中******受招标人委托对下列产品及服务进行国际竞争性公开招标。现邀请合格投标人参加投标。 *.招标产品的名称、数量及主要技术参数： *.* 招标编号：****-************/** *.* 设备包名称：数控五坐标镗铣加工中心 *.* 项目概况与招标范围：数控五坐标镗铣加工中心 *台 *.* 资格标准：（*）投标设备必须是厂家样本上的标准系列、成熟产品，主轴和设备结构是定型设计。同类型设备要求在国内拥有用户，总台数不少于*台并在投标文件中提供相应合同复印件，且用户对设备操作、编程、维修、售后服务、质量可靠性等方面反应良好；（*）一旦中标，投标人必须是与买方签订本项目外贸合同的签约方。如投标人不具备与买方签订外贸合同的能力，其投标将被否决。（说明：招标中必须谁投标、谁中标、谁签合同，不能甲投标，乙签合同。）主要技术要求：（*）设备结构：设备为立式龙门框架结构，工作台或横梁或龙门架移动，主轴头摆动和旋转，投标时提供机床机构图。（*）工作台尺寸：≥ ****×****mm。（*）转台可作为分度使用，也可作为联动的旋转轴使用，在数控系统中配置相应的模式切换功能。（*）工作行程：横向（X轴）≥****mm。工作行程：纵向（Y轴）≥****mm。工作行程：垂直（Z轴）≥****mm。工作行程：摆动轴（A/B轴）≥ ±**°（连续分度）。工作行程：回转轴（C轴）≥ ±***°（连续分度），支持最短距离接近，并可自由关闭。 *.招标文件售价：****元 或***美元 *.购买招标文件时间：****-**-** **:** (北京时间) 至****-**-** **:** *.购买招标文件地点：中航招标网（***.******.***） *.投标截止时间和开标时间：****-**-** **:** *.开标地点：景德镇昌飞宾馆 AVIC International Trade and Economic Development Ltd. entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding.*. Name of Products/Equipment, Quantity, and Main Technical Data:*. Bid No.: ****-************/** Name of Products/Equipment, Quantity: NC *-coordinate boring and milling machining center NC *-coordinate boring and milling machining center * set Qualification requirements :(*) The tendered equipment must be the manufacturer's standard and mature product, and the structures of the spindle and machine tool must adopt the finalization design. At least three sets of the equipment of the same model must have been sold to Chinese users, and copies of the sales contracts should be provided along with other tender documents; in addition, there should be favourable feedbacks from the users regarding the equipment operation, programming, maintenance, aftersales services, qualitative reliability, etc.(*) Once win the bid, the bidder must be the signatory of foreign trade contract with the buyer for this project. If the bidder disabled to sign the foreign trade contract with the buyer, the bid will be rejected. (Explanation: The bidder, successful bidder and the contract signatory must be the same one. Forbid A bidding, B signing the contract.)Main technical requirements：（*）Structure of the equipment: The equipment should adopt the vertical gantry structure with movable table, crossbeam or gantry frame and swinging and rotary spindle head. The structural diagram for the machine tool should be provided during the bidding.（*）Table dimension: ≥ *,*** mm x *,*** mm（*）That the rotary table be used as the division or as the rotary axis in linkage should be supported; related mode switching function should be incorporated into the NC system.（*）Operating travel: transverse direction (axis X): ≥ *,***mmOperating travel: longitudinal direction (axis Y): ≥ *,***mmOperating travel: vertical direction (axis Z) ≥ *,***mmOperating travel: swing axis (axis A/B) ≥ ±**o (continuous grading)Operating travel: rotary axis (axis C) ≥ ±***° (continuous grading)The rotary axis should support the shortest distance closing function and should be capable of closing freely. *．Price of Bidding Documents: RMB****or USD*** *.Time of Selling Bidding Documents: between****-**-** **:**to****-**-** **:** *.Place of Selling Bidding Documents: ***.******.*** *.The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time): ****-**-** **:** *.Place of Bid Opening: Address:Jingdezhen Changfei Hotel 中******受昌河飞机工业(集团)******委托对下列产品及服务进行国际竞争性公开招标。现邀请合格投标人参加投标。 *.招标产品的名称、数量及主要技术参数： *.* 招标编号：****-************/** *.* 设备包名称：数控五坐标镗铣加工中心 *.* 项目概况与招标范围：数控五坐标镗铣加工中心 *台 *.* 资格标准：（*）投标设备必须是厂家样本上的标准系列、成熟产品，主轴和设备结构是定型设计。同类型设备要求在国内拥有用户，总台数不少于*台并在投标文件中提供相应合同复印件，且用户对设备操作、编程、维修、售后服务、质量可靠性等方面反应良好；（*）一旦中标，投标人必须是与买方签订本项目外贸合同的签约方。如投标人不具备与买方签订外贸合同的能力，其投标将被否决。（说明：招标中必须谁投标、谁中标、谁签合同，不能甲投标，乙签合同。）主要技术要求：（*）设备结构：设备为立式龙门框架结构，工作台或横梁或龙门架移动，主轴头摆动和旋转，投标时提供机床机构图。（*）工作台尺寸：≥ ****×****mm。（*）转台可作为分度使用，也可作为联动的旋转轴使用，在数控系统中配置相应的模式切换功能。（*）工作行程：横向（X轴）≥****mm。工作行程：纵向（Y轴）≥****mm。工作行程：垂直（Z轴）≥****mm。工作行程：摆动轴（A/B轴）≥ ±**°（连续分度）。工作行程：回转轴（C轴）≥ ±***°（连续分度），支持最短距离接近，并可自由关闭。 *.招标文件售价：****元 或***美元 *.购买招标文件时间：****-**-** **:** (北京时间) 至****-**-** **:** *.购买招标文件地点：中航招标网（***.******.***） *.投标截止时间和开标时间：****-**-** **:** *.开标地点：景德镇昌飞宾馆 *.联系方式 招标人联系人：孙亚琴 招标人邮箱：****** 招标人传真： 招标人电话：****-******* 招标人地址：江西省景德镇市昌江区朝阳路*** 招标代理机构联系人：范育京 招标代理机构邮箱：****** 招标代理机构传真：***-******** 招标代理机构电话：***-******** 招标代理机构名称：中****** AVIC International Trade and Economic Development Ltd. entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding.*. Name of Products/Equipment, Quantity, and Main Technical Data:*. Bid No.: ****-************/** Name of Products/Equipment, Quantity: NC *-coordinate boring and milling machining center NC *-coordinate boring and milling machining center * set Qualification requirements :(*) The tendered equipment must be the manufacturer's standard and mature product, and the structures of the spindle and machine tool must adopt the finalization design. At least three sets of the equipment of the same model must have been sold to Chinese users, and copies of the sales contracts should be provided along with other tender documents; in addition, there should be favourable feedbacks from the users regarding the equipment operation, programming, maintenance, aftersales services, qualitative reliability, etc.(*) Once win the bid, the bidder must be the signatory of foreign trade contract with the buyer for this project. If the bidder disabled to sign the foreign trade contract with the buyer, the bid will be rejected. (Explanation: The bidder, successful bidder and the contract signatory must be the same one. Forbid A bidding, B signing the contract.)Main technical requirements：（*）Structure of the equipment: The equipment should adopt the vertical gantry structure with movable table, crossbeam or gantry frame and swinging and rotary spindle head. The structural diagram for the machine tool should be provided during the bidding.（*）Table dimension: ≥ *,*** mm x *,*** mm（*）That the rotary table be used as the division or as the rotary axis in linkage should be supported; related mode switching function should be incorporated into the NC system.（*）Operating travel: transverse direction (axis X): ≥ *,***mmOperating travel: longitudinal direction (axis Y): ≥ *,***mmOperating travel: vertical direction (axis Z) ≥ *,***mmOperating travel: swing axis (axis A/B) ≥ ±**o (continuous grading)Operating travel: rotary axis (axis C) ≥ ±***° (continuous grading)The rotary axis should support the shortest distance closing function and should be capable of closing freely. *．Price of Bidding Documents: RMB****or USD*** *.Time of Selling Bidding Documents: between****-**-** **:**to****-**-** **:** *.Place of Selling Bidding Documents: ***.******.*** *.The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time): ****-**-** **:** *.Place of Bid Opening: Address:Jingdezhen Changfei Hotel Zip code: E-mail:****** Tel:***-******** Fax:***-******** Contact:Fan Yujing Name: AVIC INTERNATIONAL TRADE AND ECONOMIC DEVELOPMENT LTD.