一.相关信息 项目编号：****-****QY**CL**/** 项目名称：连州市妇幼保健计划生育服务中心医疗设备采购项目 招标人：连州市妇幼保健计划生育服务中心 招标机构：****** 招标文件购买开始时间：****-**-** 招标文件购买截止时间：****-**-** 投标截止时间：****-**-** **:** 是否接受联合体投标: 否 发布媒体：中国国际招标网 评标办法：最低评标价法 二.公告内容 ******受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于****-**-**在中国国际招标网公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。 *、招标条件 项目概况:本次招标采购全数字化高档彩色多普勒超声诊断仪，*台；全数字化高端实时四维彩色多普勒超声诊断仪，*台；全自动化学发光免疫分析仪，*台。 资金到位或资金来源落实情况:已落实 项目已具备招标条件的说明:资金来源落实并具备招标所需的技术资料。 *、招标内容 招标项目编号:****-****QY**CL**/** 招标项目名称:连州市妇幼保健计划生育服务中心医疗设备采购项目 项目实施地点:中国广东省 招标产品列表(主要设备): *、投标人资格要求 投标人应具备的资格或业绩:*.*. 投标人经合法注册。*.*. 投标人在中国国际招标网（***.******.***）成功注册。(The Bidder shall have registered on ***.******.***.)（注：投标人在招标文件要求的投标截止时间前应当在招标网在线填写招投标注册登记表，并将由投标人加盖公章的招投标注册登记表及工商营业执照（复印件）提交至招标网；境外投标人提交所在地登记证明材料（复印件），投标人无印章的，提交由单位负责人签字的招投标注册登记表。投标截止时间前，投标人未在招标网完成注册的不得参加投标，有特殊原因的除外。投标人办理注册和年检事宜，可拨打网站服务咨询电话：***-********转*** 方小兰。）*.*. 本项目接受经销商、代理商的报价。经销商、代理商作为投标人，应提供所投产品代理证书或生产制造商（总代理商）有效授权委托书。若投标人提供的授权书为非生产商出具的，必须另外提供生产商对总代理商出具的相关产品代理证明文件。*.*. 省/市药品管理局签发在投标有效期内有效的《医疗器械生产企业许可证》，或《医疗器械经营企业许可证》；所投产品须提供《医疗器械注册证》，所投产品注册证须含附件：医疗器械产品注册登记表。 是否接受联合体投标:不接受 未领购招标文件是否可以参加投标:不可以 *、招标文件的获取 招标文件领购开始时间:****-**-** 招标文件领购结束时间:****-**-** 获取招标文件方式:现场领购 招标文件领购地点：清远市新城区连江路金沙商务大厦**B**A室******清远分公司。 招标文件售价:￥***/$** 其他说明:供应商凭以下资料加盖单位公章购买招标文件：*. 企业法人营业执照（副本）复印件或经合法登记证明材料复印件；*.《医疗器械生产企业许可证》或《医疗器械经营企业许可证》复印件；*. 购买招标文件经办人，需提供：*.*. 经办人如是单位负责人，需提供单位负责人证明书及单位负责人身份证复印件；*.*. 经办人如是投标人授权代表，需提供单位负责人授权委托书及授权代表身份证复印件。 *、投标文件的递交 投标截止时间（开标时间）:****-**-** **:** 投标文件送达地点:清远市新城区连江路金沙商务大厦**B**A室******清远分公司（投标文件递交时间：****年**月**日*：**～**：**） 开标地点:清远市新城区连江路金沙商务大厦**B**A室******清远分公司 *、投标人在投标前需在中国国际招标网上完成注册。评标结果将在中国国际招标网公示。 *、联系方式 招标人:连州市妇幼保健计划生育服务中心 地址:连州市高塘街**号 联系人:林先生 联系方式:**-****-******* 招标代理机构:****** 地址:清远市新城区连江路金沙商务大厦**B**A室（清远分公司） 联系人:雷小姐 联系方式:**-****-*******-**** *、汇款方式: 招标代理机构开户银行(人民币):******清远凤鸣分理处（购买招标文件账号） 招标代理机构开户银行(美元):/ 账号(人民币):******************** 账号(美元): 其他:*. 本项目相关公告在中国国际招标网（***.******.***）、中国建设招标网（***.******.***）上公布。自公布之日即视为有效送达，不再另行通知。*. 经政府管理部门同意，本项目（全数字化高档彩色多普勒超声诊断仪、全数字化高端实时四维彩色多普勒超声诊断仪、全自动化学发光免疫分析仪）采购本国产品或不属于国家法律法规政府明确规定限制的进口产品。 三.公告内容(英文) Guangdong Cailian Procurement &Tendering Co.Ltd entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. The tender notice was released on ***.******.*** on****-**-***、Bidding ConditionsOverview：The tendering purchasing Fully Digital High-grade Color Doppler Ultrasound Diagnosis Instrument, * set. Fully Digital High-End Real-Time *D Color Doppler Ultrasound Diagnosis Instrument , * set. Fully Automatic Chemiluminescence Immune Analyzer,* set.Source of Funds:In placeDescription of The Prepared Bidding Conditions:The funds shall be in place, and the tenderee shall have the technical materials required by the tendering.*、Bidding ContentBidding No:****-****QY**CL**/**Project Name:Lianzhou Maternal and Child Health Care Family Planning Service Center Medical Equipment Procurement ProjectPlace of Implementation:Guangdong province, ChinaList of Products:NO.Product NameQuantityMain Technical DataRemarks*Fully Digital High-grade Color Doppler Ultrasound Diagnosis Instrument* setSee Demand List and Technical Specifications, Chapter * *Fully Digital High-End Real-Time *D Color Doppler Ultrasound Diagnosis Instrument* setSee Demand List and Technical Specifications, Chapter * *Fully Automatic Chemiluminescence Immune Analyzer* setSee Demand List and Technical Specifications, Chapter * *、Qualification Requirements For BidderQualifications or Performance:*.The Bidder shall be legally ***.******.***: The Bidder shall fill in the Registration Form on ***.******.*** before the bid deadline stipulated by the bid document, and shall submit the Registration Form sealed by the Bidder and the Business License (copy) to the above-mentioned website; Overseas bidders shall submit evidentiary materials of local registration (copy). In the case that the overseas bidder do not have a seal, a Registration Form for tendering signed by the person in charge shall be submitted. Bidders who fail to finish registration on ***.******.*** before the bid deadline shall not be allowed to participate in the tendering, unless there are special reasons. For registration and annual inspection issues, please contact Ms Fang Xiaolan by tel ***.******.*** or agent’s offer is accepted under this Project. As a bidder, distributors and agents shall provide Agent Certificate or Authorization Letter issued by Manufacturer or general agent for the Color Doppler Ultrasound Diagnosis Instrument. In the case that the bidder provides the Authorization Letter issued by the party other than Manufacturer, the bidder must also provide the Agent Certificate for related products issued by Manufacturer to the general ***.******.*** copy of Medical Device Manufacturing Enterprise License or Medical Device Distribution Enterprise License issued by Food and Drug Administration and effective in bidding validity.The Bidder shall provide the Medical Device Registration Certificate for the Products, and the Registration Certificate shall contain the following attachment: Medical Device Registration Form.Joint Bids:NOT AvailableBid without the bidding documents:NOT Available*、Acquisition of Bidding DocumentsBeginning of Selling Bidding Documents:****-**-**Ending of Selling Bidding Documents:****-**-**To Obtain：:On-site PurchasePlace：To be purchased and received at Guangdong Cailian Procurement & Tendering Co., Ltd, Room B**A of **th Floor, Jinsha Mansion, Lianjiang Road, Xincheng District, QingyuanPrice of Bidding Documents:￥￥***/$**/$**Additional Instructions:The Suppliers shall purchase the bid document upon their presentation of the following documents which shall have been sealed:*.A copy of Business License (counterpart) or a copy of evidentiary materials of legal registration;*.A copy of Medical Device Manufacturing Enterprise License or Medical Device Distribution Enterprise License issued by Food and Drug Administration and effective in bidding ***.******.*** transactor who purchases the bid document shall provide:*.*In the case that the transactor is the person in charge of the company, the copy letter of statement and a copy of his ID card shall be required;***.******.*** the case that the transactor is an authorized representative on behalf of the bidder, the copy letter of authorization and a copy of the authorized representative’s ID card shall be provided.*、Bid SubmissionDeadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time):****-**-** **:**Place of Bid:To be purchased and received at Guangdong Cailian Procurement & Tendering Co., Ltd Meeting Room, Room B**A of **th Floor, Jinsha Mansion, Lianjiang Road, Xincheng District, Qingyuan(The submission of bid documents is acceptable from *:**a.m. to **:**a.m. on ** November ,****)Place of Bid Opening:To be purchased and received at Guangdong Cailian Procurement & Tendering Co., Ltd, Room B**A of **th Floor, Jinsha Mansion, Lianjiang Road, Xincheng District, Qingyuan*、The bidder needs to register before the tender on ***.******.***. And the evaluation results will be released on ***.******.***.*、Contact DetailsPurchasers:Lianzhou Maternal and Child Health Care Family Planning Service CenterAdd.:NO.** of Gao Tang Road, LianzhouContact:Mr. LinTel:**-****-*******Bidding Agency:Guangdong Cailian Procurement &Tendering Co.Ltd Add.:Room B**A of **th floor, Jinsha Mansion, Lianjiang Road, Xincheng District, Qingyuan (Qingyuan Branch)Contact:Miss LeiTel:**-****-*******-*****、Remittance Approach:Bank(RMB):******清远凤鸣分理处（购买招标文件账号）Bank(USD):Account NO.(RMB):********************Account NO.(USD):Additional:*.Notices relevant to the project herein shall be published on ***.******.***, ***.******.*** and shall be deemed effectively delivered upon its publishment, and no further notices shall be ***.******.*** accordance with the consent of government regulators, the Fully Digital High-grade Color Doppler Ultrasound Diagnosis Instrument、Fully Digital High-End Real-Time *D Color Doppler Ultrasound Diagnosis Instrument and Fully Automatic Chemiluminescence Immune Analyzer herein shall be procured from the products Made in China or import products which are not forbade or restrained by the laws and regulations.