FAW-Volkswagen Sales Company Audi Loyalty Program Data Operation Annual Agency Recruitment Announcement 由于公司业务需要，现需要招募一汽-******奥迪品牌******，敬请关注以下内容。 With the development of business, FAW-Volkswagen Sales Company Audi Loyalty Program needs to recruit data operation annual agency. Please find detailed information as followed. *.招募标准Recruitment criteria： *.* 公司注册时间：****年*月*日前注册。 Company registration time: before January *st, ****. *.* 公司规模：注册资金****万（含****万）以上，近三年每年营业额****万以上，公司人员**人以上。 Company scale: over ** million (include ** million) registered capital, annual turnover in recent * years above ** million, over ** personnel. *.* 公司专业素质Company qualifications： 三年之内有过相关车企，银行，航空等会员营销数据运营经验； Membership marketing data operation experience in recent * years for automobiles, banks, airlines, and one contract more than * millio; 三年之内有过相关车企，银行，航空等领域的精算或经济模型构建的数据运营成功案例经验； Actuary or economic model building data operation experience in recent * years for automobiles, banks, airlines; 服务该项目核心团队人员**人及以上。 The service team has at least ** core personnel. *.招募须知Recruitment notice： *.* 招募否决条件Disqualification： ******************专业素质是招募的必要条件，不满足将不能入围初选。 Company registration time, company scale, core team, and company qualifications are the necessary requirements, if not, the company is not permitted to come in; *.*签约后业务范围Scope of business： 会员项目经济模型构建，会员需求模型构建、运营决策数据支持，日常会员数据监测与分析、日常与突发问题解决方案开发。 Build economic model for Audi loyalty program, build membership needs model, supply data for operational decision, monitor and analyze membership data, develop solutions. *.*商业机密保护：若招募成功，该签约公司必须遵守一汽-******相关保密协议。 Trade secret protection: The recruited agency should abide by related confidential agreement of FAW-VW Automotive Co,. Ltd. 符合招募标准且******请将本公告第*条规定的资料简装版（******公章）在北京时间****年 **月**日**:**点前通过顺风邮寄至一汽-******采购部，以顺丰寄出时的当地邮戳时间为准，逾期提交的资料视为无效。另请以邮件形式通知顺丰邮寄时间和单号，以备查档所需。 Agencies that meet above qualifications and want to join the recruitment should send the required documents (with company seal) in the third clause below to Purchasing Department of FAW-VW Automotive Co., Ltd by **:** on **th, Jul., **** through SF. Document submission time should base on postmark of local SF delivery, overdue submission is invalid. Please also email us your SF post time and SF number for inquiry. 具体通讯地址及联系方式详见下面内容： Please see mail address and contact below: 邮递地址：吉林省长春市安庆路***号 一汽-******一般材料采购 孙亮亮收 Postal address: Sun Liangliang, Purchasing Department of FAW-VW Automotive Co., Ltd. No. ***, Anqing Road, Changchun, Jilin. 联系方式： 孙亮亮：+**-***-******** Email：****** 王泽众：+**-***-******** Email：****** Contact Person: Sun Liangliang: +**-***-******** Email：****** Wang Zezhong: +**-***-******** Email：****** *.须提交资料Required Documents： *.* 公司概况介绍，******规模、分支机构等。 Company introduction, including but not limit to the size, branches, etc. *.* 申报表（请见附件）：请如实填写贵司相关信息，加盖公司公章并请法人代表签字。 Application form (see attachment), please truthfully fill in company information, stamp company seal and sign legal representative signature. *.* 公司资质：经年检合格的营业执照，税务登记证，组织机构代码证及其它证明材料；法人代表证明书或法人委托书；法人代表身份证、经办人身份证，公司总人员近一年社保证明原件（不少于**人），请提供汇总表加盖社保局公章或提供相等效率证明）。 注：以上内容请提供复印件；******公章并提供营业执照官网真伪查询信息。 Company qualification: effective business license, tax registration certificate, organization code certificate and other certificates that have passed the annual inspection; legal representative certificate or power of attorney; ID card of legal representative and agent, and recent * year social security payment evidence of all personnel(at least ** personnel), provide file with Social Security Bureau seal or other evidentiary file). Note: provide copies of these documents; stamp company seal on business license and provide business license authenticity online query information. *.* 公司管理机构及人员情况：具有完整的组织机构、职责、流程、工作考核记录；具有完整人员招聘标准、人员管理、培训、激励机制。管理层机构及人员介绍，包括精算与经济模型构建专家、数据分析师等。请提供上述人员数量、工作年限、工作经历、学历资质等. Company management structure and personnel: management structure and personnel introduction, including actuary and economic model expert and data analyst. Please provide number, years of working, experience, educational background，qualification,. *.* 目前服务客户情况：客户服务时间、服务范围，（请提供合同为证）。 Current client service status: client service time, scope (provide contract as proof). *.* 项目作品：近三年已执行的相关车企，银行，航空等会员营销数据运营项目方案及合同；三年之内有过相关车企，银行，航空等领域的精算或经济模型构建的成功案例经验（数******印章；至少*个）；对于数据来源类型及安全性提供必要的说明。 Projects in recent * years: detailed plan and contract of membership marketing data operation project for automobiles, banks, airlines (at least *); actuary or economic model build experience in recent * years for automobiles, banks, airlines(number, list, introduction, and stamp company seal; at least *；Provide necessary explanation for the data source type and safety. 上述资料和信息必须属实且可随时提供原始凭证验证。如查明有虚假资料和信息，将直接取消其招募资格。 All the above information and documents must be truthful. Fake information or document will result in disqualification of recruitment. *.招募流程Recruitment process： *.*招募公告官网公布 Recruitment announcement publish on corporate website *.*******资料 Collect agencies documents *.*相关资料筛选评审 Agencies documents review and filtering *.*如提交资料初审通过，******下一步工作 Advise qualified agencies next step work 附件：招募申报表 特别说明：一汽-******对本招募通知享有最终解释权。 Note: FAW-VW Automotive Co., Ltd reserves the right of final explanation for this announcement.