*. 招标条件本招标项目北碚区静观镇等三个污水处理厂改（扩）建工程EPC总承包项目已由北碚区发展和改革委员会以北碚发改[****]***号、[****]**号、投资备案证（项目代码：****-******-**-**-******）批准建设，建设资金来自业主自筹，项目出资比例为***%，招标******。项目已具备招标条件，现对该项目的EPC总承包进行公开招标，诚邀有兴趣的潜在投标人参与投标。*. 项目概况与招标范围*.*项目名称：北碚区静观镇等三个污水处理厂改（扩）建工程EPC总承包项目（第二次）*.*建设地点：北碚区静观镇、金刀峡镇、台湾农民创业园。*.*项目概况：静观镇污水处理厂、金刀峡镇污水处理厂、台农园污水处理厂现总处理规模为****m*/d，改（扩）建处理规模****m*/d,项目总投资约****万元。静观镇污水处理厂、金刀峡镇污水处理厂技改后出水排放标准达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB*****-****）一级A标准，台农园污水处理厂技改后出水排放标准达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB*****-****）一级B标准，项目具体情况详见下表：序号污水处理厂名称现处理规模（m*/d）现处理工艺改扩建设计规模（m*/d）改扩建后工艺改扩建后出水标准范围及围合形式备注（交通情况、现有用电负荷及水源情况）*静观镇污水处理厂****人工快渗****A/O+化学除磷一级A标有围墙，不需新增用地泥结石进场道路；有***V电源，现有用电负荷**KW，自来水有。*金刀峡镇污水处理厂****预曝气+人工湿地****A/O+化学除磷一级A标有围墙，不需新增用地泥结石进场道路；有***V电源，现有用电负荷**KW，自来水有。*台农园污水处理厂***稳定塘+人工湿地***A/O+化学除磷一体化设备一级B标有围墙，不需新增用地进场道路已硬化；有***V电源，现有用电负荷**KW，自来水有。*.*项目周期***.******.***静观镇污水处理厂、金刀峡镇污水处理厂（*）建设总工期***日历天。其中：①设计工期：**日历天a.合同签订之日起**日历天内完成方案设计阶段的各项设计工作；b.方案设计成果资料经相关行政审批部门与招标人审核确认后**日历天内完成初步设计阶段的各项设计工作。（含初步设计概算）；c.初步设计成果资料经相关行政审批部门与招标人审核确认后**日历天内完成施工图设计阶段的各项设计工作。②施工工期：***日历天；（*）调试期限①清水联动调试：**个日历天。②污水处理厂全系统水质达标调试:调试期在当年*月*日至**月**日期间进行的，时限为**日以内；调试期在当年**月*日至次年*月**日期间进行的，时限为**日以内。***.******.***台农园污水处理厂（*）建设总工期：***日历天。①设计工期：**日历天合同签订之日起**日历天内完成施工图设计阶段的各项设计工作（包含施工预算编制）；②施工工期：**日历天；（*）调试期限 ①清水联动调试：**个日历天。②污水处理厂全系统水质达标调试:调试期在当年*月*日至**月**日期间进行的，时限为**日以内；调试期在当年**月*日至次年*月**日期间进行的，时限为**日以内。（*）运营服务期：以通过环保验收合格次日起开始计算运营服务期，期限为**年。*.*招标范围：北碚区静观镇污水处理厂、金刀峡镇污水处理厂改（扩）建项目采用设计、施工总承包方式（交钥匙工程），由中标的总承包单位参考方案设计或可行性研究报告，负责建设红线（或原有围墙）范围内的勘察、设计（规划方案、初步设计、施工图设计）、采购（含所有材料、设施、设备采购安装、单机及清水联动调试）、施工（包含全部土建及安装工程、临时排放工程、装饰装修工程、风貌建设工程、环境绿化工程、配套附属工程、建筑弃渣处置以及原污水处理厂设施设备拆除、转运、处置，利旧,建构筑物及设施设备的修缮、维修等）、污水处理厂全系统达标排放调试、直至环保验收等专项验收合格、竣工验收合格后将满足设计要求及国家标准的污水处理工程整体移交招标人，工程保修期内的缺陷修复和保修，以及招标人要求增加的其它工作内容等所有内容，对承包项目的质量、安全、工期、造价全面管控和负责。北碚区台农园污水处理厂改（扩）建工程的设计、一体化污水处理设备（含其它设备）采购（生产）、运输、吊装、安装，以及本污水处理厂运行需要的相关附属工程建设（详见随招标文件挂网的附件 *）、厂区内废渣、淤泥的清理外运处理，临时排放工程，实施过程中对道路、青苗等的占用、修复、协调，电力扩容工程协调及办理（电力工程直接费用由招标人承担），污水处理设施系统综合达标排放调试，一体化设备罐体的风貌建设（详见招标文件附件* “******乡镇污水处理设施风貌建设规范和设计”）。在**年运营服务管理期间负责污水处理厂的日常运营管理，设备设施的日常维修维护管理，设施场地绿化养护，接口干管维护保养，水质检测等，以确保该污水处理厂能正常达标运营所需的全部内容。（具体招标范围详见招标文件第五章）*. 投标人资格要求*.*本次招标实行资格后审，投标人应满足下列资格条件和业绩要求：***.******.***本次招标要求投标人须具备①、②、③条资质要求：①设计资质：具备工程设计综合甲级资质或工程设计市政行业乙级及以上资质或市政行业（排水工程）专业乙级及以上资质或环境工程（水污染防治工程）专项乙级及以上资质（具备*个设计资质中任一个即可）；并在人员、设备、资金等方面具有相应的设计能力；②施工资质：具备市政公用工程施工总承包叁级及以上资质，并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力；③专业承包资质：具备环保工程专业承包叁级及以上资质，并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力。***.******.***投标人的业绩须符合下列要求：合同签订时间在****年*月*日至投标截止之日内，投标人至少有*个处理规模***吨/日及以上污水处理厂（设施、站）EPC或设计、施工总承包项目业绩。***.******.*** 重庆市市外设计企业，须满足《重庆市市外勘察设计企业入渝信息报送和动态管理办法》渝建发〔****〕**号文的要求；重庆市市外建筑施工企业，须满足《重庆市市外建筑施工企业入渝信息报送管理办法》渝建发[****]**号文的要求。*.*本次招标接受联合体投标，联合体成员数量不超过*家，联合体牵头单位由投标人自行确定，联合体投标的投标人，应满足的要求详见招标文件。*.*联合体成员资质范围外的其它工作，允许委托有资质的单位实施。*. 招标文件的获取*.*本项目招标不需报名，开标时直接投标，凡有意参加投标者，请于****年 * 月 ** 日起，在重庆市北碚区公共资源综合交易网自主下载招标文件等相关资料，不管下载与否都视为投标人全部知晓有关招标过程和事宜，由此产生的一切后果由投标人自负。*.*招标文件售价****元每份，由投标人在递交投标文件时向招标代理机构缴纳，售后不退。未购买招标文件的投标人，招标人和招标代理机构将不予接收其投标文件。*. 投标文件的递交*.*投标文件递交起止时间：****年 * 月 ** 日*时**分至 ****年 * 月 ** 日**时**分；*.*投标截止和开标时间：****年 * 月 ** 日**时**分（北京时间）；*.*投标和开标地点：重庆市北碚区公共资源综合交易中心（北碚区冯时行路***号*楼）；*.*逾期送达的、未送达指定地点的或不按照招标文件要求密封的投标文件，招标人将予以拒收。*. 发布公告的媒介本次招标公告在重庆建设工程信息网、重庆市北碚区公共资源综合交易网、重庆市招标投标综合网发布。*. 联系方式招 标 人：******地 址：重庆两江新区星光五路*号土星商务中心C*座*楼联 系 人：陈老师电 话：***-******** 招标代理机构：重庆招标采购（集团）******地 址：重庆市江北区五简路*号重庆咨询大厦联 系 人：贺先生电 话：***-********传 真：***-*********. 招标条件本招标项目北碚区静观镇等三个污水处理厂改（扩）建工程EPC总承包项目已由北碚区发展和改革委员会以北碚发改[****]***号、[****]**号、投资备案证（项目代码：****-******-**-**-******）批准建设，建设资金来自业主自筹，项目出资比例为***%，招标******。项目已具备招标条件，现对该项目的EPC总承包进行公开招标，诚邀有兴趣的潜在投标人参与投标。*. 项目概况与招标范围*.*项目名称：北碚区静观镇等三个污水处理厂改（扩）建工程EPC总承包项目（第二次）*.*建设地点：北碚区静观镇、金刀峡镇、台湾农民创业园。*.*项目概况：静观镇污水处理厂、金刀峡镇污水处理厂、台农园污水处理厂现总处理规模为****m*/d，改（扩）建处理规模****m*/d,项目总投资约****万元。静观镇污水处理厂、金刀峡镇污水处理厂技改后出水排放标准达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB*****-****）一级A标准，台农园污水处理厂技改后出水排放标准达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB*****-****）一级B标准，项目具体情况详见下表：序号污水处理厂名称现处理规模（m*/d）现处理工艺改扩建设计规模（m*/d）改扩建后工艺改扩建后出水标准范围及围合形式备注（交通情况、现有用电负荷及水源情况）*静观镇污水处理厂****人工快渗****A/O+化学除磷一级A标有围墙，不需新增用地泥结石进场道路；有***V电源，现有用电负荷**KW，自来水有。*金刀峡镇污水处理厂****预曝气+人工湿地****A/O+化学除磷一级A标有围墙，不需新增用地泥结石进场道路；有***V电源，现有用电负荷**KW，自来水有。*台农园污水处理厂***稳定塘+人工湿地***A/O+化学除磷一体化设备一级B标有围墙，不需新增用地进场道路已硬化；有***V电源，现有用电负荷**KW，自来水有。*.*项目周期***.******.***静观镇污水处理厂、金刀峡镇污水处理厂（*）建设总工期***日历天。其中：①设计工期：**日历天a.合同签订之日起**日历天内完成方案设计阶段的各项设计工作；b.方案设计成果资料经相关行政审批部门与招标人审核确认后**日历天内完成初步设计阶段的各项设计工作。（含初步设计概算）；c.初步设计成果资料经相关行政审批部门与招标人审核确认后**日历天内完成施工图设计阶段的各项设计工作。②施工工期：***日历天；（*）调试期限①清水联动调试：**个日历天。②污水处理厂全系统水质达标调试:调试期在当年*月*日至**月**日期间进行的，时限为**日以内；调试期在当年**月*日至次年*月**日期间进行的，时限为**日以内。***.******.***台农园污水处理厂（*）建设总工期：***日历天。①设计工期：**日历天合同签订之日起**日历天内完成施工图设计阶段的各项设计工作（包含施工预算编制）；②施工工期：**日历天；（*）调试期限 ①清水联动调试：**个日历天。②污水处理厂全系统水质达标调试:调试期在当年*月*日至**月**日期间进行的，时限为**日以内；调试期在当年**月*日至次年*月**日期间进行的，时限为**日以内。（*）运营服务期：以通过环保验收合格次日起开始计算运营服务期，期限为**年。*.*招标范围：北碚区静观镇污水处理厂、金刀峡镇污水处理厂改（扩）建项目采用设计、施工总承包方式（交钥匙工程），由中标的总承包单位参考方案设计或可行性研究报告，负责建设红线（或原有围墙）范围内的勘察、设计（规划方案、初步设计、施工图设计）、采购（含所有材料、设施、设备采购安装、单机及清水联动调试）、施工（包含全部土建及安装工程、临时排放工程、装饰装修工程、风貌建设工程、环境绿化工程、配套附属工程、建筑弃渣处置以及原污水处理厂设施设备拆除、转运、处置，利旧,建构筑物及设施设备的修缮、维修等）、污水处理厂全系统达标排放调试、直至环保验收等专项验收合格、竣工验收合格后将满足设计要求及国家标准的污水处理工程整体移交招标人，工程保修期内的缺陷修复和保修，以及招标人要求增加的其它工作内容等所有内容，对承包项目的质量、安全、工期、造价全面管控和负责。北碚区台农园污水处理厂改（扩）建工程的设计、一体化污水处理设备（含其它设备）采购（生产）、运输、吊装、安装，以及本污水处理厂运行需要的相关附属工程建设（详见随招标文件挂网的附件 *）、厂区内废渣、淤泥的清理外运处理，临时排放工程，实施过程中对道路、青苗等的占用、修复、协调，电力扩容工程协调及办理（电力工程直接费用由招标人承担），污水处理设施系统综合达标排放调试，一体化设备罐体的风貌建设（详见招标文件附件* “******乡镇污水处理设施风貌建设规范和设计”）。在**年运营服务管理期间负责污水处理厂的日常运营管理，设备设施的日常维修维护管理，设施场地绿化养护，接口干管维护保养，水质检测等，以确保该污水处理厂能正常达标运营所需的全部内容。（具体招标范围详见招标文件第五章）*. 投标人资格要求*.*本次招标实行资格后审，投标人应满足下列资格条件和业绩要求：***.******.***本次招标要求投标人须具备①、②、③条资质要求：①设计资质：具备工程设计综合甲级资质或工程设计市政行业乙级及以上资质或市政行业（排水工程）专业乙级及以上资质或环境工程（水污染防治工程）专项乙级及以上资质（具备*个设计资质中任一个即可）；并在人员、设备、资金等方面具有相应的设计能力；②施工资质：具备市政公用工程施工总承包叁级及以上资质，并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力；③专业承包资质：具备环保工程专业承包叁级及以上资质，并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力。***.******.***投标人的业绩须符合下列要求：合同签订时间在****年*月*日至投标截止之日内，投标人至少有*个处理规模***吨/日及以上污水处理厂（设施、站）EPC或设计、施工总承包项目业绩。***.******.*** 重庆市市外设计企业，须满足《重庆市市外勘察设计企业入渝信息报送和动态管理办法》渝建发〔****〕**号文的要求；重庆市市外建筑施工企业，须满足《重庆市市外建筑施工企业入渝信息报送管理办法》渝建发[****]**号文的要求。*.*本次招标接受联合体投标，联合体成员数量不超过*家，联合体牵头单位由投标人自行确定，联合体投标的投标人，应满足的要求详见招标文件。*.*联合体成员资质范围外的其它工作，允许委托有资质的单位实施。*. 招标文件的获取*.*本项目招标不需报名，开标时直接投标，凡有意参加投标者，请于****年 * 月 ** 日起，在重庆市北碚区公共资源综合交易网自主下载招标文件等相关资料，不管下载与否都视为投标人全部知晓有关招标过程和事宜，由此产生的一切后果由投标人自负。*.*招标文件售价****元每份，由投标人在递交投标文件时向招标代理机构缴纳，售后不退。未购买招标文件的投标人，招标人和招标代理机构将不予接收其投标文件。*. 投标文件的递交*.*投标文件递交起止时间：****年 * 月 ** 日*时**分至 ****年 * 月 ** 日**时**分；*.*投标截止和开标时间：****年 * 月 ** 日**时**分（北京时间）；*.*投标和开标地点：重庆市北碚区公共资源综合交易中心（北碚区冯时行路***号*楼）；*.*逾期送达的、未送达指定地点的或不按照招标文件要求密封的投标文件，招标人将予以拒收。*. 发布公告的媒介本次招标公告在重庆建设工程信息网、重庆市北碚区公共资源综合交易网、重庆市招标投标综合网发布。*. 联系方式招 标 人：******地 址：重庆两江新区星光五路*号土星商务中心C*座*楼联 系 人：陈老师电 话：***-******** 招标代理机构：重庆招标采购（集团）******地 址：重庆市江北区五简路*号重庆咨询大厦联 系 人：贺先生电 话：***-********传 真：***-********