*#cgl和*#cgl退火炉设备项目招标公告发布日期：****-**-**招标编号：****-*******gz*********(以下称招标机构)******(以下称买方)委托，就其*#cgl和*#cgl退火炉设备项目所需的下列货物进行国际公开招标，邀请合格投标人进行网上电子投标。*.招标货物名称、数量、技术规格和资金来源：包*：*#cgl机组退火炉设备*)货物名称：*#cgl机组退火炉设备;*)数量：*套;*)主要技术参数：宝钢湛江钢铁三高炉系统项目冷轧工程*#cgl机组退火炉设备。本项目招标范围：从炉子入口密封（含密封辊）到出口水淬槽后烘干装置（含烘干装置），不含锌锅、气刀、冷却塔上的顶辊和转向辊。以双方在技术交流时签署的技术附件为准。具体详见招标文件技术文件部分。;*)资金来源：自筹资金(现汇项目);包*：*#cgl机组退火炉设备*)货物名称：*#cgl机组退火炉设备;*)数量：*套;*)主要技术参数：宝钢湛江钢铁三高炉系统项目冷轧工程*#cgl机组退火炉设备。本项目招标范围：从炉子入口密封（含密封辊）到出口水淬槽后烘干装置（含烘干装置）。以双方在技术交流时签署的技术附件为准。具体详见招标文件技术文件部分。;*)资金来源：自筹资金(现汇项目);*.交货地点和交货时间：包*：*#cgl机组退火炉设备*)交货地点：cif广东湛江*)交货时间：设备fob时间以双方在技术交流时签署的技术附件为准，并满足项目建设总进度的要求包*：*#cgl机组退火炉设备*)交货地点：cif广东湛江*)交货时间：设备fob时间以双方在技术交流时签署的技术附件为准，并满足项目建设总进度的要求*.*凡确认投标的投标人请登录中国国际招标网(http://***.******.***/)，务必在开标前注册为其会员并通过年检以获得投标资格，中标情况将在中国国际招标网公示。*.宝华国际招标网(http://***.******.***)******的招标项目信息（邀请招标除外），有兴趣的投标人可以登录查看。登录后，投标人可在宝华国际招标网上在线购买招标文件，进行投标和开标活动。*.购买招标文件时间：包*：*#cgl机组退火炉设备*)购买招标文件时间：****-**-** ~ ****-**-**（每天*:**－**:**，**:**-**:**，节假日除外）包*：*#cgl机组退火炉设备*)购买招标文件时间：****-**-** ~ ****-**-**（每天*:**－**:**，**:**-**:**，节假日除外）*.招标文件售价：招标文件英文版及中文版一套（电子版），若中文和英文版有冲突以中文版为准。包*：*#cgl机组退火炉设备售价为人民币****元或***美元整。包*：*#cgl机组退火炉设备售价为人民币****元或***美元整。招标文件均按包进行计价出售，投标人成功购标后，自行下载招标文件和投标文件模板。招标文件一经售出不得退还。*.投标截止时间和开标时间：包*：*#cgl机组退火炉设备*)投标截止时间：****-**-** **:**（北京时间）。 投标人应于投标截止时间前在宝华电子招标网成功递交所有电子投标文件。包*：*#cgl机组退火炉设备*)投标截止时间：****-**-** **:**（北京时间）。 投标人应于投标截止时间前在宝华电子招标网成功递交所有电子投标文件。*.开标方式：包*：*#cgl机组退火炉设备电子 一步法包*：*#cgl机组退火炉设备电子 一步法*.开标信息：包*：*#cgl机组退火炉设备*)开标时间：同投标截止时间（北京时间）。*)开标地点：宝华招标网本项目开标大厅包*：*#cgl机组退火炉设备*)开标时间：同投标截止时间（北京时间）。*)开标地点：宝华招标网本项目开标大厅**.*投标条件及资格要求：包*：*#cgl机组退火炉设备*)投标条件及资格要求：（*）要求投标人在开标前*天必须与买方完成技术交流并签署技术附件，投标文件的技术部分以签署的技术附件为准。 （*）投标人投标时应提交双方签字的技术附件(扫描件)。包*：*#cgl机组退火炉设备*)投标条件及资格要求：（*）要求投标人在开标前*天必须与买方完成技术交流并签署技术附件，投标文件的技术部分以签署的技术附件为准。 （*）投标人投标时应提交双方签字的技术附件(扫描件)。**.联合体投标：包*：*#cgl机组退火炉设备本项目不允许联合体投标包*：*#cgl机组退火炉设备本项目不允许联合体投标**.客服热线：****-***-***-**** （有关投标人ca办理事项的咨询）传真：****-**-********网上购标方法：具体操作方法详见宝华招标网“操作指南”。项目经理：高华（有关招标项目商务、技术问题可致电项目经理。）电 话：********传 真：********电子邮件：gaohua@baosteel.com业务助理：方小慧电 话：***-********招标机构地址：上海市宝山区克山路***弄果园公寓*号楼邮 编：******收 款 人：******开户银行：建行宝钢宝山支行人民币银行账号：********************欧元银行账号：********************美元银行账号:********************日元银行账号：********************swift code：pcbccnbjshxissue date：****-**-**tendering no.：****-*******gz***shanghai baohua international tendering co., ltd.（hereinafter referred to as tendering agency）is commissioned bybaosteel zhanjiang iron & steel co., ltd.（hereinafter referred to as tenderer）on international open bidding for the following goods required inannealing furnace equipment for *#cgl and *#cgland invites eligible bidders to online e-bidding。*.the name, quantity, technical specifications and fund sources of goods for tendering：bid *：annealing furnace equipment for *#cgl*)the name：annealing furnace equipment for *#cgl;*)quantity：one set;*)technical specifications：annealing furnace equipment for *#cgl of rolling project for no.* bf system of baosteel zhanjiang iron & steel co., ltd.,. the bidding scope of the project: from inlet seal of furnace (including seal roll) to drying section after outlet water quenching tank (including drying section), not including zinc pot, air knife and top roll and deflector roll on cooling tower. the signed technical appendix by both sides shall prevail. detail refer to the part of technical specification of the tendering document.;*)fund sources of goods：self-raised funds(cash items);bid *：annealing furnace equipment for *#cgl*)the name：annealing furnace equipment for *#cgl;*)quantity：one set;*)technical specifications：annealing furnace equipment for *#cgl of rolling project for no.* bf system of baosteel zhanjiang iron & steel co., ltd.,. the bidding scope of the project: from inlet seal of furnace (including seal roll) to drying section after outlet water quenching tank (including drying section). the signed technical appendix by both sides shall prevail. detail refer to the part of technical specification of the tendering document.;*)fund sources of goods：self-raised funds(cash items);*.delivery time and place：bid *：annealing furnace equipment for *#cgl*)delivery place：cif zhanjiang guangdong*)delivery time：fob schedule shall be based on the technical appendix signed at the time of the technical exchange of both parties, and meet the requirements of the general construction schedule.bid *：annealing furnace equipment for *#cgl*)delivery place：cif zhanjiang guangdong*)delivery time：fob schedule shall be based on the technical appendix signed at the time of the technical exchange of both parties, and meet the requirements of the general construction schedule.*.*the bidders who have confirmed to participate the bid must log on china international bidding website(http://***.******.***/))，and register. please make sure you have registered and passed through the annual review before bidding. the awarding will be publicized on china international bidding ***.******.*** e-bidding websitehttp://***.******.***)could also provide the information about tendering project of our company (except invitation of tendering), interested bidders may login to view relevant information. after login, the bidder could purchase tendering document and bid ***.******.*** for purchasing tendering documents：bid *：annealing furnace equipment for *#cgltime for purchasing tendering documents：****-**-** ~ ****-**-**(*:** -**:**, **:**-**:** each day, except for holidays).bid *：annealing furnace equipment for *#cgltime for purchasing tendering documents：****-**-** ~ ****-**-**(*:** -**:**, **:**-**:** each day, except for holidays).*.sales prices of the tendering document：one complete set of tendering documents both in english and chinese ( electronic version included). the chinese language shall govern in case of any discrepancy between chinese language and the english language.bid *：annealing furnace equipment for *#cglsales price is cny **** or usd ***。bid *：annealing furnace equipment for *#cglsales price is cny **** or usd ***。all tendering documents will be sold per bid package (or section). after purchasing the bid, the bidder can download the tendering document and the template of bidding document. the tendering documents sales are ***.******.*** for bid submission and bid opening time：bid *：annealing furnace equipment for *#cgl*)deadline for bid submission and bid opening time：****-**-** **:** (beijing time). the bidder shall submit all bidding documents on baohua tendering website before the bidding deadline.bid *：annealing furnace equipment for *#cgl*)deadline for bid submission and bid opening time：****-**-** **:** (beijing time). the bidder shall submit all bidding documents on baohua tendering website before the bidding ***.******.*** opening style：bid *：*#cgl机组退火炉设备e-bidding one-step of openingbid *：*#cgl机组退火炉设备e-bidding one-step of opening*.biding opening place：bid *：annealing furnace equipment for *#cgl*)bid opening time：****-**-** **:***) e-biding opening place：bid opening hall on baohua tendering netbid *：annealing furnace equipment for *#cgl*)bid opening time：****-**-** **:***) e-biding opening place：bid opening hall on baohua tendering net**.*requirements of bidder’s qualification：bid *：annealing furnace equipment for *#cgl*)requirements of bidder’s qualification：(*)the bidder is required to complete technical exchange and sign the technical appendix with the buyer * days before bid opening, and the technical part of the bid document shall be according to the technical appendix signed. (*)the bidder shall provide the technical appendix (scanned copy) signed by both parties upon bidding.bid *：annealing furnace equipment for *#cgl*)requirements of bidder’s qualification：(*)the bidder is required to complete technical exchange and sign the technical appendix with the buyer * days before bid opening, and the technical part of the bid document shall be according to the technical appendix signed. (*)the bidder shall provide the technical appendix (scanned copy) signed by both parties upon ***.******.*** consortium：bid *：*#cgl机组退火炉设备this project no consortium bidding is acceptedbid *：*#cgl机组退火炉设备this project no consortium bidding is accepted**.customer service hotline：****-***-***-**** (consulting for bidders ca affairs)fax：***-********online tendering document purchase：please refer to "help" for details on baohua tendering website.bid manager：gao hua(contact project leader for commercial, technical problems of tendering project)tel：********fax：********e-mail：****** assistant：fang xiaohuitel：***-********bid agency address：no.*, *** long keshan road, bao shan district,shanghai, chinapost code：******beneficiary： shanghai baohua international tendering co., ltd.bank account：china construction bank baoshan branchrmb accounting number:********************eur accounting number********************usd accounting number：********************jpy accounting number：********************swift code：pcbccnbjshx