北京朝阳作品翻译招标公吿
查看隐藏内容（*）需先登录
******受北京市新闻出版广电局的委托，就利用其财政资金的作品翻译政府采购项目进行国内公开招标。现公开邀请合格投标人就下列服务提交密封投标。项目名称：作品翻译政府采购项目招标编号：****-****B******Z 采购人名称：北京市新闻出版广电局采购人地址：北京市朝阳区建国门外大街**号联系人：何薇联系方式：***-******** 采购代理机构全称：******采购代理机构地址：北京市朝阳区建国门外大街甲*号（邮编：******）采购代理机构联系方式：电话：***-******** 传真：***-********采购代理机构邮箱：bwtc_*cz@***.com项目联系人：潘红云 牛嘉韵采购用途：文化活动项目预算金额：***.*万元人民币项目名称项目内容提供服务地点提供服务时间作品翻译按照全国宣传工作会议提出的“精心组织实施‘中国当代作品翻译工程’，建立优秀作品遴选机制，吸引海内外优秀人才参与翻译推介，拟于****年精选*-*电视剧，做好翻译工作，推动优秀影视文化产品占领海外市场。采购人指定采购人指定注：*．投标人在中标后、签订采购合同前，招标人对投标人进行复核，如发现投标文件所承诺的内容与实际情况不符的将取消其中标资格，并在该项目内按评标委员会推荐的中标候选人排名顺序，复核后递补中标人并进行公示。*．投标人投标时，应当要求缴纳投标保证金。投标保证金可以采用支票、银行汇票、银行保函等形式缴纳。投标人未按本《招标文件》的要求缴纳投标保证金的，其投标将被拒绝。投标保证金缴纳不实的，一经发现，由投标人承担相应法律责任。投标人资格：*. 投标人应满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定的条件：（一）具有独立承担民事责任的能力；（二）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；（三）具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；（四）有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；（五）参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；（六）法律、行政法规规定的其他条件。*. 投标人应满足下列专业技术要求：（一）具有广播电视节目制作许可证。（二）承接单位应具有外语类节目翻译、编辑、录音制作经验。（三）承接单位需提供外语类翻译配音节目成片的小样（需本公司两年内所完成的作品）*．投标人必须向采购代理机构购买招标文件并登记备案，未经向采购代理机构购买招标文件并登记备案的潜在投标人均无资格参加本次投标；*．只有在法律上和财务上独立、合法运作并独立于采购人和采购代理机构之外的供应商才能参加投标；*. 本项目不接受联合体投标。注：上述资格要求，投标人如有一条不符合，其投标将被拒绝。招标文件发售时间：****年*月**日至****年*月*日止 (法定节假日除外)，**:**至**:**； **:**至**:**（北京时间）。招标文件发售地点：*********室 (北京市朝阳区建国门外大街甲*号京伦饭店建国饭店中间胡同向北)招标文件售价：每套人民币***元；招标文件售后不退。若邮购，买方承担邮费。请按下述地址汇款，汇款单上应注明汇款用途、所购招标文件项目编号，并将汇款单复印件、购买单位名称、详细通讯地址、电话、******，我公司收到传真后将尽快以快递方式将招标文件邮寄给贵方。递交投标文件开始时间：****年*月**日**点**分（北京时间）投标截止时间：****年*月**日**点**分（北京时间），投标文件逾期送达或不符合规定的投标文件，恕不接受。送达投标文件时投标人代表须出示本人有效身份证明证件（身份证、驾驶证、护照等）（非法定代表人递交投标文件时还须提供《法定代表人授权书》一份）开标时间：****年*月**日**点**分（北京时间）。投标、开标地点：*********室凡购买招标文件的投标人，须由其法人授权代表携带资格证明文件（每页须加盖投标人公章），本人身份证原件及复印件，由招标代理机构审查。资格证明文件名称：*. 企业法人营业执照、组织机构代码证（副本复印件加盖公章）*. 法定代表人授权书（原件）（授权书权限内容须至少包含购买本项目招标文件）凡对本次招标提出询问，******联系（技术方面的询问请以信函或传真的形式）评标方法和标准：综合评分法，具体标准详见招标文件中评标细则。采购代理机构名称：******账 号：******************** 开户行：中国建设银行北京光华支行本项目招标公告仅发布于中国政府采购网（http://***.******.***.cn/）及北京市政府采购网（http://***.******.***.cn/zfcg/index.htm）**********年*月**日
