泉惠石化工业园区公共环境应急池系统（近期）工程勘察与设计答 疑 纪 要泉惠石化工业园区公共环境应急池系统（近期）工程勘察与设计（招标编号：***********）有关招标人对潜在投标人质疑的答复，以及招标人对招标文件的修改的补充通知如下：一、问题与答复*、问：招标文件中勘察招标内容是否只包括项目详勘（其中工程测量是否只是详勘中勘察点位的收放测量），勘察结果为提供能满足审图需求的详勘报告书？招标文件第**页**.*条“招标内容包含勘察[岩土工程勘察、工程测量、工程物探（含管线探测）]的”中所涉及的项目设计、施工过程中所需的地形图（地形图测量）、地下管线图（地下管线探测）、控制点位（控制网测量）是否在本次招标勘察的工作内容范围内？答：勘察内容包括岩土工程勘察、工程测量、工程物探（含管线探测）所涉及的项目设计、施工过程中所需的地形图（地形图测量）、地下管线图（地下管线探测）、控制点位（控制网测量），具体详见招标文件《专用本》第*章第*节“工程勘察要求”。*、问：招标文件中对勘察投标文件的技术标份数、内容、及装订要求均未明确要求。请问投标文件中的勘察技术标需要单独成册，还是与设计技术标合并一册即可？如需单独成册，份数、装订要求是否与设计文件技术标要求一致？内容有无特殊要求？装订格式有无特殊要求（如页边距、字体大小、行间距、装订A*或A*版本等）？电子文档的格式有无特殊要求？答：投标人编制的“设计说明和设计图纸汇编缩印本”中的设计说明至少应包括以下内容：投标人设计方案的总体理解及概述、交叉节点、应急池系统、技术规范及标准规定应用准确性、重点难点分析及对策、节能、投资估算（工程造价）合理性、社会效益和经济效益及环境效益、运营成本等方面；设计图纸至少应包括总平面、主要平、立、剖面图、功能分析图等。技术文件（设计说明和设计图纸汇编缩印本）的装订、包封、密封和标识详见招标文件第**页。*、问：P**页“油污漂浮在第一格水面上方，如果油污层较厚，可利用自吸槽罐车吸除油污，如果油污层较薄，可采用吸油毡进行吸附除油”，请问“自吸槽罐车”和“吸油毡”是否本次投标设计范围？答：本次设计范围不包括“自吸槽罐车”和“吸油毡”。*、问：P**页“刚性缓冲池内设置*道手电两用铸铁圆闸门，规格为：？****圆闸门，功率N=*.*kW”，请问该电动阀是否考虑防爆，尤其是第一道电动阀？答：无需考虑。*、问P**页“公共应急池周边布置了一圈检修通道，车辆可直接开至应急池边”请问该通道是否也作为消防通道，周边是否需设置室外消火栓，如需设置室外消火栓，则消防水从哪儿来？答：需设置室外消火栓，消防水由市政管道供给。*、问：P**页“渠内事故水转移完毕后，需要对管道、水闸进行清洗”，请问是否需设置生产水进行冲洗还是利用池内水冲洗？若需设置生产水，则生产水从哪儿来？答：需要设置冲洗水，清洗水引市政给水管。*、问：P**页“公共应急池内水位较低时，缓冲池内污水通过重力流进入公共应急池内；公共应急池内水位较高时，缓冲池内污水通过提升泵进入公共应急池内”当提升泵开启后，公共应急池内的水可能会通过重力流管线倒流至缓冲池，是否需在重力流管线上设置止回阀？答：重力流管道进口应设置闸门，提升泵开启前应关闭重力管道进口闸门。*、问：P**页“在公共应急池底防渗层以下设置***mm碎石层导排地下水，并在围堤垂直防渗帷幕内侧设置**座地下水抽排井”，能否具体描述一下“**座地下水抽排井”？答：由投标人自行设计。*、问：请提供投标区域可研阶段的地勘报告。答：地勘报告由本项目的中标人负责编制。**、问：考虑到厂内道路照明及其它辅助设施的用电，建议进线电源由可研的**kW调整为***kW。答：进线电源由**kW调整为***kW。**、问：可研中低压配电柜防护等级为IP**露天安装，考虑到现场环境及配电柜使用寿命，建议增加一间配电间。答：由投标人自行考虑。**、问：固定泵组是否采用自动远程控制，并将状态信号送至PLC？答：是。**、问：本项目工程量是否包含围墙？围墙要求退让用地红线多少米？答：否。**、问：出入口是否需要设置门卫？答：否。**、问：道路的雨水是否需要进行收集？如果需要的话是采用明沟还是暗管？排水出口位置在哪里？答：道路可设置横坡，雨水自流进入事故池。离事故池较远无法自流，可设置管道引至事故池内。**、问：工作界面分工：PLC至CCR的材料、施工以及CCR内相关改造是否包含在本项目内？答：是。**、问：PLC在现场放在哪，是否设置现场机柜间？答：由投标人自行考虑。**、问：P***页“本工程现有一套中控系统”，请问该中控系统位于何处？答：在现有污水厂中控室内。二、本《答疑纪要》未予以说明的内容，均由各投标人根据招标文件要求自行考虑。三、本《答疑纪要》与《招标文件》等有抵触之处，以本《答疑纪要》为准。四、投标人可凭购买招标文件的凭证到福******(福州市鼓楼区洪山园路**号招标大厦***室)领取本《答疑纪要》的文本文件。惠****** 福******二〇一七年三月十四日 二〇一七年三月十四日","BULLETINOPEN":*,"BULPROPERTIES":"*","BULTYPE":"*","FILEATTACHNO":"**F*D*F*-**A*-*C**-***C-*****A***EFA","FIRSTBOOKMAN":"*****","FIRSTBOOKTIME":*************,"GDAF":*.*,"ID":****,"ISBUY":*,"ISEND":*,"ISINNERROOM":*,"ISLOCK":*,"ISSEC":*,"ISVALID":*,"OPENADDRESS":"*","PROJID":*****,"PUBBGDATE":*************,"PUBDATE":*************,"PUBEDDATE":*************,"PUBMAN*":"李茂涛","PUBOPT":*,"PUBSTATUS":*,"TITLE":"泉惠石化工业园区公共环境应急池系统（近期）工程勘察与设计答 疑 纪 要","buclist":[{"cmd":*,"columnList":[],"dataMap":{"ATTACHNO":"*FC**AE*-CE*C-****-CD*B-************","AUDITSTATUS":*,"BULCONTENT":"泉惠石化工业园区公共环境应急池系统（近期）工程勘察与设计答 疑 纪 要泉惠石化工业园区公共环境应急池系统（近期）工程勘察与设计（招标编号：***********）有关招标人对潜在投标人质疑的答复，以及招标人对招标文件的修改的补充通知如下：一、问题与答复*、问：招标文件中勘察招标内容是否只包括项目详勘（其中工程测量是否只是详勘中勘察点位的收放测量），勘察结果为提供能满足审图需求的详勘报告书？招标文件第**页**.*条“招标内容包含勘察[岩土工程勘察、工程测量、工程物探（含管线探测）]的”中所涉及的项目设计、施工过程中所需的地形图（地形图测量）、地下管线图（地下管线探测）、控制点位（控制网测量）是否在本次招标勘察的工作内容范围内？答：勘察内容包括岩土工程勘察、工程测量、工程物探（含管线探测）所涉及的项目设计、施工过程中所需的地形图（地形图测量）、地下管线图（地下管线探测）、控制点位（控制网测量），具体详见招标文件《专用本》第*章第*节“工程勘察要求”。*、问：招标文件中对勘察投标文件的技术标份数、内容、及装订要求均未明确要求。请问投标文件中的勘察技术标需要单独成册，还是与设计技术标合并一册即可？如需单独成册，份数、装订要求是否与设计文件技术标要求一致？内容有无特殊要求？装订格式有无特殊要求（如页边距、字体大小、行间距、装订A*或A*版本等）？电子文档的格式有无特殊要求？答：投标人编制的“设计说明和设计图纸汇编缩印本”中的设计说明至少应包括以下内容：投标人设计方案的总体理解及概述、交叉节点、应急池系统、技术规范及标准规定应用准确性、重点难点分析及对策、节能、投资估算（工程造价）合理性、社会效益和经济效益及环境效益、运营成本等方面；设计图纸至少应包括总平面、主要平、立、剖面图、功能分析图等。技术文件（设计说明和设计图纸汇编缩印本）的装订、包封、密封和标识详见招标文件第**页。*、问：P**页“油污漂浮在第一格水面上方，如果油污层较厚，可利用自吸槽罐车吸除油污，如果油污层较薄，可采用吸油毡进行吸附除油”，请问“自吸槽罐车”和“吸油毡”是否本次投标设计范围？答：本次设计范围不包括“自吸槽罐车”和“吸油毡”。*、问：P**页“刚性缓冲池内设置*道手电两用铸铁圆闸门，规格为：？****圆闸门，功率N=*.*kW”，请问该电动阀是否考虑防爆，尤其是第一道电动阀？答：无需考虑。*、问P**页“公共应急池周边布置了一圈检修通道，车辆可直接开至应急池边”请问该通道是否也作为消防通道，周边是否需设置室外消火栓，如需设置室外消火栓，则消防水从哪儿来？答：需设置室外消火栓，消防水由市政管道供给。*、问：P**页“渠内事故水转移完毕后，需要对管道、水闸进行清洗”，请问是否需设置生产水进行冲洗还是利用池内水冲洗？若需设置生产水，则生产水从哪儿来？答：需要设置冲洗水，清洗水引市政给水管。*、问：P**页“公共应急池内水位较低时，缓冲池内污水通过重力流进入公共应急池内；公共应急池内水位较高时，缓冲池内污水通过提升泵进入公共应急池内”当提升泵开启后，公共应急池内的水可能会通过重力流管线倒流至缓冲池，是否需在重力流管线上设置止回阀？答：重力流管道进口应设置闸门，提升泵开启前应关闭重力管道进口闸门。*、问：P**页“在公共应急池底防渗层以下设置***mm碎石层导排地下水，并在围堤垂直防渗帷幕内侧设置**座地下水抽排井”，能否具体描述一下“**座地下水抽排井”？答：由投标人自行设计。*、问：请提供投标区域可研阶段的地勘报告。答：地勘报告由本项目的中标人负责编制。**、问：考虑到厂内道路照明及其它辅助设施的用电，建议进线电源由可研的**kW调整为***kW。答：进线电源由**kW调整为***kW。**、问：可研中低压配电柜防护等级为IP**露天安装，考虑到现场环境及配电柜使用寿命，建议增加一间配电间。答：由投标人自行考虑。**、问：固定泵组是否采用自动远程控制，并将状态信号送至PLC？答：是。**、问：本项目工程量是否包含围墙？围墙要求退让用地红线多少米？答：否。**、问：出入口是否需要设置门卫？答：否。**、问：道路的雨水是否需要进行收集？如果需要的话是采用明沟还是暗管？排水出口位置在哪里？答：道路可设置横坡，雨水自流进入事故池。离事故池较远无法自流，可设置管道引至事故池内。**、问：工作界面分工：PLC至CCR的材料、施工以及CCR内相关改造是否包含在本项目内？答：是。**、问：PLC在现场放在哪，是否设置现场机柜间？答：由投标人自行考虑。**、问：P***页“本工程现有一套中控系统”，请问该中控系统位于何处？答：在现有污水厂中控室内。二、本《答疑纪要》未予以说明的内容，均由各投标人根据招标文件要求自行考虑。三、本《答疑纪要》与《招标文件》等有抵触之处，以本《答疑纪要》为准。四、投标人可凭购买招标文件的凭证到福******(福州市鼓楼区洪山园路**号招标大厦***室)领取本《答疑纪要》的文本文件。惠****** 福******二〇一七年三月十四日 二〇一七年三月十四日","BULLETINOPEN":*,"BULPROPERTIES":"*","BULTYPE":"*","FILEATTACHNO":"**F*D*F*-**A*-*C**-***C-*****A***EFA","FIRSTBOOKMAN":"*****","FIRSTBOOKTIME":*************,"GDAF":*.*,"ID":****,"ISBUY":*,"ISEND":*,"ISINNERROOM":*,"ISLOCK":*,"ISSEC":*,"ISVALID":*,"OPENADDRESS":"*","PROJID":*****,"PUBBGDATE":*************,"PUBDATE":*************,"PUBEDDATE":*************,"PUBMAN*":"李茂涛","PUBOPT":*,"PUBSTATUS":*,"TITLE":"泉惠石化工业园区公共环境应急池系统（近期）工程勘察与设计答 疑 纪 要"},"generKey":false,"multiKey":false,"paramMap":{"ATTACHNO":["*FC**AE*-CE*C-****-CD*B-************"],"AUDITSTATUS":["*"],"BULCONTENT":["泉惠石化工业园区公共环境应急池系统（近期）工程勘察与设计答 疑 纪 要泉惠石化工业园区公共环境应急池系统（近期）工程勘察与设计（招标编号：***********）有关招标人对潜在投标人质疑的答复，以及招标人对招标文件的修改的补充通知如下：一、问题与答复*、问：招标文件中勘察招标内容是否只包括项目详勘（其中工程测量是否只是详勘中勘察点位的收放测量），勘察结果为提供能满足审图需求的详勘报告书？招标文件第**页**.*条“招标内容包含勘察[岩土工程勘察、工程测量、工程物探（含管线探测）]的”中所涉及的项目设计、施工过程中所需的地形图（地形图测量）、地下管线图（地下管线探测）、控制点位（控制网测量）是否在本次招标勘察的工作内容范围内？答：勘察内容包括岩土工程勘察、工程测量、工程物探（含管线探测）所涉及的项目设计、施工过程中所需的地形图（地形图测量）、地下管线图（地下管线探测）、控制点位（控制网测量），具体详见招标文件《专用本》第*章第*节“工程勘察要求”。*、问：招标文件中对勘察投标文件的技术标份数、内容、及装订要求均未明确要求。请问投标文件中的勘察技术标需要单独成册，还是与设计技术标合并一册即可？如需单独成册，份数、装订要求是否与设计文件技术标要求一致？内容有无特殊要求？装订格式有无特殊要求（如页边距、字体大小、行间距、装订A*或A*版本等）？电子文档的格式有无特殊要求？答：投标人编制的“设计说明和设计图纸汇编缩印本”中的设计说明至少应包括以下内容：投标人设计方案的总体理解及概述、交叉节点、应急池系统、技术规范及标准规定应用准确性、重点难点分析及对策、节能、投资估算（工程造价）合理性、社会效益和经济效益及环境效益、运营成本等方面；设计图纸至少应包括总平面、主要平、立、剖面图、功能分析图等。技术文件（设计说明和设计图纸汇编缩印本）的装订、包封、密封和标识详见招标文件第**页。*、问：P**页“油污漂浮在第一格水面上方，如果油污层较厚，可利用自吸槽罐车吸除油污，如果油污层较薄，可采用吸油毡进行吸附除油”，请问“自吸槽罐车”和“吸油毡”是否本次投标设计范围？答：本次设计范围不包括“自吸槽罐车”和“吸油毡”。*、问：P**页“刚性缓冲池内设置*道手电两用铸铁圆闸门，规格为：？****圆闸门，功率N=*.*kW”，请问该电动阀是否考虑防爆，尤其是第一道电动阀？答：无需考虑。*、问P**页“公共应急池周边布置了一圈检修通道，车辆可直接开至应急池边”请问该通道是否也作为消防通道，周边是否需设置室外消火栓，如需设置室外消火栓，则消防水从哪儿来？答：需设置室外消火栓，消防水由市政管道供给。*、问：P**页“渠内事故水转移完毕后，需要对管道、水闸进行清洗”，请问是否需设置生产水进行冲洗还是利用池内水冲洗？若需设置生产水，则生产水从哪儿来？答：需要设置冲洗水，清洗水引市政给水管。*、问：P**页“公共应急池内水位较低时，缓冲池内污水通过重力流进入公共应急池内；公共应急池内水位较高时，缓冲池内污水通过提升泵进入公共应急池内”当提升泵开启后，公共应急池内的水可能会通过重力流管线倒流至缓冲池，是否需在重力流管线上设置止回阀？答：重力流管道进口应设置闸门，提升泵开启前应关闭重力管道进口闸门。*、问：P**页“在公共应急池底防渗层以下设置***mm碎石层导排地下水，并在围堤垂直防渗帷幕内侧设置**座地下水抽排井”，能否具体描述一下“**座地下水抽排井”？答：由投标人自行设计。*、问：请提供投标区域可研阶段的地勘报告。答：地勘报告由本项目的中标人负责编制。**、问：考虑到厂内道路照明及其它辅助设施的用电，建议进线电源由可研的**kW调整为***kW。答：进线电源由**kW调整为***kW。**、问：可研中低压配电柜防护等级为IP**露天安装，考虑到现场环境及配电柜使用寿命，建议增加一间配电间。答：由投标人自行考虑。**、问：固定泵组是否采用自动远程控制，并将状态信号送至PLC？答：是。**、问：本项目工程量是否包含围墙？围墙要求退让用地红线多少米？答：否。**、问：出入口是否需要设置门卫？答：否。**、问：道路的雨水是否需要进行收集？如果需要的话是采用明沟还是暗管？排水出口位置在哪里？答：道路可设置横坡，雨水自流进入事故池。离事故池较远无法自流，可设置管道引至事故池内。**、问：工作界面分工：PLC至CCR的材料、施工以及CCR内相关改造是否包含在本项目内？答：是。**、问：PLC在现场放在哪，是否设置现场机柜间？答：由投标人自行考虑。**、问：P***页“本工程现有一套中控系统”，请问该中控系统位于何处？答：在现有污水厂中控室内。二、本《答疑纪要》未予以说明的内容，均由各投标人根据招标文件要求自行考虑。三、本《答疑纪要》与《招标文件》等有抵触之处，以本《答疑纪要》为准。四、投标人可凭购买招标文件的凭证到福******(福州市鼓楼区洪山园路**号招标大厦***室)领取本《答疑纪要》的文本文件。惠****** 福******二〇一七年三月十四日 二〇一七年三月十四日