缆进口也不会有湿汽进入电机和接线盒。必须采用三道密封：内侧采用单芯电缆剥皮并镀锡后嵌入树脂中；中间整个电缆嵌入树脂中；最外部用长橡胶环密封。电缆密封组件应做成一集成（投标时提供彩色结构图片证明）。 答：电缆进线可以采用二次密封，其余按招标文件要求。投标 商在确保所投产品能够达到或高于招标要求时，在提供充分证明的基础上，可以采用等同或以上性能的设备。 （**） 招标文件（三）潜污泵 *.性能及技术要求中*.*技术要求 ☆ j. 水泵保护系统所有定子装有常闭的热敏开关以监测每相绕组的温度。如果温度过高，热敏开关跳开，以关闭电机并发出报警信号。检查室泄漏传感器：探测检查室中的水。当检查室泄漏时，传感器会动作，使得电机停止并报警。热敏开关和定子室泄漏传感器与状态监控单元或综合保护器相连,监控单元或综合保护器可装在泵的控制柜中。 此描述为某品牌独家描述，限制其他品牌。问：可否修改为j.水泵保护系统泵应设有一套保护系统，用于阻塞、过载、故障、漏水、电机上下轴承过热等发出指示，应该在电机或主轴出现严重损坏前发出相关信号。电机过载保护：电机的每一绕组均由PTC型温度传感器保护，三个传感器应串联连接，这些传感器都应在摄氏 *** ℃ 时动作。在定子室和接线室中分别提供一个探测液体泄漏的传感器。机械密封泄漏保护：应提供机械密封泄漏传感器，在密封泄漏时输出信号，以防水进入电机腔。 答：按招标文件要求。投标 商在确保所投产品能够达到或高于招标要求时，在提供充分证明的基础上，可以采用等同或以上性能的设备。 （**） 招标文件（三）潜污泵 *.性能及技术要求中 ☆ *.* 主要部件材料 叶轮 GG** 或以上铸铁 泵壳 GG** 或以上铸铁 主轴 不锈钢*** 提升链 不锈钢*** 导杆 不锈钢*** 机械密封 碳化钨 与介质接触紧固件 不锈钢*** 此描述中 主轴 不锈钢*** 机械密封 碳化钨 为某品牌独家描述，问：可否修改为？ 主轴 不锈钢*.****(***)/ *** 机械密封 碳化钨/碳化钨或碳化硅/碳化硅 答：主轴材料可以采用高强度不锈钢 ***/*** 制造，其余按招标文件要求。投标 商在确保所投产品能够达到或高于招标要求时，在提供充分证明的基础上，可以采用等同或以上性能的设备。 （**） 招标文件（三）潜污泵“潜污泵技术数据表中淮北市相阳污水泵站 转 速 ≤****rpm 此转速设置过高，不利于泵运行，问：可否修改为？ 转 速 ≤***rpm 答：按招标文件要求。 （**） 为了使各泵厂商提供的产品严格达到流量，扬程要求。问：是否需将数据表中的所需流量，所需扬程修改为： 项 目 淮北市相阳污水泵站 ☆ * 所需流量 额定 ****m* /h ☆ * 所需扬程 额定*.***MPa *. 修改为： ☆ * 所需流量 ****~****~**** m* /h ☆ * 所需扬程 *.***~*.***~*.***MPa 项 目 淮北市庆相桥污水泵站 ☆ * 所需流量 额定 ***m* /h ☆ * 所需扬程 额定*.**MPa *.修改为： ☆ * 所需流量 ***~***~***m* /h ☆ * 所需扬程 *.**~*.**~*.**MPa 项 目 淮北市任圩污水泵站 ☆ * 所需流量 额定 ***m* /h ☆ * 所需扬程 额定*.*MPa *.修改为： ☆ * 所需流量 ***~***~****m* /h ☆ * 所需扬程 *.**~*.*~*.***MPa 答：按招标文件要求。投标 商在确保所投产品能够达到或高于招标要求时，在提供充分证明的基础上，可以采用等同或以上性能的设备。 （**） 设备技术参数书中P**，《投标人应提供的技术文件及技术服务》一章，是投标时提供的还是中标后提供的？ 答：按招标文件要求。 （ ** ） 招标文件货物采购技术规格书第**页离子活性氧除臭装置，制造商资格：鉴于离子活性氧除臭设备为本工程的主要设备之一，制造商资格额外要求如下： *.* 制造商应为专业离子活性氧除臭设备厂家，具有活性氧除臭设备的设计、制造、安装指导和调试方面的经验和能力，有**年以上的产品设计、制造及安装经验。 *.* 离子活性氧除臭设备厂家必须具有生产销售同类产品**年及以上的历史，且采用金属板状发射电极工艺（同时提供离子活性氧除臭的金属板状发射电极图片），并提供*份及以上同类产品的*年及以上在中国大陆的成功运行证明。 以上制造商资格要求为某一家或两家才能够满足，本着本次投标公平、公开、公正的原则，请问此处制造商资格要求能否改为： * ）设备制造商具有*年以上产品设计、制造及安装经验（投标时提供设计、制造及安装的相关资质证明文件复印件）？ * ）且采用金属板状发射电极工艺（同时提供离子活性氧除臭的金属板状发射电极图片），并提供*份及以上同类产品的*年及以上在中国大陆的成功运行证明？ 答：按招标文件要求。 （ ** ） 除臭系统设备配套须有臭气输送管道及除臭区域构筑物密封加盖系统，请问本项目中除臭系统所必须的臭气输送管道及密封加盖系统是否在本包投标范围内？如是本包投标范围，请明确管道及密封加盖的形式及材质要求？ 答：包含在投标范围内。管道材质采用 *** 不锈钢，密封加盖采用热浸锌钢盖板（最大扰度 */*** ，荷载等级 *.*KN/m* ）。 三、补充说明 （ * ） 提交的投标文件中必须包括水泵流量扬程特性曲线图。 （ * ） 所附施工图与招标文件不一致时，以招标文件为准。 ******