一.相关信息 项目编号：****-***HPORT**** 项目名称：******LNG拖车采购 招标人：****** 招标机构：****** 招标文件购买开始时间：****-**-** 招标文件购买截止时间：****-**-** 投标截止时间：****-**-** **:** 是否接受联合体投标: 否 发布媒体：中国国际招标网 评标办法：综合评价法 二.公告内容 ******受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于****-**-**在中国国际招标网公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。 *、招标条件 项目概况:招标人计******LNG拖车采购进行公开招标 资金到位或资金来源落实情况:项目资金已落实 项目已具备招标条件的说明:项目已具备招标条件 *、招标内容 招标项目编号:****-***HPORT**** 招标项目名称:******LNG拖车采购 项目实施地点:中国广东省 招标产品列表(主要设备): *、投标人资格要求 投标人应具备的资格或业绩:（*）投标人应具有独立承担民事责任的能力，具有有效的企业法人营业执照；在所在行业领域中有较高的商誉、知名度、令人信服和公认的制造质量，并在中国国内具有较强的技术支持和售后服务保障体系。 （*）投标人所投设备的制造厂商必须具备LNG牵引车的生产制造经验，近*年（****年度～****年度）须具备与投标类似产品（所投品牌≥***P马力的LNG牵引车）的销售业绩；以投标人提供的合同复印件为准。如是代理商参加投标，须提供制造厂商针对所投标车辆品牌及型号的授权函原件。 （*）投标人所投产品必须具有有效的产品合格认证证书，且所投产品必须具有相应的“汽车产品公告”。投标时须提供相关的证明材料。 （*）投标人必须具有有效的汽车销售资格证书，投标时必须提供相关的证明材料。 （*）投标人必须具有当地相关政府主管部门颁发的有效的LNG牵引车车辆维修资质资格证书，投标时必须提供相关的证明材料。 （*）在三年内与招标人有合同纠纷，或被索赔过的投标人的投标将被否决。 （*）不接受联合体投标。若为联合体投标，其投标将被否决。 是否接受联合体投标:不接受 未领购招标文件是否可以参加投标:不可以 *、招标文件的获取 招标文件领购开始时间:****-**-** 招标文件领购结束时间:****-**-** 获取招标文件方式:现场领购 招标文件领购地点：北京市朝阳区建国路***号招商局大厦*层 ****** 招标文件售价:￥****/$*** 其他说明:潜在的投标人可在****年**月**日至**月**日工作日**:**时至**:**时(北京时间)******购买招标文件，本招标文件每套售价为****元人民币，售后不退。本项目可通过邮购方式获得招标文件，请先发送邮件至：******、****** *、投标文件的递交 投标截止时间（开标时间）:****-**-** **:** 投标文件送达地点:北京市朝阳区建国路***号招商局大厦**********会议室 开标地点:北京市朝阳区建国路***号招商局大厦**********会议室 *、投标人在投标前需在中国国际招标网上完成注册。评标结果将在中国国际招标网公示。 *、联系方式 招标人:****** 地址:广东省佛山市顺德区杏坛镇了哥山码头 联系人:张孟康 联系方式:*********** 招标代理机构:****** 地址:北京朝阳区建国路***号招商局大厦*层 联系人:雷蓉、杨寅超 联系方式:***-********-***、*** *、汇款方式: 招标代理机构开户银行(人民币): 中国工商银行北京商务中心区支行营业室 招标代理机构开户银行(美元): 中国银行北京分行 账号(人民币):******************* 账号(美元):************ 三.公告内容(英文) China Communications Import & Export Co., Ltd. entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. The tender notice was released on ***.******.*** on****-**-***、Bidding ConditionsOverview：The tenderer plans for LNG Trailer procurement for public bidding.Source of Funds:Project funding has been implementedDescription of The Prepared Bidding Conditions:The project has the tender conditions*、Bidding ContentBidding No:****-***HPORT****Project Name:Guang Dong Yi De Port LNG Trailer Procurement Place of Implementation:Guangdong Province, ChinaList of Products:NO.Product NameQuantityMain Technical DataRemarks*LNG Trailer* setsAs shown in the technical specifications *、Qualification Requirements For BidderQualifications or Performance:(*) the bidder shall have the ability to independently bear civil liability, with a valid business license of enterprise legal person;In the field of industry has a high reputation and popularity, convincing and recognized manufacturing quality, and in domestic has strong technical support and after-sales service guarantee system.(*) the bidder for equipment manufacturers must have LNG tractor manufacturing experience, nearly three years (**** ~ ****) bid and must possess similar products (the brand or *** p horsepower tractor) of LNG sales performance;Copy of the contract provided by the bidder shall prevail.If the agent to participate in bidding, shall provide manufacturer for the bidding vehicle brands and models of the original authorization letter.(*) the bidder has cast products must have a valid qualification certificate, and cast products must have a corresponding "auto product announcement".Bids are required to provide proof.(*) the bidder must have a valid sales qualification certificate, tender must provide relevant documents.(*) the bidder must have the local relevant government departments issued by the effective LNG tractor vehicle maintenance qualification certificate, tender must provide relevant documents.(*) with the tenderer in three years contract dispute, or claim of the bidder's bid will be rejected.(*) does not accept a consortium bid.If the consortium bid, the bid will be rejected.Joint Bids:NOT AvailableBid without the bidding documents:NOT Available*、Acquisition of Bidding DocumentsBeginning of Selling Bidding Documents:****-**-**Ending of Selling Bidding Documents:****-**-**To Obtain：:On-site PurchasePlace：*/F,CHINA MERCHANTS TOWER,NO.*** JIANGUO LU CHAOYANG DISTRICT BEIJING *,CHINAPrice of Bidding Documents:￥￥****/$***/$****、Bid SubmissionDeadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time):****-**-** **:**Place of Bid:MEETING ROOM ***， */F,CHINA MERCHANTS TOWER,NO.*** JIANGUO LU CHAOYANG DISTRICT BEIJING *,CHINAPlace of Bid Opening:MEETING ROOM ***， */F,CHINA MERCHANTS TOWER,NO.*** JIANGUO LU CHAOYANG DISTRICT BEIJING *,CHINA*、The bidder needs to register before the tender on ***.******.***. And the evaluation results will be released on ***.******.***.*、Contact DetailsPurchasers:Yi De PortAdd.:LIAO GE SHAN , XINGTAN TOWN, SHUNDE DISTRICT, FOSHAN CITY, GUANGDONG PROVINCE,PRCContact:ZHANG MENGKANGTel:***********Bidding Agency:China Communications Import & Export Co., Ltd.Add.:*/F,CHINA MERCHANTS TOWER,NO.*** JIANGUO LU CHAOYANG DISTRICT BEIJING *,CHINAContact:LEI RONG;YANG YINCHAO Tel:***-********-***、****、Remittance Approach:Bank(RMB):ICBC Beijing Business Center District Branch OfficeBank(USD):Bank of China Beijing branchAccount NO.(RMB):*******************Account NO.(USD):************