招标项目名称： 内蒙古少数民族群众文化体育运动中心西侧广场 方案设计征集公告 【资格后审】是否接受联合体投标： 否招标项目编号： ZHJ-****-****招标方案核准部门： 呼和浩特市人民政府招标方案核准文号： 呼和浩特市人民政府办公厅批示所属行业： 其他,所属地区： 内蒙古自治区招标文件开始时间： ****年**月**日 **:**招标文件结束时间： ****年**月**日 **:**原开标时间： 开标时间： ****-**-**变更原因： 招标内容： 内蒙古少数民族群众文化体育运动中心西侧广场方案设计征集公告 内蒙古少数民族群众文化体育运动中心是内蒙古自治区举办国际赛马、体育竞技、民族演艺、草原观光、休闲娱乐多位一体的综合场馆。为民族文化运动与赛马活动、草原体验、生态草原观光、营造蒙古民族“地域文化”的环境氛围，呼和浩特市将在“内蒙古少数民族群众文化体育运动中心”西侧新建一处广场（以下简称西广场）。该广场既是自治区成立**周年大庆主会场的配套项目，又是我市重要的公共基础设施。为确保项目的高水平、高质量建设，现就内蒙古少数民族群众文化体育运动中心西侧广场项目，面向国际公开征集方案设计，具体内容公告如下。 一、项目概况和设计内容 *、项目概况 *.*项目名称：内蒙古少数民族群众文化体育运动中心西侧广场方案设计 *.*项目地点：位于呼和浩特市新城区保和少镇野马图村以南,内蒙古少数民族群众文化体育运动中心以西。 *.*规划范围 ***.******.***规划区范围：北至大青山南坡生态路、南至规划二路、东至内蒙古少数民族群众文化体育运动中心主体、西至规划六路。 ***.******.***方案设计范围：x=*****.***,y=*****.*** x=*****.*** y=*****.*** x=*****.*** =*****.*** x=*****.*** y=*****.*** *.*场地现状情况：场地背倚大青山山麓，紧邻保和少镇野马图村，以南为呼和塔拉万亩草原及太阳广场，以西为农田保护地，以东是自治区七十年大庆主会场——内蒙古少数民族群众文化体育运动中心。 *、设计要求 *.*设计应突出主题、立意新颖大气，表现时代特色、城市特色、塑造精彩纷呈的城市亮点。 *.*充分体现草原文化，利用当地植物的搭配、结合铺装、硬化、小品、雕塑等设施，体现出宽广、辽阔、包容的民族精神。突出城市文脉的传承，民族及地域文化的创新。植物的选取应以灌木为主，乔木为辅，创造良好视觉通道。 *.*设计应体现原创性，避免简单抄袭或复制，应风格鲜明且具有独创性。满足各类设计技术规范，确保建设的可实施性以及建成后管理维护的便利性。 *.*广场应考虑分期建设，一期主要建设中轴线部分，应着重考虑主轴线宽度，草坡、水系及主广场尺度关系。二期作为功能配套逐步完善。 *.*本方案设计周期要求**日历天内提交成果，中标后深化设计**日历天。 二、征集活动组织方式 *、征集活动形式 *.*本征集公告面向国际公开发布，采取公开报名形式。在中国建设招标网、内蒙古招投标网、ABBS、呼和浩特市市政府网、呼和浩特市规划局网上同时发布（本公告中所载明的时间均为北京时间），接受境内外设计单位的报名。 *.*将对报名的设计单位进行资格后审。 *、征集活动的评选方式及费用支付 *.*设计单位凡按规定报送设计成果、并经专家评审委员会审查确认其设计成果符合本次征集活动要求的，第一名（*名）可获得设计奖励人民币***万元；第二名（*名）可获得设计补偿费人民币**万元；第三名（*名）可获得设计补偿费人民币**万元.　　 三、征集活动的报名要求 *、报名条件 *.*在中华人民共和国境内注册的企业，应具有独立法人资格，须具备建筑行业工程设计乙级(含)及以上资质或者市政行业工程设计乙级(含)及以上资质或者风景园林工程设计专项资质乙级(含)及以上，境外企业不设定资质要求； *.*本次征集活动接受联合体报名。投标的联合体各成员须同时具备建筑行业工程设计乙级(含)及以上资质或者市政行业工程设计乙级(含)及以上资质或者风景园林工程设计专项资质乙级(含)及以上（境外企业不设定资质要求），联合体各方应签订联合体协议书,明确联合体主体单位和各方权利义务。联合体主体单位须满足上述要求；配合单位应具备独立法人资格。 *、报名方式 请应征人于****年*月**日至****年**月*日（法定节假日休息），每日上午*：**至**：**时，下午**：**时至 **：**（北京时间，下同），携带报名资料在呼和浩特市赛罕区新华东街**号（华门世家**层）进行报名。 *、报名携带资料 法人授权委托书及授权人身份证、企业法人营业执照副本、资质等级证书副本、企业税务登记证副本、组织机构代码证副本、联合体协议书（联合体报名必须提供）、联系方式（包括联系人姓名、固定电话、手机号码、传真号码、电子邮件）。 注：以上资料需同时提供原件及加盖单位公章复印件两份。 四、征集文件的获取 *、获取时间：请应征人于****年 *月 ** 日至****年**月*日（法定公休日、法定节假日除外），每日上午*：**至**：**时，下午**：**时至 **：**（北京时间） *、获取方式：*）来人购买：呼和浩特市赛罕区新华东街**号（华门世家**层）购买 *）邮寄购买：报名合格的单位以邮寄的方式购买，邮费自付。 账 户：中************ 开 户 行: 内蒙古银行呼和浩特新城支行 账 　号: ****************** *、征集文件售价：征集文件每套售价****元人民币，售后不退。 五、联系方式 征 集 人：呼和浩特市规划局 招标代理机构：中****** 联 系 人：高宏宇 联 系 人：朱思文 贺莎莎 联系电话：*********** 联 系 电 话：***********、***********Announcement of the Design Solicitation (The West Side Square to the Inner Mongolia Ethnic Group Citizen Cultural Spts Center)Inner Mongolia Ethnic Group Citizen Cultural Spts Center is an integrated stadium to hold international hse racing, spts competition, ethnic arts, prairie sightseeing, leisure entertainment. In der to create a Mongolian "local culture" atmosphere f hse racing, prairie experience, prairie ecological tourism, a square will be built by the west side of Inner Mongolia Ethnic Group Citizen Cultural Spts Center in Hohhot(hereinafter referred to as the West Square). This square is not only the suppting project of the ** anniversary of the establishment of autonomous region, but also an imptant public infrastructure. In der to ensure the project with a high level high quality, about which the design is called f globally. See the details as below: Ⅰ. Project Description Design Requirement *. Project description *.* Project Name: West Square *.* Project Location: the site is located in southern suburban area of Xincheng District, Hohhot. West to the Inner Mongolia Ethnic Group Citizen Cultural Spts Center *.* Range Planning ***.******.*** Scope of the Construction area: starts from Ecology RD of Daqing Mountain in the Nth ends at *nd Guihua RD in the south. East to the Inner Mongolia Ethnic Group Citizen Cultural Spts Center, west to *th Guihua RD. ***.******.*** Design Range: x = *****.***, y = *****.***x = *****.***,y = *****.***x = *****.***,y= *****.***x = *****.***, y = *****.*** *.* Site Description: The site is backed by Daqing Mountain, near the Yematu village With acres of grassl Sun square in the south protected farml in the west. Inner Mongolia Ethnic Group Citizen Cultural Spts Center to its east. *. The Design Requirements *.* The design should highlight the theme, embrace attractive elegant design ideas. Shows the characteristics of the times urban features. To create brilliant city highlights. *.* Fully embody prairie culture, take advantage of the local plants combined with the pavement, hardening, sculptures other facilities reflecting the broad inclusive Mongolian ethos. Emphasis urban cultural heritage, innovation of national regional culture. Plants should mainly rely on shrubs while trees subsidiary to create a good visual enjoyment. *.* Design should reflect iginality, avoiding simple copying duplication. It should have a distinctive style iginality. Meet all the technical requirements to ensure that the construction can be implemented the follow-up management maintenance can be easily done. *.* Phased construction is needed: the first phase is mainly f the construction of the central axis part. The axis scale width, grass, water the dimension relations with the main square should take into fully consideration. The second phase will perfect the functional complement gradually. *.* It requires ** calendar days design cycle to submit the design wks. ** me calendar days f design optimization after win the bidding. Ⅱ. Organization of the Solicitation *.Fm of the Solicitation *.* This solicitation announcement is released globally, take the fm of open enrollment. The announcement will published in the website of Procurement Bidding in China, Inner Mongolia Bidding, ABBS, Hohhot Government Planning Bureau OF Hohhot (in this announcement stated times are GMT). Both home abroad design companies are accepted. *.* All the applicants should be tested f the qualification. *. Evaluation Method the Awards *.* The designs which are considered to be compliance with the requirements of this solicitation by the evaluation of expert committee will get the award as follows: the first prize winner (*)will get one million yuan the second prize winner(*) will get ***,*** yuan as design compensation the third prize(*) winners will get ***,*** yuan as design compensation. Ⅲ. Application Requirements *.Application Conditions *.* All the companies registered in the Peoples Republic of China should have an independent legal entity. Construction industry engineering design B (inclusive), municipal sect engineering design B (inclusive) lscape design engineering special qualifications B (inclusive) above are required. These qualification requirements are not f overseas companies *.* Joint-application is accepted. Each member of the constium must also have engineering design B (inclusive) above qualifications municipal sect engineering design B (inclusive) above qualifications lscape special engineering design qualification B (inclusive) above (overseas companies are not required). All the members of the constium should sign a constium agreement in which listed the rights obligations of the parties. The main body must meet the above requirements cooperate company should have independent legal entity. *. Registration Applicants should take the documents required above to register from September **, **** to October *, **** (legal holidays are excluded), from*:** am to **:** pm **:** pm to **:**pm (Beijing time ) ADD:**th flo of Huamen building, No. ** Xinhua Street,Saihan District,Hohhot *. Registration Documents Legal representative authization ID Card of authized person Business license Qualifications Tax Registration Certificate Organization Code Certificate Project manager’s registration certificate joint venture agreement(joint venture tendering must submit) contact infmation (including contact name, telephone, mobile phone number, fax number, e-mail). Note: These materials are required to provide an iginal two copies stamped with official seals. Ⅳ. Acquire the Solicitation Documents *. Acquisition time: from September **, **** to October *, ****(legal holidays are excluded), *:** am to **:** pm **:** pm **:**pm (GMT) *. Access: A: buy from the office(**th flo of Huamen building, No. ** Xinhua Street,Saihan District,Hohhot.)B. send by mail: qualified applicants can purchase by mail ( postage will on applicants). Account: China Ocean Construction International Tendering Co., Ltd. Inner Mongolia Branch Bank: Bank of Inner Mongolia, Hohhot Branch Account number: ****************** *. Documents Price: Solicitation documents priced at **** yuan(No refund). V. Contact Solicit name: Planning Bureau of Hohhot Bidding agency: China Ocean Construction International Tendering Co., Ltd. Inner Mongolia Branch Contact: Hongyu Gao Contact: Siwen Zhu , Shasha He Tel: *********** Tel: ***********,*********** 业主单位名称： 呼和浩特市规划局招标代理机构名称： 中************项目负责人（招标师）签章： 王继光地址： 呼和浩特市新华东街**号华门世家**楼邮编： ******电话： ****-*******传真： ****-*******电子邮件： ******