采购通告 国家：中华人民共和国项目：中国-GEF-世界银行城市交通战略合作伙伴项目赠款号：TF******-CN任务名称： 基于城市综合公交策略的东莞市现代有轨电车发展研究合同号：DG-MT*截止日期：****年**月**日———————————————————————————————————————中华人民共和国政府从全球环境基金（GEF）获得一笔赠款来支持中国－全球环境基金（GEF）－世界银行城市交通合作伙伴项目， 并计划将其中的一部分赠款用于咨询服务。本咨询任务的目标是制定东莞市城市综合公交系统发展策略和提出东莞市适应区域现代有轨电车概念规划和实施策略。主要的研究内容有莞市公共交通现状分析、东莞市公交客运需求预测、国内外公共交通发展模式案例研究、东莞市综合公交系统发展策略、东莞市现代有轨电车发展概念规划、东莞市现代有轨电车实施策略和专业技能传授内容。根据工作任务，******将使用**个人月数。工作时间为*个月，预计从****年*月至****年*月。东莞市人民政府委托中国交通发展战略伙伴示范性项目东莞项目办公室组织本次项目咨询服务机构的选择工作。现邀请符合条件的咨询服务机构递交感兴趣函，感兴趣的咨询服务机构须同时提交证明其符合条件的资料和文件,包括咨询服务机构简介，类似项目的情况及其雇主联系方式，承担该咨询服务的主要人员及其承担的主要任务，咨询服务机构可以联合提交感兴趣函EOI。短名单评审标准是：咨询服务机构必须在城市公共交通、综合交通、现代有轨电车（轨道交通）、交通模型、交通工程、交通管理、城市规划、经济评价和环保测评等领域具有丰富的经验，顾问团队成员应在过去五年拥有在上述至少一个领域独立或者作为联合体的主体完成过至少一个技术咨询项目的工作经验，这些领域工作经验将是我们在选取顾问团队时优先考虑因素。表达兴趣的咨询顾问应注意参照****年*月出版的《世界银行借款人选择和聘请咨询顾问指南》（以下简称为“顾问指南”）中的*.*条款，该条款列出了世行在利益冲突方面的政策。咨询******，以联合体或者分包咨询顾问的形式以增强其资质。咨询顾问将根据咨询服务指南中规定的基于质量和费用的选择方式（QCBS）被选出。更多的信息可以在工作时间(**:**-**:**)通过以下的地址获取：表达意向书必须采用书面的形式（面交或通过电子邮件）在****年**月**日**:**前递交到下述地址。联系单位及地址：中国交通发展战略伙伴示范性项目东莞项目办公室（东莞市东城中路城乡规划局五楼***室） 联 系 人： 梁百豪 郑玉颜 联系电话： ****-******** ****-******** （*********** ***********）邮箱地址：****** *********@qq.com传真号码：****-********邮政编码：******REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST(CONSULTING SERVICES– FIRMS SELECTION)The People's Republic of ChinaChina-GEF-World Bank Urban Transport Partnership Program ProjectLoan No./Credit No./Grant No.: TF******-CNAssignment Title: Dongguan modern tram development research based on urban public strategyContract No. : DG-MT*Deadline: October **, ****ThePeople’s Republic of China has receivedfinancing from the World Bank toward the cost of theChina-GEF-World Bank Urban Transport Partnership Program Project, and intends to apply part of the proceeds for consulting services. The Objectives of consulting service: Develop a strategy for the development of comprehensive transport system in Dongguan city&Propose modern tram concept planning ofDongguan adapted areas and implementation strategies.The main research contentis including Analysis of the current situation of public transport in Dongguan; The forecast for public passenger transport demand in Dongguan;A case study of public transport development mode at home and abroad;The development strategy of Dongguan comprehensive public transport system; The development concept plan for Dongguan modern tramThe implementation strategy on Dongguan modern tram; The content of transferring the professional skills.According to the task, it is planned to apply ** expert staff-months. The working period of the Consultant is * months, expectedly from February**** to September ****.The Dongguan Project Management Office (PMO) for GEF CUTPP entrusted by Dongguan CityGovernment now invites eligible consulting firms (“Consultants”) to indicate their interest in providing the Services. Interested Consultants should provide information demonstrating that they have the required qualifications and relevant experience to perform the Services. The shortlisting criteria are: In order to perform well in specified consulting services, the consultant team shall have rich experience in areas including urban public transport, comprehensive transport, modern tram (rail transport), traffic modelling, traffic engineering, traffic management, city planning, economic evaluation and environmental protection assessment.The consultant team members should have finished at least one of the above projectswithin past five years as an independent institution or a principal part in an association, which furnishes the preference in our selection of consultants.The attention of interested Consultants is drawn to paragraph *.* of the World Bank’s Guidelines: Selection and Employment of Consultants by World Bank Borrowers(May **** version) (“Consultant Guidelines”), setting forth the World Bank’s policy on conflict of interest.Consultants may associate with other firms in the form of a joint venture or a sub consultancy to enhance their qualifications.A Consultant will be selected in accordance with theQuality- and Cost-Based (QCBS)methodset out in the Consultant Guidelines.Further information can be obtained at the address below during office hours (**:**-**:**).Expressions of interest must be delivered in a written form to the address below( in person or by email)by **:** October **, ****.Dongguan Project Management OfficeAttn: Mr.Baihao Liang, Ms.Yuyan ZhengTel: +*************, +*************+*************, +*************Fax: +*************E-mail: ******, ******: ***, level *, Dongguan Planning Bureau, Dongchengzhong Rd, Dongcheng District, Dongguan City, Guangdong Province, ***.******.***.Post code: ******