******受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于****-**-**在中国国际招标网公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。*、招标条件项目概况：根据招标人的需求以定制的方式，设计、制造、运输和安装、调试、交付此条试验用**kg/次微型制丝线。资金到位或资金来源落实情况：已落实项目已具备招标条件的说明：已具备招标条件*、招标内容：招标项目编号：****-************招标项目名称：采购一条试验用**kg/次微型制丝线项目项目实施地点：中国云南省招标产品列表(主要设备)：序号货物名称数量简要技术规格*试验用**kg/次微型制丝线*套*. 根据招标人的需求以定制的方式，设计、制造、运输和安装、调试、交付此条试验用**kg/次微型制丝线；*. 该试验线采用模块化设计，主要包括润叶加料模块、烘丝模块、切丝模块、加香模块、掺配模块、储丝模块和整套设备的集成及自动控制系统等，该套设备具备高度集成化、自动化和灵活性的优点；*.*润叶加料模块：处理能力：最小**Kg/批，最大**kg/批；二元流体喷射加料(蒸汽和糖料)，二元流体喷射加水(蒸汽和水)；滚筒旋转倾角：-*度～+**度可设定, 电控调整。*.*烘丝模块：筒壁预热温度：常温～***摄氏度，工作温度：常温～***摄氏度；螺旋增温增湿机增温范围：烟丝温度增加至**～**摄氏度以内，增湿范围：烟丝增加*～*%的含水率；滚筒旋转倾角：-*度～+**度可调，电控调整。*.*加香模块：滚筒旋转倾角：-*度～+**度可调，电控调整；加香计量精度：目标值±*g；工艺时间：*～*分钟任意设定；自动清洁：热水清洗，热风干燥；香精喷嘴角度可调整、雾化状态可调整。*.* 切丝模块处理能力：***kg/h；切丝宽度配*.*mm,*.*mm, *.*mm,*.*mm，***.******.*** *个规格，允差±*.*mm，料头料尾合计小于*kg。*.* 掺配模块掺配容积率**%，料斗掺配称量程*kg，精度±*g；最小掺配重量：*kg。*.*储丝模块**个恒温恒湿存储位，料架设独立电动密封门，烟箱出入库时间:*min以内，进出料称重台称重精度：***kg±**g。*. 全部设备占地面积不超过**平方米（见图纸），含设备摆放区域、维修通道、物料流转区、设备安全隔离区和集控室。注：*）投标人须对上述所有设备进行完整投标，否则其投标将被否决。*）潜在投标人可在招标机构得到进一步的信息和查阅招标文件。*、投标人资格要求投标人应具备的资格或业绩：*.*投标人必须依法设立的法人或其他组织，国内投标人须提供营业执照副本、税务登记证副本、组织机构代码证副本或三证合一的营业执照副本复印件（加盖投标人鲜章），国外投标人须提供营业执照复印件或所在国政府签发的同等有效文件复印件（经负责人签字）；*.*投标人为代理商的，应提供集成制造商关于所投货物的正式授权书原件（国内集成制造商由法定代表人签字加盖单位公章，并提供国内集成制造商的营业执照副本、企业税务登记证副本、组织机构代码证副本或三证合一的营业执照副本复印件，国外集成制造商经负责人签字，并提供营业执照复印件或所在国政府签发的同等有效文件复印件）；*.*集成制造商须具有ISO****族质量体系认证证书，且在有效期内；*.*集成制造商须在中国境内设有办事机构，而且在中国境内拥有专业的技术团队来负责整套微型制丝线的设计、安装、调试和售后服务等工作；*.*投标人或集成制造商近*年内（****年至****年）在全球范围内具有类似设备的销售业绩，提供合同复印件（国内加盖鲜章，国外经负责人签字），列明设备名称、主要规格型号、签约年份、用户名称和联系方式；*.*投标人开户银行在开标日前三个月内开具的资信证明原件或复印件。集成制造商是指具有设计、制造、电控集成、运输和安装、调试、交付整套微型制丝线的能力的系统设备的集成商。是否接受联合体投标：不接受未领购招标文件是否可以参加投标：不可以*、招标文件的获取招标文件领购开始时间：****-**-**招标文件领购结束时间：****-**-**获取招标文件方式：现场领购招标文件领购地点：中国云南省昆明市护国路**号护国大厦*楼AC座招标文件售价：￥****/$****、投标文件的递交投标截止时间（开标时间）：****-**-** **:**投标文件送达地点：******开标厅【昆明市人民中路**号银顺广场（傲城）A-*-***室】（不接受邮寄方式递交）开标地点：同投标文件送达地点*、投标人在投标前需在中国国际招标网上完成注册。评标结果将在中国国际招标网公示。*、联系方式招标人：红云红河烟草（集团）******地址：云南省昆明市五华区红锦路***号联系人：齐良春联系方式：+**-***-********招标代理机构：******地址：中国云南省昆明市护国路**号护国大厦*楼AC座联系人：朱文艳、沈晓、朱渊联系方式：+**-***-*********、汇款方式招标代理机构开户银行(人民币): 中国银行总行营业部招标代理机构开户银行(美元): 中国银行总行营业部账号(人民币): ************账号(美元): ************其他: 开户名称：****** SWIFT： BKCHCNBJ*、其他补充说明其他补充说明: 本项目公告在《中国国际招标网》、《中国建设招标网》、《红云红河集团网》、《云南省招标投标信息网》发布Procurement of **kg per time one mini tobacco shred cutter production line for experimentChina International Tendering Co.,Ltd. entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. The tender notice was released on ***.******.*** on ***.******.*** ConditionsOverview：the design, manufacturing, transportation and installation, commissioning and delivery of pilot **kg/ batch micro tobacco primary line for experiment to meet the customized requirements of the Tenderee.Source of Funds：fund is in place and availableDescription of The Prepared Bidding Conditions：Conditions have been met*.Bidding Content：Bidding No：****-************Project Name：Procurement of **kg per time one mini tobacco shred cutter production line for experimentPlace of Implementation：Kunming, YunnanList of Products：NO. Product NameQuantityMain Technical Data*pilot **kg/ batch micro tobacco primary linea complete*. According to the needs and requirements of the Tenderee, the bidder should design, manufacture and deliver, installation and commissioning a complete pilot **kg/ batch micro tobaccoprimary line;*. The micro primary line should be designed in modular, it mainly including a direct conditioning casing cylinder module, a Dryer module, a Rotary cutting module, a Flavoring cylinder module, a Blending silo module, an automatic storage module and incorporated automatic control system etc., This set of equipment should be highly integrated, and also have the advantages of highly automatic and flexibility;*.* Direct conditioning casing cylinder moduleProcessing capacity: minimum **kg / batch, maximum ** kg / batch; Casing means: Two substance spray nozzle (steam and casing), Conditioning means: Two substance spray nozzle (steam and water); the cylinder turnover angle: from -* degrees to + ** degrees, and can be set by electronic system. *.* Dryer Module:Cylinder preheating temperature: from room temperature to *** Degrees Celsius, Cylinder working temperature range: from room temperature to *** Degrees Celsius; Infeed paddle screw ad-moister: temperature increasing range: cut lamina’s temperature can be increased to **-** Degrees Celsius, Humidity increasing range: the cut lamina’s humidity can be increased * to *%; the cylinder turnover angle: from -* degrees to + ** degrees, and can be set by electronic ***.******.*** Flavoring ModularThe cylinder turnover angle: from -* degrees to + ** degrees, and can be set by electronic system; Flavor metering precision: the target value ±*g. Flavoring process time: *-* minutes and adjustable; CIP system: cleaning by hot water and drying by hot air; the angle of flavor spray nozzle and the atomizing can be adjustable. *.* Rotary cutting moduleProcessing capacity: *** kg / h; the cutting width can be set to * specifications such as *.*mm, *.*mm, *.*mm, *.*mm, *.*mm *.*mm, and within tolerable deviation of ±*.*mm, the total waste of cutting lamina should less than *kg in cutting . *.* Blending silo ModularThe internal volume rate of blending silo: **%, The hopper scale: metering range: *kg with precision: ±*g; the minimum blending weight: ***.******.*** Automatic storage module The automatic storage module should have ** sets of temperature and humidity constant controlled bin storage positions. Each bin storage position has incorporated an electric door that can be operated individually. The loading and unloading cycle time for storage bins: less than * minutes, Loading and weighing platform weighing precision: ***kg ± **g. *.The complete micro primary line should be placed in into an area that no more than ** square meters (shown in the building drawing in attachment), where the area should contains all the equipment that need to be placed, the maintenance walkways, the material transporting area, and with safety isolation zone, and the central control room . Notice: *）The Bidder should bid for all the above-mentioned equipments, otherwise the bid shall be denied.*）Potential Bidders may obtain further information from and inspect the bidding documents at the office of the Tendering ***.******.*** Requirements For BidderQualifications or Performance：*.*The bidder should be a legal person or other organization established in accordance with the law. Business license duplicate, tax registration certificate duplicate, organization code certificate duplicate or business license duplicate integrating the above-mentioned three certificates shall be provided by domestic Bidders in the form of copy with the bidder’s official seal. Business license duplicate or an equally valid document issued by the government shall be provided by foreign Bidders in the form of copy with the signature of the Director. *.*In case that the Bidder is the agent of the bid product, the bidder shall provide original formal authorization for the equipment issued by the integrated manufacturer (in case that the integrated manufacturer is domestic manufacturer, the formal authorization shall be provided with the signature of the legal representative and official seal of the manufacturer. Business license duplicate, tax registration certificate duplicate, organization code certificate duplicate or business license duplicate integrating the above-mentioned three certificates shall be provided by domestic Bidders in the form of copy with the bidder’s official seal. Business license duplicate or an equally valid document issued by the government shall be provided by foreign Bidders in the form of copy with the signature of the Director.) *.*A Integrated manufacturers shall have ISO**** quality system certification within its period of validity. *.*A Integrated manufacturers shall have its operation establishment in china and a professional technical team with the responsibility for the design, installation, commissioning and after-sales service and etc. for the complete pilot **kg/ batch micro tobacco primary line. *.*The Bidder or integrated manufacturer shall have the world-wide sales records for the similar equipment in in recent five years (from **** to ****). Copy of the contract (for domestic Bidders, the contract should be sealed; for foreign Bidders, the contract should be signed by the Director ). Name of equipment, main specification and type of equipment, signing year, end user’s name and contact information shall be provided. *.*The original or copy of the credit certification issued by the Bidder’s bank of deposit within three (*) months ahead of the time of bid opening shall be provided. Integrated manufacturer means an integrator with the capability of design, manufacturing, integrated electronic control, transportation and installation, commissioning and delivery for the complete micro tobacco primary line.Joint Bids：NOT AvailableBid without the bidding documents：NOT Available*.Acquisition of Bidding DocumentsBeginning of Selling Bidding Documents：****-**-**Ending of Selling Bidding Documents：****-**-**To Obtain：On-site PurchasePlace：*th floor, Flat AC, Huguo Plaza, No.** Huguo Road, Kunming,Yunnan, ***.******.*** of Bidding Documents: ￥****/$***Additional Instructions：*.Bid SubmissionDeadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time)：****-**-** **:**Place of Bid：The bid opening room of China International Tendering Company Ltd. (Room A-*-*** Yinshun square,No.**Renminzhonglu,Kunming. Mail delivery will not be accepted.Place of Bid Opening：the same with the Place of Bid*.The bidder needs to register before the tender on ***.******.***. And the evaluation results will be released ***.******.***.*.Contact DetailsPurchasers：Hongyunhonghe GroupAdd.：No.*** HongjinRoad,Wuhua District, Kunming, YunnanContact：Liangchun QITel：+**-***-********Bidding Agency：China International Tendering Co.,Ltd.Add.：*th floor, Flat AC, Huguo Plaza, No.** Huguo Road, Kunming,Yunnan, ***.******.***：Xiao Shen,YuanZhu,Wenyan ZhuTel ：+**-***-*********.Remittance ApproachBank(RMB):Bank of China Head OfficeBank(USD):Bank of China Head OfficeAccount NO.(RMB):************Account NO.(USD):************Additional:AccountName:China International Tendering Company Ltd. SWIFT：BKCHCNBJ*.Additional InstructionAdditional Instruction:The tender notice was released on ***.******.*** , ***.******.*** , ***.******.*** and ***.******.***