江苏苏州苏州市中级人民法院关于电子质证随讲随翻项目的竞争性谈判采购公告(SZHQ2018-T-002-B)
查看隐藏内容（*）需先登录
苏州******受苏州市中级人民法院的委托，就其所需电子质证随讲随翻项目采用竞争性谈判方式进行采购，欢迎符合本次采购要求的供应商前来参加本次谈判采购活动。 一、采购项目概况： *、项目名称：电子质证随讲随翻项目 *、采购编号：SZHQ****-T-***-B *、采购预算：人民币******.**元 *、交付时间：合同签订后**日内完成项目实施并同过采购人验收 *、交付地点：采购人指定地点 二、采购内容及采购需求： （一）项目背景： 为贯彻落实中央政法委、最高人民法院、江苏省委关于充分运用信息化手段建设智慧法院的要求，苏州中级人民法院现申请在信息网络构建项目中采购集成电子质证随讲随翻服务，以获取更为专业的司法信息资源数据服务，为法官、审判管理人员、庭审参与人员提供多维度、全方面的司法信息服务，破解苏州中院案多人少的矛盾，保障审判人员随时获取高效、权威法律法规全方位服务，从而提高庭审质效，进而提高案件审判质效。 ****年*月*日，周强院长在十三届全国人大一次会议第二次全体会议作最高人民法院工作报告时指出：“推进审判领域人工智能研发，为法官提供类案参照、文书纠错等服务。” 苏州中院拟通过数据共享交换和业务协同，补全之前智能庭审中法条同步检索的空缺，实现证据与法律随当事人或法官特定语音指令在多席位电脑显示屏上同屏展示，从而有效提升庭审质效。 （二）采购需求： 本项目旨在采购成熟、权威、全面的专业司法信息资源数据服务，主要以法律文件为主。包括新中国成立以来的法律法规、行政法规到司法解释、规范性文件等不同层级、效力的法律文件。支持法条的模糊查询和多法条同时查询，对法条简称、复数法条也能语音唤醒智能展示。之外，需同步展示法条对应的释义。法条释义要具有权威来源，包括来源全国人大法工委所编写的立法释义、最高人民法院对相关法律和司法解释所编写的理解与适用、权威专家学者的学术观点等方面。同时，要具备法律文件关联法条功能，对于重要法律文件的条文，可直接点击查询该法条的上位法条。实现法律条文释义能偶主要针对法官和法律职业群体，解决他们在审判办案和法律适用过程中所面临的法条检索、法律释义查询和裁判规则的适用等问题。在常见的法律纠纷中，对于具有一定文化水平的当事人也能够起到释法说明的作用。 具体包括以下要求： *.法律文件的知识数据服务需求 （*）法律文件的收录范围方案 ①时间范围：新中国成立以来至今。 ②效力层级范围：法律、关于法律的决定、立法解释；行政法规、行政法规性文件；部门规章、部门规章性文件；“两高”司法解释、司法解释性文件；地方行政法规、行政法规性文件；地方司法文件。 ③地域范围：全国三十个省会、港澳台地区、国际组织。 ④文本采集渠道要求： 法律（包含有关法律的决定、立法解释）的采集主要通过两个渠道：电子版通过“全国人民代表大会官网”、“中国政府网”官网获取。纸质版通过采购《全国人民代表大会常务委员会公报》获取。 行政法规（包含行政法规性文件）的采集主要通过两个渠道：电子版通过“国务院法制办官网”、“中国政府网”官网获取。纸质版通过采购《中华人民共和国国务院公报》获取。 司法解释（包含有关司法文件、司法解释性文件）的采集渠道包括： “两高”官网、《人民法院报》网站、《检察日报》网站；最高人民法院机关内网；《最高人民法院公报》《最高人民检察院公报》；通过《中国审判指导参考》《司法文件选》等最高法院连续出版物获得。 地方司法文件（主要是地方各级人民法院、人民检察院制定的规范性文件）的采集渠道包括：地方司法机关网站；法院系统内网；地方司法机关内部刊物；地方司法机关公开出版物。 部门规章（包括部门规章性文件）的采集渠道包括：国务院所属各部委官网；国务院所属各部委公报或年度规章合集。 国际条约（包括包括国际公约、多边或双边条约、国际惯例等）的采集渠道包括：《全国人民代表大会常务委员会公报》《中华人民共和国国务院公报》；《中华人民共和国多边条约集》；外交部条约法律司汇编的其他图书;除上述官方出版物外，国际法相关权威学者的通行译本；外交部网站；联合国或国际组织网站。 （*）法律文件库的分类筛选维度方案 本项目要求，每一篇法律文件添加下列属性标签，同时下列属性标签也构成法律文件库高级检索功能的筛选项： 标题；全文；制定机关；文号；公布日期；实施日期；主题分类；时效性；效力等级。 （*）法律文件库的衍生功能方案 本项目要求，本项目所采购的法律文件数据库服务，应当具备以下衍生功能： 法律文件的章节目录跳转功能：用户从法律文件章节目录或者条文目录中可以直接跳转正文对应内容处。 法律文件库地方默认子库功能：根据发布机关的地域属性（以省和直辖市为单位），在前台设置用户自选项，用户第一次完成地域自选项后，该地域作为默认子库。 法律沿革和法律条文沿革功能：可以查询法律和每一个具体法条的沿革变迁属性，增加变迁时间、变迁依据，并由此设置时间轴，实现在前台的历史沿革变迁的呈现。 法律文件三维度释义功能： 在重要法律文件的条文中，可以辅助跳转从法律图书库和法律观点库中超链的全国人大法工委的法律释义图书、最高法院编写的司法解释理解与适用丛书以及权威专家的法律解读图书。 法律文件的引用统计即可视化功能： 全库数据中引用法律条文可以根据不同类别进行标签（包括法律引用、案例引用、裁判引用、论文引用）引用的统计和跳转，同时以可视化方式呈现。 法律文件的内文超链功能： 全库数据中引用法律条文和法律文件名称可以进行超链，直接点击跳转。 法律文件关联法条功能： 对于重要法律文件的条文，可在前台点击查询该法条的上位法条。 *.其他功能需求 通过法条关键词、同义词和具体条款描述，快速准确的提供法律标题信息、具体条文信息和法律条文释义信息。对常用的法律文件、司法解释的名称“同义词”“近义词”“口语化描述词”等多种描述处理，实现模糊查询。 *.数据库更新需求 数据库基本法律文件数据更新频率要实现日更，即每天自动更新，及时获取最新法律法规文件。 三、投标人的资格要求： *、具有独立承担民事责任的能力； *、具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度； *、具有履行合同所必须的设备和专业技术能力； *、有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录； *、参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录； *、法律、行政法规规定的其他条件； 四、本项目不接受联合体 五、本项目报名及获取采购文件相关信息： *、本项目报名及获取采购文件相关信息： （*）本项目采用网上报名方式。供应商必须进入苏州市政府采购网“网上报名”系统进行注册，详细申领CA证书的流程详见苏州政府采购网上“关于市级政府采购项目实行供应商网上报名的通知”。相关技术问题请咨询****-********。 （*）供应商注册流程及其他注意事项详见苏州市政府采购网-网上报名供应商登录页面-用户流程说明中查看。 （*）网上报名截止时间：****年**月**日。 （*）供应商必须通过苏州市政府采购网的网上报名系统进行本项目的网上电子报名；投标截止时间前必须随身携带CA证书现场解密并成功，否则视为无效报名。 （*）供应商须在投标截止时间前将CA现场解密成功，并在规定时间内向采购代理机构工作人员递交投标文件，否则投标文件无效。 （*）本项目采购文件依法获取方式为：供应商网上报名成功后，从网上报名系统免费下载获取，报名成功后打印、保留“网上报名确认单”，供应商报名成功的日期即视同为依法获取采购文件日期；若有询问，可按网上报名相关流程提出，质疑等相关事宜按照政府采购相关法律法规及采购文件要求执行。有关该采购活动的澄清、修正及中标信息亦在苏州市政府采购网上发布，请定期关注。 六、响应文件的接收及谈判信息 *、开始接收时间：****年**月 **日*:**时 *、接收截止时间：****年**月 **日*:**时 *、接收人：苏州****** 响应文件必须在接收截止时间前送达谈判地点并交与接收人。逾期送达的响应文件恕不接收。本次谈判不接受邮寄的响应文件。 *、谈判时间：****年**月**日*:**时 *、谈判地点：苏州市姑苏区平泷路***号城市生活广场西楼五楼，苏州市公共资源交易中心 七、联系及监督 *、采购代理机构： 苏州****** 联 系 人：王雨 联系电话：****-******** 传 真：****-******** 电子邮件：****** 地 址：苏州市邓尉路***号永新大厦*幢*楼 邮 编：****** *、采购人： 苏州市中级人民法院 地 址：解放东路***号 联 系 人：熊一森 联系电话：****-******** *、政府采购监督电话：****-******** 八、本次采购的有关信息将在江苏政府采购网、苏州政府采购网上发布，敬请留意。 九、公告期：自采购公告上网之日起三个工作日 苏州****** ****年**月**日
