*.招标条件本招标项目中国石油茶园东加油站扩能改造工程已由重庆市南岸区发展和改革委员会以《重庆市企业投资项目备案证》（备案项目编号：****-******-**-**-******）备案同意建设，建设资金来源为业主自筹，项目业主与招标人均为中************，项目已具备招标条件，现对该项目以EPC（设计、采购、施工）工程总承包模式进行公开招标，特邀请有兴趣的潜在投标人参与投标。*.项目概况与招标范围*.*建设地点：重庆市南岸区玉马路*号。*.*设计工程规模：项目占地面积约****平方米，建筑面积约***平方米（具体面积以相关部门核定为准）。油罐容量**立方米设置*个独立加油岛。*.*项目各具体节点工作的计划工期要求如下：（*）中标通知书发出后**日历天内深化完成初步设计和施工图设计阶段的各项设计工作；（*）施工工期：***日历天，具体开工日期以监理工程师的开工令为准。*.*招标范围：以“交钥匙”方式完成该项目EPC工程总承包所涉及的设计、材料（设施、设备）物资采购、施工建造、竣工试验、工程竣工验收、项目整体移交、缺陷责任修复以及工程质量保修等全部工作。具体包括但不限于：（*）按照现行设计规范与招标人的要求，在前期已审定的方案设计成果资料的基础上深化完成该项目初步设计和施工图设计阶段的全部设计工作；按照招标人与相关行政审批部门的审核意见修改完善设计成果直至满足送审合格的要求；提供该项目的施工、竣工验收及工程质量保修阶段的相应设计服务工作。（*）按照审核确认的施工设计图纸与招标人的要求，完成该项目所涉及的各类材料（设施、设备）物资的采购供应[若存在甲供材料（设施、设备）物资的，则除甲供材料（设施、设备）物资以外]、物流运输、装卸与吊装、仓储保管、检测试验、安装调试等工作。（*）按照审核确认的施工设计图纸与招标人的要求，完成该项目在达到项目竣工验收与整体移交状态之前所涉及的全部项目实体资产的施工建造工作，主要包括：土建工程、钢结构工程、给排水与消防工程、电气工程等。（*）在按照现行法律、法规的规定办理完善自身应当具备的各项基本建设手续（包括但不限于：各项报建、审批、审查、审核、核准、备案、证照办理等）以外，还应当积极协助招标人办理完善该项目建设实施所涉及的其他各项基本建设手续[包括但不限于：初步设计图纸的报批（审查）、施工设计图纸的报批(审查)、规划审批、建设工程规划许可、建设工程施工许可等手续办理]。*.投标人资格要求*.* 本次招标实行资格后审，投标人应具备独立法人资格，在人员、业绩、资金等方面应具备相应的设计、施工能力，并须具备“相应设计资质”与“相应施工资质”。***.******.***“相应设计资质”是指具备建设行政主管部门颁发的以下任意一项设计资质：（*）工程设计综合甲级资质；（*）工程设计化工石化医药行业乙级及以上资质；（*）工程设计石油天燃气（海洋石油）行业乙级及以上资质；（*）工程设计化工石化医药行业石油及化工产品储运专业乙级及以上资质；（*）工程设计石油天燃气（海洋石油）行业油气库专业乙级及以上资质。***.******.***“相应施工资质”是指具备建筑工程施工总承包三级及以上资质。*.* 重庆市外企业参与本项目投标的，还应满足《重庆市市外勘察设计企业入渝信息报送和动态管理办法》（渝建发[****]**号）与《关于印发市外建筑施工企业入渝信息报送管理办法的通知》（渝建发[****]**号）的相关规定，取得有效的市外勘察设计企业入渝登记备案证（或市外勘察设计企业已完成入渝信息报送工作并已被纳入“市城乡建设委员会勘察设计行业综合信息平台”）与市外建筑施工企业入渝登记备案证（或市外建筑施工企业已完成入渝信息报送工作并已被纳入“市外建筑施工企业入渝信息库”）。*.*本次招标 接受 联合体投标申请。*.招标文件等资料的获取*.*潜在投标人无需事前报名。各投标人在投标文件递交截止时间前递交投标文件并足额缴纳招标文件费，同时投标人需按招标文件的要求向“重庆市工程建设招标投标交易中心”指定的投标保证金专用账户足额缴纳投标保证金则被视为获得本项目的投标资格。*.*凡有意参加投标者，请于****年*月**日起，在《重庆市工程建设招标投标交易信息网》（http:// ***.******.***.cn）下载招标文件、设计任务书、工程设计基础资料、答疑、补遗等开标前的有关资料。从招标公告发布之日起，各投标人应当随时关注《重庆市工程建设招标投标交易信息网》所发布的与该项目招标有关的各项资料，各投标人不管下载与否都将被视为全部知晓该项目招标的所有过程和全部事宜。*.*招标文件每套售价为人民币****.**元，售后不退。该费用在各投标人递交投标文件时一并缴纳。*.*本工程不采用邮购方式出售招标文件。*.投标文件的递交*.* 投标文件递交的开始时间为****年*月**日*:**时（北京时间，下同），投标文件递交的截止时间为****年*月**日**:**时，地点为重庆市公共资源交易中心——工程建设招标投标交易分中心（即：重庆市工程建设招标投标交易中心）（地址：重庆市渝中区长江一路**号）。*.* 逾期送达或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。*.发布公告的媒介本次招标公告将同时在《重庆市招标投标综合网》、《重庆市工程建设招标投标交易信息网》、《中国石油招标投标网》上发布。*.联系方式招 标 人：中************地 址：重庆市渝中区邹容路***号联 系 人：王先生联系电话：（***）********招标代理机构：******地 址：北京市海淀区皂君庙**号院*******重庆分公司地 址：重庆渝北区黄山大道中段**号*-*（双鱼座A栋*楼）联 系 人：何女士联系电话：（***）********-****、（***）********传 真：（***）*********.招标条件本招标项目中国石油茶园东加油站扩能改造工程已由重庆市南岸区发展和改革委员会以《重庆市企业投资项目备案证》（备案项目编号：****-******-**-**-******）备案同意建设，建设资金来源为业主自筹，项目业主与招标人均为中************，项目已具备招标条件，现对该项目以EPC（设计、采购、施工）工程总承包模式进行公开招标，特邀请有兴趣的潜在投标人参与投标。*.项目概况与招标范围*.*建设地点：重庆市南岸区玉马路*号。*.*设计工程规模：项目占地面积约****平方米，建筑面积约***平方米（具体面积以相关部门核定为准）。油罐容量**立方米设置*个独立加油岛。*.*项目各具体节点工作的计划工期要求如下：（*）中标通知书发出后**日历天内深化完成初步设计和施工图设计阶段的各项设计工作；（*）施工工期：***日历天，具体开工日期以监理工程师的开工令为准。*.*招标范围：以“交钥匙”方式完成该项目EPC工程总承包所涉及的设计、材料（设施、设备）物资采购、施工建造、竣工试验、工程竣工验收、项目整体移交、缺陷责任修复以及工程质量保修等全部工作。具体包括但不限于：（*）按照现行设计规范与招标人的要求，在前期已审定的方案设计成果资料的基础上深化完成该项目初步设计和施工图设计阶段的全部设计工作；按照招标人与相关行政审批部门的审核意见修改完善设计成果直至满足送审合格的要求；提供该项目的施工、竣工验收及工程质量保修阶段的相应设计服务工作。（*）按照审核确认的施工设计图纸与招标人的要求，完成该项目所涉及的各类材料（设施、设备）物资的采购供应[若存在甲供材料（设施、设备）物资的，则除甲供材料（设施、设备）物资以外]、物流运输、装卸与吊装、仓储保管、检测试验、安装调试等工作。（*）按照审核确认的施工设计图纸与招标人的要求，完成该项目在达到项目竣工验收与整体移交状态之前所涉及的全部项目实体资产的施工建造工作，主要包括：土建工程、钢结构工程、给排水与消防工程、电气工程等。（*）在按照现行法律、法规的规定办理完善自身应当具备的各项基本建设手续（包括但不限于：各项报建、审批、审查、审核、核准、备案、证照办理等）以外，还应当积极协助招标人办理完善该项目建设实施所涉及的其他各项基本建设手续[包括但不限于：初步设计图纸的报批（审查）、施工设计图纸的报批(审查)、规划审批、建设工程规划许可、建设工程施工许可等手续办理]。*.投标人资格要求*.* 本次招标实行资格后审，投标人应具备独立法人资格，在人员、业绩、资金等方面应具备相应的设计、施工能力，并须具备“相应设计资质”与“相应施工资质”。***.******.***“相应设计资质”是指具备建设行政主管部门颁发的以下任意一项设计资质：（*）工程设计综合甲级资质；（*）工程设计化工石化医药行业乙级及以上资质；（*）工程设计石油天燃气（海洋石油）行业乙级及以上资质；（*）工程设计化工石化医药行业石油及化工产品储运专业乙级及以上资质；（*）工程设计石油天燃气（海洋石油）行业油气库专业乙级及以上资质。***.******.***“相应施工资质”是指具备建筑工程施工总承包三级及以上资质。*.* 重庆市外企业参与本项目投标的，还应满足《重庆市市外勘察设计企业入渝信息报送和动态管理办法》（渝建发[****]**号）与《关于印发市外建筑施工企业入渝信息报送管理办法的通知》（渝建发[****]**号）的相关规定，取得有效的市外勘察设计企业入渝登记备案证（或市外勘察设计企业已完成入渝信息报送工作并已被纳入“市城乡建设委员会勘察设计行业综合信息平台”）与市外建筑施工企业入渝登记备案证（或市外建筑施工企业已完成入渝信息报送工作并已被纳入“市外建筑施工企业入渝信息库”）。*.*本次招标 接受 联合体投标申请。*.招标文件等资料的获取*.*潜在投标人无需事前报名。各投标人在投标文件递交截止时间前递交投标文件并足额缴纳招标文件费，同时投标人需按招标文件的要求向“重庆市工程建设招标投标交易中心”指定的投标保证金专用账户足额缴纳投标保证金则被视为获得本项目的投标资格。*.*凡有意参加投标者，请于****年*月**日起，在《重庆市工程建设招标投标交易信息网》（http:// ***.******.***.cn）下载招标文件、设计任务书、工程设计基础资料、答疑、补遗等开标前的有关资料。从招标公告发布之日起，各投标人应当随时关注《重庆市工程建设招标投标交易信息网》所发布的与该项目招标有关的各项资料，各投标人不管下载与否都将被视为全部知晓该项目招标的所有过程和全部事宜。*.*招标文件每套售价为人民币****.**元，售后不退。该费用在各投标人递交投标文件时一并缴纳。*.*本工程不采用邮购方式出售招标文件。*.投标文件的递交*.* 投标文件递交的开始时间为****年*月**日*:**时（北京时间，下同），投标文件递交的截止时间为****年*月**日**:**时，地点为重庆市公共资源交易中心——工程建设招标投标交易分中心（即：重庆市工程建设招标投标交易中心）（地址：重庆市渝中区长江一路**号）。*.* 逾期送达或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。*.发布公告的媒介本次招标公告将同时在《重庆市招标投标综合网》、《重庆市工程建设招标投标交易信息网》、《中国石油招标投标网》上发布。*.联系方式招 标 人：中************地 址：重庆市渝中区邹容路***号联 系 人：王先生联系电话：（***）********招标代理机构：******地 址：北京市海淀区皂君庙**号院*******重庆分公司地 址：重庆渝北区黄山大道中段**号*-*（双鱼座A栋*楼）联 系 人：何女士联系电话：（***）********-****、（***）********传 真：（***）********